[Eunhyuk, thành viên cuối cùng thu âm 'I Think I' đã tới] - Chào mọi người - Chào anh
[Nhìn xung quanh]
Mình thấy rất xa lạ với camera...
[Làm 'SJ Returns' 3 năm rồi vẫn còn giữ khoảng cách với camera] Vì lâu lắm rồi mới quay
[Liếc nhìn]
[Hình ảnh không hề xa lạ này...]
[Lúc quay 'SJ Returns 1' vào 2 năm trước]
[Là con người vừa thấy camera đã đứng hình]
[Giật mình]
[Bình thường tới season 3 thì sẽ dần thấy quen rồi] Không thể di chuyển tự nhiên được
[Lại quay thời gian trở về 2 năm trước...] Làm sao đây ta?
Đây chính là phòng thu âm
Cuối cùng mình cũng... tới thu âm... cho album thứ 9...
[Đứng ngồi không yên]
Mình đã tới đây để thu âm album
Các bạn thấy đúng không????
[Làm vậy có đúng không thế?]
[Nhanh chóng kết thúc trong ngượng ngùng] Mình không nhớ phải làm thế nào hết
Lâu rồi mới quay 'SJ Returns'
[Eunhyuk bắt đầu thu âm]
Bật giùm tôi đoạn của Ryeowook ở phần bridge nha
Vâng
[Đang kiểm tra phần rap do mình tự viết]
'Mamasita, trái tim anh đang bùng cháy, Fuerza Bruta'
[Phần lời rap của Eunhyuk lấy từ những từ quen thuộc]
Vì bài hát này theo phong cách Latin
nên mình đã nghĩ nên cho thêm vài từ tiếng Tây Ban Nha vào nữa
Tụi mình cũng đã viết rất nhiều lời tiếng Tây Ban Nha trong các bài hát của nhóm
'Lo Siento', 'Otra Vez'
'MAMACITA'
[Sử dụng 'MAMACITA' hợp với bài hát lần này] Mình thấy 'MAMACITA' khá hợp với lời bài hát
Và cả bài 'FUERZA BRUTA' mình từng biểu diễn nữa
Nó có nghĩa là 'Sức mạnh ác độc'
Người mình yêu thương đã thiêu cháy trái tim mình bằng sức mạnh ác độc
[Viết lời bằng từ Tây Ban Nha quen thuộc và hợp với bài hát] Người đó lôi cuốn mình tới mức như vậy
Nó là ý nghĩa mình muốn đưa vào
Các fan cũng sẽ thấy rất vui khi nghe thấy từ quen thuộc
[Dành cho các fan] Do đó mình đã đưa thêm yếu tố thú vị này vào bài
[Với phần thu âm xong đoạn rap tự viết lời của Eunhyuk]
[đã hoàn thành xong toàn bộ phần thu âm cho bài 'I Think I', đề cử đầu tiên cho bài hát chủ đề]
- Mọi người đã vất vả rồi - Mọi người vất vả nhiều rồi
[Ngày thu âm cho 'Fire (tên tạm thời)', đề cử thứ 2 cho bài hát chủ đề của album thứ 9]
[Lịch thu âm 'Fire (tên tạm thời)'] [Yesung 9:00 AM, Kyuhyun 10:00 AM]
[Ryeowook 11:00 AM, Eunhyuk 12:00 PM, Donghae 1:00 PM, Heechul 2:00 PM]
[Leeteuk 3:00 PM, Siwon 4:00 PM, Shindong 5:00 PM]
[Kriz/ Chỉ đạo thu âm của 'Fire (tên tạm thời)']
Hôm nay mình tới đây để thu âm cho 'Fire (tên tạm thời)',
bài hát nồng nhiệt như màu tường này
[Bắt đầu thu âm 'Fire (tên tạm thời)']
[Hát say mê]
[Giọng hát đầy sức mạnh]
[Tiếng hát vang dội]
[Phần thu âm của các thành viên đang diễn ra rất suôn sẻ]
Tụi mình đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện nên lấy điểm nhấn ở đâu và lựa chọn bài hát
Bài hát 'Fire (tên tạm thời)' vừa ngầu
lại vừa có sự sảng khoái và tươi vui đúng chất SUPER JUNIOR
[Nhân vật chính của phần thu âm tiếp theo]
[Ngôi sao vũ trụ]
[Nhưng mà cái cảm giác kì lạ mơ hồ này...] Các bạn ơi
Mình đi bắt đầu dự án 999 đây
[Hôm nay][Lần ghi hình đầu tiên] [Cùng màu tóc, cùng áo thun, cùng quần]
[Sự giống nhau đáng sợ]
[Phân trần] Không phải mình chỉ có mỗi chiếc áo này đâu
Mình có rất nhiều áo giống nhau
[Để lại sự nghèo nàn khó hiểu]
[và đi tới phòng thu] - Chào anh - Chào mọi người
- Chào anh - Nổi lửa lên!!!!!!!!!!
- Sẽ giữ nguyên tên bài hát là 'Fire' sao? - Không ạ, sẽ đổi lại tên
[Đổi từ 'Fire (tên tạm thời)' thành 'Game'] Em đang suy nghĩ về tên mới
Chúng ta hãy xem lời bài hát đã viết nha?
[Nội dung của 'Fire (tên tạm thời)'] Lấy ý tưởng từ cuộc đua xe
Nó có nội dung là đua xe với người con gái mình thích
và sẽ làm cho người đó trở thành của mình
Do đó mình đã tìm kiếm những từ ngữ có liên quan tới đua xe
Có một đoạn người ta gọi là 'hair pin', chính là khúc xoay hình chữ U
[Đoạn 'hair pin'] Mình đã suy nghĩ về nó
và quyết định sẽ viết lời dựa theo bài 'U'
[Tập trung vào đoạn 'hair pin' có hình chữ 'U'] Vì 'hair pin' vốn có hình 'U' như thế này
mà chữ 'Yoo' trong tiếng Hàn lại còn có nghĩa là 'nhẹ nhàng'
Vậy nên mình đã cho lời bài 'U' vào phía sau để cho khớp với nội dung
Chúng ta hãy thử xem xem cái nào nghe hay hơn nha
Dùng lời của bài 'U'...
Nhìn vào thì...
[Đoạn lấy cảm hứng từ 'U'] 'Anh sẽ đuổi theo em một cách nhẹ nhàng và thật mềm mại như Hairpin'
Mình đã cho lời bài 'U' vào đây
Phần lời trọng điểm nhất trong bài 'U'
chính là đoạn 'Anh sẽ khiến em trở thành của anh'
[Phần lời ấn tượng trong 'U' mà Heechul chọn]
[Q. Lời bài hát đề cử vào câu cuối] 'Anh sẽ đuổi theo em một cách nhẹ nhàng và thật mềm mại như Hairpin'
'Anh sẽ khiến em trở thành của anh' Không biết nó có phù hợp với nội dung lời bài hát không
Và nhìn ở đây nè
'Anh sẽ đuổi theo em một cách nhẹ nhàng và thật mềm mại như Hairpin'
'Anh sẽ khiến em phải khao khát và bồn chồn vì anh'
Câu này nghe hợp mà
'Anh sẽ đuổi theo em một cách nhẹ nhàng và thật mềm mại như Hairpin'
'Đừng bỏ lại anh ở đây' Câu này thì không hợp lắm
Thật ra thì câu này là hợp nhất 'Trò chơi cùng với em vẫn chưa bắt đầu'
Tại vì đoạn lời của Eunhyuk
vẫn chưa bắt đầu đua xe mà chỉ mới là trước khi xuất phát thôi
Thử một lần xem sao
- Hyukjae đã thu âm rap chưa vậy? - Rồi ạ, ảnh đã thu xong lần 1 rồi
[Quyết định sẽ vừa thu âm vừa sửa lại lời!] Mình sẽ mang cái này vào thu âm
Để giữa chừng còn thay đổi phần rap nữa
[Heechul bắt đầu thu âm]
[Kiểm tra nhịp rap trước khi thu âm]
[Không quen miệng lắm...] Cái này hay hơn sao? Cái nào nghe hay nhỉ?
Hay em bật phần thu âm hướng dẫn của rap cho anh nghe nha?
- Tắt phần hướng dẫn đi, tôi sẽ nghe đoạn của Eunhyuk để luyện tập - Em hiểu rồi ạ
[Cảm nhận theo tiết tấu của Eunhyuk]
[Không được thoải mái]
Phần cuối 'chưa bắt đầu' nghe quá nhẹ đúng không?
Thế đổi thành 'Trò chơi cùng với em vẫn Not set' thì sao ạ?
Ở đâu, làm thế nào đây?
'Not set'
[Lời trước đây: 'Trò chơi cùng với em vẫn chưa bắt đầu'] 'Not set'
[Sau khi thay đổi: 'Trò chơi cùng với em vẫn Not set']
Tôi hát nha Bạn giỏi tiếng Anh ghê
[Tìm lại tiết tấu với phần lời đã chỉnh sửa]
- Như thế này đó ạ, anh thấy sao? - Như thế này?
[Có vẻ hợp đó] Đúng chuẩn luôn
'Not set'
Tiêu rồi Cứ hát tiếng Anh là lại thấy sợ
[Tiếng lòng phát ra khi đứng trước tiếng Anh] - Tôi hát thử nha - Vâng
Hãy chỉnh tông nha
- Nghe được đó ạ - Vậy sao? - Vâng, vâng
Nếu cô giáo khen hay thì tôi sẽ nghe theo
[Kiểm tra chi tiết tiết tấu]
[Q. Ứng viên cho nhịp của câu cuối cùng] [1. Từ đầu đã dập mạnh]
Hát mạnh như vậy sẽ hay hơn
[2. Chỉ dập phần cuối]
Hay làm thế này sẽ hay hơn, hay là...
[3. Hát nhẹ nhàng mà không dập]
Hay hát nhịp nhẹ nhàng như vậy sẽ hay hơn? Cái này nào hơn?
- Theo em thì.. - Đối với người nghe ấy?
Em muốn ngay từ đầu đã có nhịp điệu sẽ hay hơn.
[Heechul bàn bạc với đạo diễn và tạo nhịp điệu] Thế này à?
Vâng, em thích như vậy
Vậy là nhấn mạnh "Bu" và 'Yoo"
Mong là album này sẽ trở nên "Bu-yoo" (phát triển).
[Tiếng lòng trước thềm comeback] Vậy chúng ta sẽ làm như vậy.
Anh sẽ tập theo ý em nhé.
Khi thu âm bài hát "I Think I", tôi đã làm theo chỉ đạo của Hanbyul..
Nếu như trong bài đó tôi là kiểu làm theo những gì được chỉ dạy..
thì trong "Fire" (tên tạm thời), tôi lại cùng đạo diễn dựng nên bài hát..
tôi có thể cùng tham gia tạo nên nhịp điệu rap nên nó có một sức hút khác biệt.
- Phần đầu hay đấy ạ. - Anh cũng thấy phần đầu hay.
Chỉ cần sắp xếp lại phần sau.
[Trong nháy mắt đã đến phần cuối] "Trò chơi của anh và em" thì nhấn mạnh vào..
"Not set" thì..
nơi làm sống dậy cảm giác đó, hay là..
cắt nó như thế này luôn?
[Hỏi] Nên là "Not set" hay là "not set" thế này ?
[Lại hỏi] "Đã sẵn sàng rồi" hay hơn hay "Đã sẵn sàng"?
[Lại hỏi nữa] Cần thêm chút cảm xúc hay là cứ thế này?
[Xuất hiện thánh hỏi trong phòng thu] Phần rap sẽ cho doubling vào chứ? Hay là làm thế nào?
Chắc là phải thu thêm phần đó.
- Vậy anh sẽ hát thật mạnh phần đó nhé? - Vâng vâng.
[Tỷ mỷ]
Em thấy cũng hay rồi, nhưng phần "trò chơi với em" vẫn còn hơi mơ hồ.
[Trò chơi với em?]
Hay là hát thế này nhé?
Hãy thử như vậy xem ạ.
Anh sẽ hát thử vài lần như vậy nhé.
"Trò chơi với em vẫn chưa xong đâu, not set!"
- Oh, em thấy thế này hay hơn đó ạ. - Vậy à?
Bởi vì câu "Trò chơi với em" này...
khuôn miệng không thay đổi
nên tạo nên cảm giác như vậy đó. [Heechul nắm bắt ngay cách phát âm]
[Hoàn thành thuận lợi phần ghi âm của Heechul] - Tốt lắm ạ. - Anh cũng ok rồi.
Kết thúc!
[Mặt khác, có một thành viên đang đắn đo] Làm thế nào đây nhỉ?
[Tiếp tục với tập 39 vào 12h thứ 4]