죠죠의 기묘한 모험 스타더스트 크루세이더즈 Caption by 가니스 (songoten151.blog.me)
드디어 만났구나
DIO!
축하한다, 폴나레프
여동생의 원수도 갚았고
극동에서의 여행도 또 무사히 여기까지 도달했다는 거군
보상으로 뭔갈 줄 셈이라면
네놈의 목숨을 받아가겠다
한 가지 찬스를 주마
그 계단을 두 단 내려가라
다시금 내 동료로 삼아주지
반대로 죽고 싶다면...
발을 들어서 계단을 올라와라
난 너와 만났을 때
마음 깊숙이까지 너의 공포의 주박과 거대한 악에 굴복했다
그 때, 난 '패배자'로서의 인생을 걷기 시작했단 거다
죽음보다도 더 두렵다고!
네놈에게 이용당하는 구역질 나는 인생은 말이야!
허나 지금, 공포는 요만큼도 안 느껴져
나에게 있는 건 투지 뿐이다
죠스타 씨 일행이랑 만나서
이 45일간의 여행과 동료들의 죽음이!
내 마음 속에서 너에 대한 공포를 날려버렸다고!
과연 그럴까?
그렇다면... 계단을 올라오도록 해라
그래, 그래, 폴나레프
계단을 내려갔구나?
이 DIO의 동료가 되고 싶다는 거로구나
뭐, 뭐지!?
난 계단을...
한 걸음을... 분명히...!
왜 그러나? 동요하고 있다고, 폴나레프
'동요한다'...
그건 '공포'를 느끼고 있다고 하는 게 아닐까?
그게 아니라면 '올라가지 않으면 안 된다'고
마음 속으로 생각하고는 있지만
너무나도 무서워서 무의식 중에 반대로 몸은 내려갔다고 한 거려나?
그럴 리가! 난 방금 분명히 계단을 올라갔어!
무, 무슨 짓을 한 거지...? 스탠드인가!?
서, 설마...!
DIO의 스탠드...!
『세계더 월드』!?
대, 대체 이건...!?
Opening Theme [죠죠 그 피의 기억 ~end of THE WORLD~] Artist - [JO☆STARS ~TOMMY,Coda,JIN~]
深海へ 심해에서
眠った物語が 잠들었던 이야기가
灼熱の 작렬하는
砂を波立てて 모래를 일렁이고는
宿命を 숙명을
また呼び覚ます 다시 불러 일으킨다
終着の血を焦がす 寡黙な炎 종착의 피를 태우는 과묵한 불꽃
おびき寄せられた 神々の化身 그에 이끌려 나온 신들의 화신
恐れを知らぬ 剣が貫く 두려움을 모르는 검이 관통하네
目指す場所とは 향하는 목적지는
まだ見ぬ運命さだめ 아직 보지 못한 운명숙명
近づいて来る 가까워져만 오는
決戦のとき 결전의 그 때
打つべきピリオドは 이를 끝내버릴 차례는
スタ－プラチナム 스타 플래티넘
始まってしまった物語に 시작되어버리고 만 이야기에
奪われたままの時に 빼앗겨버린 채의 시간에
今 終わりを告げるため 지금 그 끝을 고하기 위해
歩き続ける クルセーダース 계속 걸어 나가는 크루세이더즈
ハッ！ ハッ！ ハッ！ 핫! 핫! 핫!
ハッ！ / スタンド！ 핫! / 스탠드!
空白のラストページに 공백의 라스트 페이지에
その拳を叩き込め 그 움켜쥔 주먹을 때려박아라
end of THE WORLD
その血の記憶 그 피의 기억
オラオラオラオラ！ 오라오라오라오라!
죠죠의 기묘한 모험 스타더스트 크루세이더즈 オラァッ！！ 오라아앗!!
죠죠의 기묘한 모험 스타더스트 크루세이더즈
제45화 DIO의 세계 그 1
폴나레프, 인간은 무엇을 위해 사는지 제45화 DIO의 세계 그 1
생각해본 적이 있나? 제45화 DIO의 세계 그 1
생각해본 적이 있나?
인간은 누구나 불안이나 공포를 극복하며
안심을 얻기 위해 살아가지
명성을 손에 얻거나
사람을 지배하거나
돈을 저축하는 것도 안심하기 위해서지
결혼하거나, 친구를 만드는 것도 안심하기 위해서
사람들을 위해 도와준다든가...
사랑과 평화를 위해서라든가
전부 다 자신을 안심시키기 위해서지
안심을 원하는 것이야말로 인간의 목적이다
거기서, 나를 따르는 것에 대체 어떤 불안감이 있는 거지?
다른 모든 안심들을 간단하게 손에 넣을 수 있다고
지금의 너처럼, 죽음을 각오 하면서까지 나한테 도전하는 쪽이
불안하진 않나?
설마...! 무의식 중에 내가 굴복하고 있다고!?
너는 우수한 스탠드 유저다
죽이기엔 아깝지
죠스타 녀석들의 동료를 그만두고
나를 영원히 따르지 않겠나?
영원한 안심감을 안겨주지
이대로면 위험해...
압둘, 이기... 나에게 용기를 줘!
끄, 끈질기다, DIO!
난 원래부터 죽은 몸!
네놈의 스탠드의 정체를 확인하고서 죽어주지!
그렇담 어쩔 수 없지
죽는 수밖에 없구나, 폴나레프
그게 더 월드냐? 와라!
무다, 무다, 무다, 무다 무다, 무다, 무다, 무다!
죠, 죠스타 씨!
안심하게, 폴나레프
DIO!
방금 그게, DIO였지!?
쫓는다!
녀석을 쫓기 전에 말해둘게
난 방금, 녀석의 스탠드를 아주 조금이지만 체험했어
아니, 체험했다기보단... 전혀 이해를 뛰어넘었지만
이, 있는 그대로 방금 일어난 일을 말해줄게
나는 녀석 앞에서 계단을 올랐다고 생각했더니
어느 새인가 내려가 있었어!
무, 무슨 소릴 하는지 모를 거 같은데
나도 뭘 당한 건지 전혀 몰랐어
머리가 어떻게 될 거 같았어
최면술이라든가 초 스피드라든가...
그런 단순해빠진 건 절대로 아냐...
좀 더 두려운 뭔가의 편린을 맛봤어...
압둘이랑 이기는?
여, 여기까진 오지 못했어...
날 구하기...
날 구하기... 위해서
그런가...
죠스타 씨, 해가 지고 있습니다
서두르죠
그러지...
어이, 얼치기
이 계단 위는 어떻게 되어 있지?
타, 탑입니다
꼭대기에 방이 하나 있습니다
DIO님은 낮에는 항상 거기에...
그 탑에 이거 말고 다른 계단은 있나?
어, 없어요 이거 하나 뿐입니다
좋아, 안내해라
오라아!
저건가...
이제부터 만날 남자는
처음 만나지만, 쭉 오래 전부터 알고 있던 남자
그래, 난 계속 알고 있었어
이 녀석을 태어났을 때부터 계속 알고 있었어
여기 죠타로도...
반가운 상대는 아냐
쓰러뜨려야 할 상대로서
죠스타의 피는 이 녀석과 언젠가 만날 것을 알고 있었다
후회는 없어
지금까지의 여행에 이제부터 일어날 일들에...
난 후회는 없어
지금 느껴지는 감각은...
난 '백' 속에 있다는 거다
DIO는 '흑'!
죠스타 씨 일행은 '백'!
상처입은 몸이라도 용기가 넘쳐흐르고 있어
올바른 '백'의 안에 내가 있다!
관에서 나오면 공격한다
허나 조심해라
그 안에 있다고는 단정치 못하니까
얼치기, 네가 뚜껑을 열어라
D, DIO님...! 배신한 건 아니니까요!
전 당신의 힘을 확신하고 있기 때문에
이 녀석들을 여기로 안내한 겁니다
바람이 강하게 불 때 소변을 보면 바지에 묻는 것과 같이!
확신하고 있답니다! 부디 이해해주세요!
그만 닥치고 빨리 열지 못 하겠나!
이 자식들을 전부 죽여버려주세요오~!
DIO니이임!!
튀어나올 거다
응?
나?
아, 안에 있던 건 나였어!?
방금 뚜껑을 열고 있었는데...?
뭐, 뭣이? 어떻게!? 방금 뚜껑을 열고 있었는데...?
뭐, 뭣이? 어떻게!?
난 한순간도 눈을 떼지 않았다!
누군가 방금 얼치기가 관에 들어간...
아니, 넣어진 순간을 본 사람 있나?
아, 아니... 분명히 보고 있었는데
눈치를 챘을 땐 이미 안에 들어가 있었어!
폴나레프가 말한 대로야!
이건 초 스피드라든가 트릭같은 게 결코 아냐!
위험해...
뭔가 위험하다고!
도망쳐라!
제, 제길...!
뭘 하고 있나, 폴나레프!?
젠장!
대체 뭐였던 거지, 방금 건?
실제로 보진 못 했지만
여태껏 만났던 어떤 스탠드도 능가하는 위험성을 느꼈어!
엔진음만 듣고 불도저라고 인식하게 되는 것처럼 알았어!
나도 느꼈다 어마무시한 살기를 말이다!
똥구멍에 고드름을 쑤셔넣어진 기분이다
지금 그대로 거기 있었다면 확실하게 한명씩 당했을 거다!
위험해... 실로 위험해!
태양이 거의 보이지 않게 됐어!
녀석의 시간이 와 버렸어
설마... 이대로
내일 일출까지 일시 퇴각같은 소린 하지 않겠지?
말해두는데 죠스타 씨
난 이대로 순순히 도망치거나 하진 않을 거라고!
저도 폴나레프와 같은 기분입니다
나도 너희와 같은 기분이다
허나 상황이 바뀌었어
녀석의 스탠드 '세계더 월드'와 만났는데
어떤 능력인지 요만큼도 못 봤어!
산을 오를 때, 경로도 모르고 정상이 어딨는 지도 몰라선
조난은 확실하단 말이다, 확실!
그래, 콜라를 마실 때 쉬면서 마시는 것처럼 확실해!
DIO는 이제부터 반드시 우리들을 쫓을 거다
해돋이 전까지 처치하려고 하겠지
그 사이에, 반드시 녀석의 스탠드의 정체를 밝혀낼 찬스가 있을 거다!
그 찬스를 기다리는 거다!
싫어! 난 도망치는 건 못 해!
압둘과 이기는 나 때문에 죽었어!
비겁한 수도 쓸 거야
그래서 지옥에 떨어진다고 한들 상관 없어!
허나, 도망치는 것만큼은 못 한다고!
기다려, 폴나레프!
할아범, 말려도 소용없어
죠타로, 네 의견을 듣지
폴나레프는 녀석을 쫓으며 싸운다
우리는 도망치며 녀석과 싸운다
즉...
협공 형태가 되는군
어이, 자네
이 트럭을 사고 싶네, 팔아주게
뭐가 어째?
소중한 장사 도구라고! 웃기는 소...
어이쿠야...
밟는다, 카쿄인!
나왔구나, DIO!
해돋이까지 기다린다고? 그럴 수 있을까 보냐?
혼자서라도 해치워주지!
스탠드의 정체를 모른다면 모르는 대로!
얼마든지 녀석을 죽일 방법은 있다고
암살이다!
서두르지 마, 폴나레프
난 너같은 직선적인 녀석은 내버려 두라고 했는데
할아범이랑 카쿄인이 어떻게 해서든 붙어 있으라고 해서
그래서 왔다
죠타로!
이거야 원...
죠죠의 기묘한 모험 스타더스트 크루세이더즈
[ [
[S [S
[ST [ST
[STA [STA
[STAN [STAN
[STAND [STAND
[STAND N [STAND M
[STAND NA [STAND MA
[STAND NAM [STAND MAS
[STAND NAME [STAND MAST
[STAND NAME] [STAND MASTE
[STAND NAME] [STAND MASTER
[STAND NAME] [STAND MASTER]
[STAND NAME] 더 [STAND MASTER]
[STAND NAME] 더 월 [STAND MASTER]
[STAND NAME] 더 월드 [STAND MASTER]
D
[STAND NAME] 더 월드 [STAND MASTER] DI
[STAND NAME] 더 월드 [STAND MASTER] DIO
자동차인가...
상당한 파워와 스피드군
나 DIO가 태어났던 시대엔 마차밖에 달리지 않았는데
어이, 네놈! 뭘 만지고 있는 거냐?
윌슨 필립스 상원 의원님의 차라고!
눈깔에서 토하게 해줄까!?
이런, 이런... 젊으신 분들은
혈기왕성해서 큰일이구먼
으게에에~ 아악!!
쫑알 쫑알 대지 말고 앞으로 가라, 운전하도록
이, 이 새끼 너 뭐야!?
나한테 이런 짓 해놓고 용서받을 거라고 생각해!?
그래, 용서받을 리가 없지!
누구든간에 이 몸한테 이런 짓을 해놓고 그냥 넘어갈 리 없지!
고등학교 대학교 전부 성적 1등으로 졸업했어!
대학에선 레슬링부의 주장을 맡았고
사회에 나가서도 다른 사람들이 따르고 존경받았기 때문에!
정치가가 될 수 있었어!
하와이엔 1,000평 짜리 별장도 갖고 있어!
25살 연하의 미인 모델을 아내로 맞았고!
세금도 다른 사람의 50배는 내고 있다고!
어떤 적이건 쓰러뜨려 왔어!
언젠가 대통령도 될 수 있어! 난 윌슨 필립스 상원 의원이라고!!
잘 들어, 이 애송이 녀석아!
종신형으로 해줄 테다!
반드시 종신형으로...!
한 번 더 말하지
운전해라
뭐야 이 녀석은? 죽을 거야!
도망치지 않으면 죽을 거야!
여기 계속 있으면 죽고 말 거라고!!
끼야악!! 살려...
엥?
뭐, 뭐지이!?
뭐... 뭐지? 밖으로 뛰쳐나갔다고 생각했는데
어, 어엉... 어, 어떻게 안으로?
어째서 안으로?
경트럭을 따라잡을 때까지 달려라
따라잡지 못하면 죽이겠다
예, 예에...
어째서 안에!? 왜!?
그래! 내가 상원 의원이라서야!
상원 의원에게 불가능은 없기 때문이지!
놈이 내뿜고 있는 시커먼 분위기가
여전히 멀어지고 있지 않아
쫓아오고 있는 거다
녀석은 우리를 쫓고 있어!
DIO에겐 죠스타 씨의 위치를 정확히 알 수 있는 겁니까?
아니, 녀석의 몸은 내 조부 죠나단 죠스타의 것이지
신비한 육체의 파장같은 것으로 존재는 느낄 수 있지만
그저 '가까이 있다'는 것만 알지 나라는 건 정확히는 모른다
내가 저택에 가까이 오면서도 정확히 몰랐던 것처럼 말이지
녀석이 느끼고 있는 건
어찌됐든 죠스타가 가까이 있다는 것뿐이고
나와 죠타로의 구별은 하지 못해
죠타로와 내가 둘로 갈라진 것도 눈치 못 챘을 터
이상하네...
영화같은 데선 간단히 엔진이 걸리는데...
저, 정체입니다...
저녁의 퇴근 시간대에는 꽉 막혀서 어쩔 수 없어요
가라
가라고 하셔도 이래선 못 갑니다
인도가 넓잖나, 가라
인도!?
일이 끝나서 귀가하는 사람들이 잔뜩 있다고요!
상관없다, 가라
네, 네에에...!
밟아라
네에엡!!
걸렸어, 빨리 타, 폴나레프
어, 어...
이렇게까지 했습니다!
제 목숨은...
이 상원 의원의 목숨만은 살려주시는 거겠죠?
안 돼
그래! 이건 꿈이야!
이 상원 의원인 내가 죽을 리가 없지!
꿈이다! 꿈이야! 마안세에!!
저기 있구나, 더 쫓아라 좀 더 가까이 가라
가까이 가지 않으면 『세계더 월드』는 쓸 수 없어
다가오고 있어, 저 차다! 저기에 DIO가!
카쿄인!
카쿄인의...?
DIO, 받아라!
에메랄드 스플래시!
뭐 저런 녀석이!?
시트에서 조금도 허리를 움직이지 않고
손가락 하나로 피하다니!
이건 어떠냐!?
스플래시를 집중했는데도 피했다니...? 제, 제길!
언제 스탠드를 꺼낸 거지!?
그럴수가! 눈치채지 못했다니!?
거리가 좀 멀리 있었나...
「더 월드」의 사정거리 밖으로 날아가 버렸군
대, 대체 뭐지!?
네놈에게 설명해서 나한테 무슨 득이 있지?
제대로 앞을 보고 운전해라
조심해라, 카쿄인!
녀석에게 너무 가까이 갔어!
죄, 죄송합니다... 무, 무심코...
몇 개월 전, 녀석은 말했다
'토할 정도로 무서워하지 않아도 되잖나...'
'안심해라, 안심해라 카쿄인...'
제길! 두 번 다신...
두 번이나 질 것 같아!?
카쿄인, 괜찮나?
더 월드를 봤나?
예... 방금 전 수 미터 거리에서 공격했습니다만
아주 조금만 더 가까이 있었더라면
당했버렸을 겁니다...
확실히 녀석의 스탠드에는
뭔가 상상을 뛰어넘는 무서운 비밀이 숨겨져 있어요
허나, 두 가지 알아낸 게 있습니다
하나, 하이어로팬트 그린이나 허밋 퍼플처럼
멀리 가지는 못합니다
스타 플래티나와 비슷한 접근 파워형이고
그 사정거리는 약 10m
하나, 주먹으로 공격한 걸 보면
탄환과 같은 쏴서 날리는 도구는 없습니다
DIO에게 들키지 않고 10m보다도 좀 더 접근하면
놈을 쓰러뜨릴 찬스가 있을 것 같습니다
주의 깊게 잘 더듬어봐야 돼
녀석을 상대할 땐, 돌다리를 계속 두드려야 할 테니까
이상해... 놈의 차가 멈췄어
조심해요! 뭔가 날아옵니다!
아니이잇!?
죠스타 씨!!
뭘 하고 있는 거냐, 카쿄인!?
알아냈습니다
DIO의 스탠드의 정체를 밝혀낼 방법을
Ending Theme - [LAST TRAIN HOME] Artist - [Pat Metheny Group]
다음 회 예고
압둘과 이기에 대해서 생각하면
등에 소름이 돋는건 왜일까?
그것은 목적이 일치한 첫 동료였기 때문이다
DIO를 쓰러뜨리기 위해 시작한 이 여행...
꺼내봐라 DIO, 스탠드를!
제46화 DIO의 세계 그 2 꺼내봐라 DIO, 스탠드를!