[AdminPanelLogin]
WaitingForLoginText="Please wait while your login credentials are verified..."
PanelCaption="로그인"
LoginButton.Caption="로그인"
LoginNameEditbox.Caption="로그인 이름: "
LoginNameEditbox.Hint="당신의 관리자 사용자명을 입력하세요."
LoginPasswordEditBox.Caption="로그인 비밀번호: "
LoginPasswordEditBox.Hint="당신의 관리자 비밀번호를 입력하세요."
LogoutButton.Caption="로그아웃"

[AdminPanelMaps]
PanelCaption="맵"

[AdminPanelPlayers]
PanelCaption="플레이어"
BanButton.Caption="차 단"
BanButton.Hint="이 플레이어 차단"
KickButton.Caption="추 방"
KickButton.Hint="이 플레이어 추방"

[ControlBinder]
BindingLabel[0]="이동"
BindingLabel[1]="전진"
BindingLabel[2]="후진"
BindingLabel[3]="왼쪽"
BindingLabel[4]="오른쪽"
BindingLabel[5]="점프"
BindingLabel[6]="걷기"
BindingLabel[7]="앉기"
BindingLabel[8]="스트레이프 전환"
BindingLabel[9]="보기"
BindingLabel[10]="왼쪽 회전"
BindingLabel[11]="오른쪽 회전"
BindingLabel[12]="위쪽 보기"
BindingLabel[13]="아래쪽 보기"
BindingLabel[14]="중앙 보기"
BindingLabel[15]="3인칭 시점 전환"
BindingLabel[16]="카메라 모드 전환"
BindingLabel[17]="무기"
BindingLabel[18]="발사"
BindingLabel[19]="2차 발사"
BindingLabel[20]="무기 버리기"
BindingLabel[21]="선호 무기"
BindingLabel[22]="다음 무기"
BindingLabel[23]="이전 무기"
BindingLabel[24]="최근 고른 무기"
BindingLabel[25]="무기 고르기"
BindingLabel[26]="슈퍼 웨폰"
BindingLabel[27]="쉴드 건"
BindingLabel[28]="어썰트 라이플"
BindingLabel[29]="바이오 라이플"
BindingLabel[30]="쇼크 라이플"
BindingLabel[31]="링크 건"
BindingLabel[32]="미니건"
BindingLabel[33]="플랙 캐논"
BindingLabel[34]="로켓 발사기"
BindingLabel[35]="라이팅 라이플"
BindingLabel[36]="트렌스로케이터"
BindingLabel[37]="상호교류"
BindingLabel[38]="대화"
BindingLabel[39]="팀 말하기"
BindingLabel[40]="게임 내 대화"
BindingLabel[41]="음성 메뉴"
BindingLabel[42]="마이크 활성화"
BindingLabel[43]="일반 채널 내의 음성"
BindingLabel[44]="로컬 채널 내의 음성"
BindingLabel[45]="팀 채널 내의 음성"
BindingLabel[46]="일반 채널 전환"
BindingLabel[47]="로컬 채널 전환"
BindingLabel[48]="팀 채널 전환"
BindingLabel[49]="Taunts"
BindingLabel[50]="Pelvic Thrust"
BindingLabel[51]="Ass Smack"
BindingLabel[52]="Throat Cut"
BindingLabel[53]="Brag"
BindingLabel[54]="Hud"
BindingLabel[55]="Grow Hud"
BindingLabel[56]="Shrink Hud"
BindingLabel[57]="레이더 지도 보기"
BindingLabel[58]="점수판 열기"
BindingLabel[59]="점수판"
BindingLabel[60]="게임"
BindingLabel[61]="사용"
BindingLabel[62]="일시정지"
BindingLabel[63]="스크린샷"
BindingLabel[64]="빨강 기지 찾기"
BindingLabel[65]="파랑 기지 찾기"
BindingLabel[66]="다음 가방의 아이템"
BindingLabel[67]="이전 가방의 아이템"
BindingLabel[68]="현재 인벤트로 아이템 활성화"
BindingLabel[69]="개인 스탯 보기"
BindingLabel[70]="다음 플레이어의  스탯 보기"
BindingLabel[71]="서버 정보"
BindingLabel[72]="탈것 혼"
BindingLabel[73]="기타"
BindingLabel[74]="메뉴"
BindingLabel[75]="뮤직 플레이어"
BindingLabel[76]="투표 메뉴"
BindingLabel[77]="콘솔 열기"
BindingLabel[78]="연결 상태 보기"
BindingLabel[79]="보류 연결 취소"
Headings[0]="행동"
PageCaption="키 구성"

[EditFavoritePage]
UnknownText="알 수 없는 서버"
OKButtonHint="이 IP를 즐겨찾기에 추가하고 이 페이지를 닫습니다."
CancelButtonHint="아무 변경 사항없이 이 페이지를 닫습니다."
EditBoxHint="즐겨찾기에 추가 할 URL(IP)을 입력하십시오 - IP와 포트는 : 마크로 구별하십시오."
IpEntryBox.Caption="IP 주소: "

[FilterPageBase]
SaveString="설정이 성공적으로 저장되었습니다!"

[GUIDynArrayPage]
NewText="신규"
RemoveText="제거"

[IAMultiColumnRulesPanel]
AdvancedButton.Caption="고급 옵션 보기"
AdvancedButton.Hint="확장 옵션 보기로 전환합니다."
SymbolButton.ButtonCaption="설 정"
SymbolButton.Caption="팀 심볼"
SymbolButton.Hint="각 팀의 심볼을 선택합니다."

[ID3TagEditor]
EditBoxHint="클릭하여 편집"
WindowName="태그 편집기"

[KeyBindMenu]
Headings[1]="키 1"
Headings[2]="키 2"
CloseCaption="닫기"
ResetCaption="초기화"
ClearCaption="'%backspace%'키를 눌러 %keybind%에서 %keyname%의 지정을 해제할 수 있습니다."
ActionText="{%keybinds%} - 이 키는 이미 지정이 되어있습니다."

[LockedFloatingWindow]
LockedCancelButton.Caption="취 소"
LockedOKButton.Caption="확 인"

[MapListBox]
RCMenu.ContextItems=("이 맵 플레이","이 맵 관전","-","맵 목록에 추가"," 목록에서 삭제","맵 목록 필터")

[MaplistEditor]
InvalidMaplistClassText="새로운 사용자 정의 맵목록을 만들 수 없습니다. %name% 때문에 %game% 잘못된 맵목록 클래스를 보유: '%mapclass%'!"
NewMaplistPageCaption="사용자 지정 맵 목록 만들기
MaplistEditCaption="맵 목록 이름: "
RenameMaplistPageCaption="맵 목록 이름 바꾸기"
LinkText="링크 설정"
AutoSelectText="랜덤"
BonusVehicles=" (Bonus Vehicles)"
WindowName="맵 목록 설정"
ActiveBackground.Caption="사용할 맵들"
AddAllButton.Caption="모두 추가"
AddAllButton.Hint="맵 목록의 모든 맵을 추가합니다."
AddButton.Caption="추가"
AddButton.Hint="맵 목록에서 선택된 맵을 추가합니다."
DeleteMaplistButton.Caption="삭 제"
DeleteMaplistButton.Hint="현재 선택된 맵 목록를 삭제합니다. 만약 이 게임유형에 맞는 마지막 Maplist 라면, 새로운 기본 맵 목록을 만들어 냅니다."
InactiveBackground.Caption="사용하지 않는 맵들"
MoveDownButton.Caption="아래로"
MoveDownButton.Hint="이 맵을 목록의 아래로 이동시킵니다."
MoveUpButton.Caption="위 로"
MoveUpButton.Hint="이 맵을 목록의 위로 이동시킵니다."
NewMaplistButton.Caption="만들기"
NewMaplistButton.Hint="새로운 커스텀 맵 목록을 만듭니다."
RemoveAllButton.Caption="모두 삭제"
RemoveAllButton.Hint="맵 목록의 맵들을 모두 삭제합니다."
RemoveButton.Caption="삭 제"
RemoveButton.Hint="맵 목록에서 선택된 맵들을 삭제합니다."
RenameMaplistButton.Caption="새이름"
RenameMaplistButton.Hint="현재 선택된 맵 목록의 이름을 변경합니다."
SelectMaplistCombo.Hint="존재하는 사용자 지정 맵 목록 중 하나를 불러옵니다."

[MutatorConfigMenu]
ConfigButtonText="열기"
EditButtonText="편집"
NoPropsMessage="설정 가능한 것이 없습니다"
SubCaption="Mutator 설정"
WindowName="커스텀 설정 페이지"
AdvancedButton.Caption="고급 옵션 보기"
AdvancedButton.Hint="고급 옵션을 보이게 할지 보이지 않게 할지 전환합니다."

[MySubTestPanelA]
cTestMenu.ContextItems=("Test 0","Test 1","Fuck YOU","ABCDEFGHIJKLM","NOPQR")

[MyTestMultiColumnList]
ColumnHeadings=("Caption","Value","Key")

[MyTestPage]
MyBackButton.Caption="뒤로"
MyBackButton.Hint="저장하고 이전 메뉴로 이동합니다"
MyHeader.Caption="설정"

[MyTestPanelA]
cFive.Caption="moNumericEdit Test"
cFive.Hint="This is an INT numeric Edit box"
cFour.Caption="moFloatEdit Test"
cFour.Hint="This is a FLOAT numeric Edit Box"
cSix.Hint="This is a Slider Test."
cThree.Caption="moEditBox Test"
cThree.Hint="This is an Edit Box"
cTwo.Caption="moCheckBox Test"
cTwo.Hint="This is a check Box"
laSix.Caption="Slider Test"

[MyTestPanelB]
caOne.Caption="moComboBox Test"
caOne.Hint="This is a combo box"
laThree.Caption="Scrolling Text Test"
laTwo.Caption="ListBox Test"

[PlayInfoList]
ColumnHeadings=("Setting Name","Value")

[RemoteAdmin]
LoggedInText="Logged in as '%name%'"
LoggedOutText="Not logged in"
AutoLogout.Caption="AutoLogout"
AutoLogout.Hint="Enable to automatically logout as admin when this menu is closed."
OptionsCombo.Caption="Section:"
OptionsCombo.Hint="Select the desired group of administration options to configure"

[SPHighScore]
CheaterName="*** CHEATER ***"

[Settings_Tabs]
PerformanceWarningText="The change you are making may adversely affect your performance."

[SimpleFilterPanel]
ViewStatsStrings[0]="Any Servers"
ViewStatsStrings[1]="Only Stats Servers"
ViewStatsStrings[2]="No Stats Servers"
MutatorModeStrings[0]="Any Mutators"
MutatorModeStrings[1]="This Mutator"
MutatorModeStrings[2]="Not This Mutator"
MutatorModeStrings[3]="No Mutators"
WeaponStayStrings[0]="Any Servers"
WeaponStayStrings[1]="Only Weapon Stay Servers"
WeaponStayStrings[2]="No Weapon Stay Servers"
TranslocatorStrings[0]="Any Servers"
TranslocatorStrings[1]="Only Translocator Servers"
TranslocatorStrings[2]="No Translocator Servers"
SaveString="Setting saved successfully!"
MainOptions.Caption="Game"
MutatorCombo.Hint="Select the mutator that should be filtered"
MutatorModeCombo.Hint="Select the type of mutator filter"
MutatorOptions.Caption="Mutators"
NoBotServersCheckBox.Caption="No Servers With Bots"
NoBotServersCheckBox.Hint="Do not display servers that allow bots in the server browser"
NoEmptyCheckBox.Caption="비어있지 않은 서버"
NoEmptyCheckBox.Hint="서버 탐색기에서 비어있지 않은 서버를 표시하지 않습니다."
NoFullCheckBox.Caption="꽉 찬 서버"
NoFullCheckBox.Hint="서버 탐색기에서 꽉 찬 서버를 표시하지 않습니다."
NoPasswdCheckBox.Caption="비밀번호 없음"
NoPasswdCheckBox.Hint="서버 탐색기에서 비밀번호걸린 서버를 표시하지 않습니다."
StatsViewCombo.Caption="Stats Servers"
StatsViewCombo.Hint="Only display servers with stats enabled in the server browser"
TranslocatorCombo.Caption="Translocator"
TranslocatorCombo.Hint="Only display servers with translocator enabled in the server browser"
WeaponStayCombo.Caption="WeaponStay"
WeaponStayCombo.Hint="Only display servers with weapons stay enabled in the server browser"

[SpeechBinder]
Headings[0]="Phrase"
PageCaption="Speech Binder"

[StreamPlayer]
CollapsePlaylistHint="현재 재생목록 숨기기"
ExpandPlaylistHint="현재 재생목록 보이기"
PlayHint="재생"
PauseHint="일시정지"
CollapseManagementHint="재생목록 옵션 숨기기"
ExpandManagementHint="재생목록 옵션 보이기"
RenameCaption="재생목록 이름 바꾸기"
NewCaption="새 재생목록 만들기"
PlaylistNameCaption="이름: "
PLAdd="추가"
PLRemove="제거"
PLClear="초기화"
MGNew="신규"
MGRemove="제거"
MGRename="이름바꾸기"
WindowName="뮤직 플레이어"
ManagePlaylistsButton.Hint="재생목록 관리"
NextTrackButton.Hint="다음"
PlayerRCMenu.ContextItems=("설정 바꾸기")
PlaylistListBox.Hint="현재 재생목록"
PlaylistRCMenu.ContextItems=("활성화 재생","재생목록 이름바꾸기","새 재생목록 만들기","-","재생목록 삭제","재생목록 초기화")
PrevTrackButton.Hint="이전"
RepeatAllCheck.Hint="모두 반복"
RepeatCheck.Hint="반복"
SelectPlaylistListBox.Hint="재생목록 선택"
ShuffleAllCheck.Hint="모두 무작위"
ShuffleCheck.Hint="무작위"
SongRCMenu.ContextItems=("선택 재생","재생목록 편집기 열기","-","재생목록에서 제거","재생목록 초기화")
SongTime.Caption="0:00"
StopButton.Hint="정지"
StreamVolume.Hint="소리크기"
bBotA.Caption="추가"
bBotB.Caption="제거"
bBotC.Caption="초기화"
sbManagement.Caption="재생목록 관리자"
sbPlayList.Caption="현재 재생목록"

[StreamPlaylistEditor]
GeneralFileItems=("선택 재생")
GeneralFolderItems=("재생목록에 추가")
PlaylistItems=("재생목록에서 제거")
NonPlaylistItems=("재생목록에 추가","재생목록에 추가하고 재생")
ImportItems=("새 재생목록 가져오기","지금 재생목록 가져오기")
WindowName="노래 추가하기 "
AddButton.Caption="추가"
AddButton.Hint="재생목록에 고른 아이템 추가.  고른 아이템이 폴더면, 폴더내의 모든 노래가 재생목록에 추가됩니다."
CloseButton.Caption="닫기"
lbDriveLetters.Caption="폴더:"

[TeamSymbolConfig]
ResetString="초기화"
RedString="빨강팀"
WindowName="팀 심볼 구성"
back2.Caption="파랑팀"
back3.Caption="해당 팀 심볼"

[UT2K4BadCDKeyMsg]
BadCDLabel.Caption="당신의 CD키가 잘못되었거나 사용 중 입니다"
OkButton.Caption="확 인" 

[UT2K4BotConfigPage]
NoInformation="No Information Available!"
NoPref="No Preference"
DefaultString="Default"
ResetString="Reset"
AttributesString="Attributes"
BotAccuracySlider.Caption="Accuracy"
BotAccuracySlider.Hint="Configures the accuracy rating of this bot."
BotAggrSlider.Caption="Aggressiveness"
BotAggrSlider.Hint="Configures the aggressiveness rating of this bot."
BotCStyleSlider.Caption="Combat Style"
BotCStyleSlider.Hint="Adjusts the combat style of this bot."
BotJumpy.Caption="Jumpiness"
BotJumpy.Hint="Controls whether this bot jumps a lot during the game."
BotOrders.Caption="Orders"
BotOrders.Hint="Choose which role this bot will play in the game."
BotReactionSlider.Caption="Reaction Time"
BotReactionSlider.Hint="Adjusts the reaction speed of this bot."
BotStrafeSlider.Caption="Strafing Ability"
BotStrafeSlider.Hint="Adjusts the strafing ability of this bot."
BotTacticsSlider.Caption="Tactics"
BotTacticsSlider.Hint="Adjusts the team-play awareness ability of this bot."
BotVoice.Caption="Voice"
BotVoice.Hint="Choose which voice this bot uses."
BotWeapon.Caption="Preferred Weapon"
BotWeapon.Hint="Select which weapon this bot should prefer."

[UT2K4BotInfoPage]
NoInformation="상세 정보를 볼 수 없습니다!"
AggressionCaption="공격성"
AccuracyCaption="정확도"
AgilityCaption="민첩성"
TacticsCaption="전술"

[UT2K4Browser_Page]
MustUpgradeString="업그레이드가 가능합니다. 새로운 소식 페이지를 새로고침 해주십시오."
QueryCompleteString="검색 완료!"
StartQueryString="마스터 서버 검색중"
AuthFailString="인증 실패"
ConnFailString="접속 실패"
ConnTimeoutString="접속 시간 초과"
RetryString=" - 재시도중"
ReadyString="준비됨"
BackCaption="뒤로"
RefreshCaption="새로고침"
JoinCaption="접속"
SpectateCaption="관전"
FilterCaption="필터"
UnspecifiedNetworkError="네트워크에 접속하기 위한 시도중 알 수 없는 오류가 발생했습니다."

[UT2K4Browser_ServerListPageMS]
PanelCaption="서버 탐색 : 인터넷"

[UT2K4ChatPassword]
IncorrectPassword="Incorrect password specified for channel '%ChatRoom%' ."
GetPassFail.Caption="취 소"
GetPassLabel.Caption="A password is required to join this chat room"
GetPassPW.Caption="대화방 비밀번호"
GetPassRetry.Caption="다시 시도"

[UT2K4CustomFilterPage]
PanelCaption=("Filter Summary","Custom Rules")
PanelHint=("View currently configured rules for this filter","Additional custom filters","Filters")

[UT2K4DefaultGame]
ModName="Tripwire's Killing Floor"
ModInfo="Activate this option to return to the default game"
ModLogo="InterfaceArt_tex.Menu.changeme_texture"

[UT2K4Demo2AVI]
WindowName="Output to AVI..."
coResolution.Caption="Resolution"
coResolution.Hint="The resolution of the final movie."
ebFilename.Caption="Filename: "
ebFilename.Hint="The name of the AVI file to create"
lbSavePos.Caption="AVI's saved to ..\UserMovies"
soQuality.Caption="Quality"
soQuality.Hint="The quality level of the compression used"

[UT2K4DemoPlayback]
lbMod.Caption="2X"

[UT2K4Demos]
ltScoreLimit="점수 제한:"
ltTimeLimit="시간 제한:"
UnknownText="알 수 없습니다"
CorruptDemText="Corrupted or missing .DEMO4 file !"
ltSelectMsg="Please select a demo from the list to the left."
ltClientSide="Client Side Demo"
ltServerSide="Server Side/Single Player Demo"
ltRecordedBy="Recorded By:"
ltGoodMsg="All of the packages required for this demo are installed"
ltBadMsg="In order to be played, this demo requires the packages listed below.  If you are connected to the Internet, they will be autodownloaded when the demo is played||::Required Packages::"
NoPreview.Caption="사용할 수 있는 미리보기가 없습니다."
iInfoBk.Caption="... Information ..."
sb1.Caption="Demos"
sb3.Caption="Required Packages"

[UT2K4DisconnectOptionPage]
MainMenuButton.Caption="메인 메뉴"
QuitButton.Caption="킬링 플로어 종료"
ReconnectButton.Caption="재접속"
ServerBrowserButton.Caption="서버 탐색"
cNetStatLabel.Caption="옵션 고르기"

[UT2K4FilterControlPanel]
CopyText="Copy of"
CreateFilterCaption="Create Filter"
RenameText="Rename Filter"
FilterNameCaption="Filter Name: "
BackgroundSec.Caption="Custom Filters"
CreateFButton.Caption="New"
CreateFButton.Hint="Create new custom filter"
GameTypeCombo.Caption="Game Type"
GameTypeCombo.Hint="Only rules for this gametype will be shown"
RCMenu.ContextItems=("Clone Filter","Rename Filter","-","Reset All Filters","Remove All Filters")
RemoveFButton.Caption="제거"
RemoveFButton.Hint="Permanently delete currently selected filter"

[UT2K4FilterRulesPanel]
EnableRule="Enable this filter"
MaxText="Max"
MinText="Min"

[UT2K4FilterSummaryList]
ColumnHeadings=("Item Name","Filter","Value")

[UT2K4FilterSummaryListBox]
RCMenu.ContextItems=("이 규칙을 삭제","이 규칙을 편집","-","바뀐 규칙 적용하기")

[UT2K4GameFooter]
GameBackButton.Caption="뒤로"
GameBackButton.Hint="이전 메뉴로 되돌아갑니다."

[UT2K4GamePageBase]
PanelCaption=("게임 유형","맵 고르기","게임 규칙","뮤테이터","Bot 설정")
PanelHint=("게임 종류를 골라 플레이하세요...","고른 게임 유형에 대한 맵을 설정합니다.","놀이터를 편집하십시오...","뮤테이터사용을 고를려면 설정을 조정하세요...","여러 Bot이 세션에서 등장하는지를 설정하십시오...")

[UT2K4GamePageMP]
PageCaption="게임만들기"
PanelCaption=("게임 유형","맵 고르기","게임 규칙","뮤테이터","봇 설정","서버 규칙")
PanelHint=("게임 종류를 골라 플레이하세요...","고른 게임 유형에 대한 맵을 설정합니다.","놀이터를 편집하십시오...","뮤테이터사용을 고를려면 설정을 조정하세요...","여러 Bot이 세션에서 등장하는지를 설정하십시오...","서버 설정을 구성합니다...")
MPFooter.PrimaryCaption="게임 만들기"
MPFooter.PrimaryHint="간단한 게임을 위한 시작합니다."
MPFooter.SecondaryCaption="전용 서버(전용 서버)"
MPFooter.SecondaryHint="Dedicated 서버를 실행합니다. 여러가지 복합적인 설정이 가능합니다."

[UT2K4GamePageSP]
PageCaption="Instant Action"
SPFooter.PrimaryCaption="시작"
SPFooter.PrimaryHint="이러한 설정으로 매치를 시작합니다"
SPFooter.SecondaryCaption="구 경"
SPFooter.SecondaryHint="이러한 설정에 매치를 관람합니다"

[UT2K4GenericMessageBox]
DialogText.Caption="경고"
OkButton.Caption="확 인"

[UT2K4GetDataMenu]
CancelButton.Caption="취 소"
CancelButton.Hint="이 메뉴를 닫으면 바뀐 내용이 삭제됩니다."

[UT2K4GetPassword]
IncorrectPassword="비밀번호가 틀립니다. 다시 시도하십시오."
GetPassFail.Caption="취 소"
GetPassLabel.Caption="이 서버에서 즐길려면 비밀번호가 필요합니다."
GetPassPW.Caption="서버 비밀번호"
GetPassRetry.Caption="메신저"

[UT2K4IRCLink]
InvalidAddressText="Invalid server address, aborting."
ErrorBindingText="Error binding local port, aborting."
ResolveFailedText="Failed to resolve server address, aborting."
ConnectedText="연결되었습니다."
ConnectingToText="연결 -"
TimeOutError="서버로의 연결 시간이 초과했습니다."
InviteString="invites you to join"

[UT2K4IRC_ChanKey]
EditCaption="Channel key: "
EditHint="Enter the channel key"
msgCaption="%chan% is protected with a key."

[UT2K4IRC_Page]
HasLeftText="%Name% has left %Chan%."
HasJoinedText="%Name% has joined %Chan%."
WasKickedByText="%Kicked% was kicked by %Kicker% ( %Reason% )."
NowKnownAsText="%OldName% is now known as %NewName%."
QuitText="*** %Name% Quit ( %Reason% )"
SetsModeText="*** %Name% sets mode: %mode%."
NewTopicText="Topic"

[UT2K4InGameChat]
WindowName="In-Game Chat"
ebSend.Caption="말하기: "
ebSend.Hint="Prefix a message with a dot (.) to send a team message or a slash (/) to send a command."

[UT2K4InternetSettingsPage]
InternetSettingsCancelButton.Caption="취 소"
InternetSettingsOKButton.Caption="확 인"
NetspeedComboBox.Caption="회선 속도: "
PlayerNameEditbox.Caption="플레이어 이름: "

[UT2K4InvasionWaveConfig]
DiffHint="How hard should this Wave be."
DurationHint="How long should this Wave last."
MaxInvaderHint="What is the maximum number of monsters to spawn for this Wave."
AIHint="Allow/Disallow this monster"
WaveMonsters[0].MName="Pupae"
WaveMonsters[1].MName="Razor Fly"
WaveMonsters[2].MName="Manta"
WaveMonsters[3].MName="Krall"
WaveMonsters[4].MName="Elite Krall"
WaveMonsters[5].MName="Gasbag"
WaveMonsters[6].MName="Brute"
WaveMonsters[7].MName="Skaarj"
WaveMonsters[8].MName="Behemoth"
WaveMonsters[9].MName="Ice Skaarj"
WaveMonsters[10].MName="Fire Skaarj"
WaveMonsters[11].MName="Warlord"
WaveMonsters[12].MName="Pupae"
WaveMonsters[13].MName="Pupae"
WaveMonsters[14].MName="Razor Fly"
WaveMonsters[15].MName="Razor Fly"
WaveNumber.Caption="Wave No."
WaveNumber.Hint="Select the Wave you'd like to configure"

[UT2K4MidGameMenu]
LeaveMPButtonText="접속 종료"
LeaveSPButtonText="게임 포기"
LeaveEntryButtonText="서버 탐색"
AddFavoriteButton.Caption="즐겨찾기에 추가"
BrowserButton.Caption="서버 탐색"
ChangeTeamButton.Caption=" 팀 바꾸기 "
ContMatchButton.Caption="계속"
KickVotingButton.Caption="추방 투표"
MapVotingButton.Caption="맵 투표"
MatchSetupButton.Caption="매치 설정"
QuitGameButton.Caption="킬링 플로어 종료"
SettingsButton.Caption="설 정"
VotingButton.Caption="투표중 . . . "

[UT2K4ModFooter]
BB1.Caption="Activate"
BB1.Hint="Activates the selected mod"
BB2.Caption="Visit Web Site"
BB2.Hint="Visit the web site of the selected mod"
BB3.Caption="내려받기"
BB3.Hint="고른 Ownage map 내려받기"
BB4.Caption="Watch Demo"
BB4.Hint="Watch the selected demo"
BB5.Caption="Create AVI"
BB5.Hint="Convert the selected demo to a DIVX AVI"
BB66.Caption="Play Movie"
BB66.Hint="Watch the selected movie"
BackB.Caption="뒤 로"
BackB.Hint="이전 메뉴로 돌아가기"

[UT2K4ModsAndDemos]
ConnectFailed="The Killing Floor master server could not be reached.  Please try again later."
ConnectTimeout="Your connection to the Killing Floor master server has timed out."
PanelCaption=("News","User Mods","Ownage Maps","Demos","Movies")
PanelHint=("Get the latest news from the Killing Floor community...","Activate a user mod that is already installed...","Epic recommends...","Replay a pre-recorded demo file...","View fan movies created with UnrealEd and Matinee")
ModHeader.Caption="The Killing Floor Community"

[UT2K4Movies]
DefaultItems=((MapName="MOV-UT2004-Intro",Title="UT2004 Single Player Introduction Movie",Author="Epic Games"),(MapName="MOV-UT2-Intro",Title="UT2003 Single Player Introduction Movie",Author="Epic Games"),(MapName="TUT-BR",Title="Bombing Run Tutorial",Author="Epic Games"),(MapName="TUT-CTF",Title="Capture the Flag Tutorial",Author="Epic Games"),(MapName="TUT-DM",Title="Deathmatch Tutorial",Author="Epic Games"),(MapName="TUT-DOM",Title="Double Domination Tutorial",Author="Epic Games"),(MapName="TUT-ONS",Title="Onslaught Tutorial",Author="Epic Games"))
lNoPreview.Caption="미리보기가 없습니다."
lbMaps.Hint="Click a movie to see a preview and description.  Double-click to view it."
sbMaps.Caption="Movie Selection"
sbPreview.Caption="미리보기"
sbScroll.Caption="Movie Description"

[UT2K4NetworkStatusMsg]
StatusMessages[0]="The Master server has determined your CD-Key is either invalid or already in use.  If this problem persists, please contact Steam Technicial support."
StatusMessages[1]="A communication link to the Killing Floor master server could not be established.  Please check your connection to the internet and try again."
StatusMessages[2]="Apparently, your communication link to the Killing Floor master server has been interrupted.  Please check your connection to the internet and try again."
StatusMessages[3]="Must Upgrade"
StatusMessages[4]="Client is in Developer Mode!||Your client is currently operating in developer mode and it's access to the master server has been restricted.  Please restart the game and avoid using SET commands that may cause problems.  문제가 계속 발생한다면, 스팀 기술 지원부로 연락해 주십시오."
StatusMessages[5]="Modified Client!||Your copy of Killing Floor has in some way been modified.  Because of this, its access to the master server has been restricted.  If this problem persists, please reinstall the game or the latest patch.||This error has been logged at the master server."
StatusMessages[6]="Your CD-KEY has been banned by the master server.  this ban will remain in place until %data%"
StatusMessages[7]="The server you are trying to connect to is currently full.  Please try this server again later, or you may wish to try connecting as a spectator if the server allows it"
StatusMessages[8]="The admin of this server has banned you playing here.  If you feel you do not deserve this ban, the admin's contact email is [%data%]"
StatusMessages[9]="This copy of Killing Floor is not compatible with the server you are connecting to."
StatusMessages[10]="There was a fatal problem during login that has caused you to be disconnected from the server.||Reason: %data%"
StatusMessages[11]="You have been forcibly removed from the game.||Reason: %data%"
StatusMessages[12]="An admin of this server has banned you for the remainder of the current game.||If you feel you do not deserve this ban, the admin's email is:|[%data%]."
StatusMessages[13]="You've been permanently banned from playing on this server.||If you feel you do not deserve this ban, the admin's contact email is:|[%data%]."
StatusMessages[14]="서버 접속중 알 수 없는 오류가 발생 하였습니다.|| 문제가 계속 발생한다면, 지원을 위해 밸브에 연락해 주십시오."
StatusMessages[15]="당신은 VAC에 의해 게임에서 차단 됐습니다.."
StatusTitle[0]="CD-Key가 올바르지 않습니다."
StatusTitle[1]="연결 실패"
StatusTitle[2]="연결 제한 시간 초과"
StatusTitle[3]="업그레이드 필요"
StatusTitle[4]="개발자 모드"
StatusTitle[5]="클라이언트를 조정 중"
StatusTitle[6]="당신은 차단됩니다."
StatusTitle[7]="서버가 꽉 찼습니다."
StatusTitle[8]="당신은 차단됩니다."
StatusTitle[9]="버전입니다"
StatusTitle[10]="로그인에 문제가 있습니다."
StatusTitle[11]="추방되었습니다."
StatusTitle[12]="세션 차단"
StatusTitle[13]="영구 차단"
StatusTitle[14]="스팀 오류"
StatusTitle[15]="스팀 VAC(밸브 치트 방지) 차단"
UnknownError="알려지지 않은 네트워크 오류"
WindowName="네트워크 손실"

[UT2K4Ownage]
sb1.Caption="Ownage Maps"
sb2.Caption="Map Details"

[UT2K4PerformWarn]
DialogText.Caption="WARNING"
DialogText2.Caption="The change you are making may adversely affect your performance."
HideCheckbox.Caption="  do not display this warning again"
HideCheckbox.Hint="Check this to disable showing warning messages when adjusting properties in the Settings menu"
OkButton.Caption="확 인"

[UT2K4PlayInfoPanel]
EditText="편 집"

[UT2K4PlayerLoginMenu]
Panels=((Caption="Game",Hint="Game Controls"),(Caption="MOTD",Hint="Message of the Day"),(Caption="Server Info",Hint="Current map rotation and game settings"),(Caption="Communication",Hint="Manage communication with other players"),(Caption="Help",Hint="Helpful hints"))
SPRulesPanel.Caption="규 칙"
SPRulesPanel.Hint="게임 설정"

[UT2K4QuickPlay]
DifficultyOptions=("Beginner","Experienced","Expert")
SearchingText="검색 중..."
ReadyText="준비 완료"
ConnectText="검 색"
CancelText="취 소"
ConnectHint="Once you've selected a gametype and difficulty level, click "Search" to begin searching for a server in the category that has the lowest ping"
CancelHint="Cancel the current "Quick Join" search"
BeginningSearchText="Please wait...requesting servers for gametype:"
AuthFailedText="Authentication failed!  Please try again later..."
ServerCountText="Received/Total - %NumReceived%/%TotalServers%"
SearchCancelledText="Search cancelled!"
ConnectionFailedText="Connection failed - unable to contact the master server.  Please check your network connection and try again!"
TimedOutText="Master server took too long to respond to query.  Please try again later."
NoServersReceivedText="Sorry, no valid servers found for this gametype!"
NoValidText="Unknown error encountered while pinging servers! Please retry query..."
WindowName="Quick Play"
DifficultyLevel.Caption="난이도"
DifficultyLevel.Hint="Select the desired game difficulty level to search for.  If you are new to Killing Floor, it is recommended that you choose the "Beginner" setting."
GameType.Caption="Game Type"
GameType.Hint="Select the game type you would like to play."
QuickPlayClose.Caption="CLOSE"
QuickPlayClose.Hint="Close this window"

[UT2K4QuitPage]
cNoButton.Caption="NO"
cQuitDesc.Caption="Are you sure you wish to quit?"
cYesButton.Caption="YES"

[UT2K4ServerInfo]
PanelCaption=("MOTD","Rules","Maps")
PanelHint=("Message of the Day","Game Rules","Map Rotation")
ServerBackButton.Caption="Close"
ServerBackButton.Hint="Close this menu"

[UT2K4ServerLoading]
OpLoading.Text="불러오는 중입니다..."

[UT2K4SettingsPage]
InvalidStats="상태 정보 틀림"
PanelCaption=("Display","Audio","Player","Game","Input","Weapons","HUD")
PanelHint=("Select your resolution or change your display and detail settings...","Adjust your audio experience...","Configure your UT2004 Avatar...","Configure game and network related settings...","Configure misc. input options...","Adjust your weapon priorities and settings...","Customize your HUD...")
SettingHeader.Caption="설 정"

[UT2K4Settings_Footer]
BackB.Caption="뒤로"
BackB.Hint="저장하고 이전 메뉴로 돌아갑니다"
DefaultB.Caption="기본값"
DefaultB.Hint="이 페이지의 모든 설정저장을 기본 값으로 리셋합니다."

[UT2K4StatsPrompt]
NoButton.Caption="NO"
PromptDesc.Caption="You will only be able to join this server by turning on "Track Stats" and setting a unique Stats Username and Password. Currently you will only be able to connect to servers with stats DISABLED.||Would you like to configure your Stats Username and Password now?"
PromptHeader.Caption="This server has Killing Floor stats ENABLED!"
YesButton.Caption="YES"

[UT2K4Tab_AdminPlayerList]
AdminPlayerBan.Caption="차 단"
AdminPlayerBan.Hint="이 플레이어를 차단 합니다."
AdminPlayerKick.Caption="추 방"
AdminPlayerKick.Hint="이 플레이어를 추방 합니다"

[UT2K4Tab_AudioSettings]
AudioModes[0]="안전 모드"
AudioModes[1]="3D 오디오"
AudioModes[2]="하드웨어 3D 오디오"
AudioModes[3]="하드웨어 3D + EAX"
VoiceModes[0]="모두"
VoiceModes[1]="No auto-taunts"
VoiceModes[2]="No taunts"
VoiceModes[3]="None"
AnnounceModes[0]="없음"
AnnounceModes[1]="최소"
AnnounceModes[2]="모두"
PanelCaption="오디오"
AudioAnnounce.Caption="Announcements"
AudioAnnounce.Hint="Adjusts the amount of in-game announcements."
AudioAnnouncerVolume.Caption="소리 크기"
AudioAnnouncerVolume.Hint="Adjusts the volume of all in game voice messages."
AudioAutoTaunt.Caption="Auto-Taunt"
AudioAutoTaunt.Hint="Enables your in-game player to automatically taunt opponents."
AudioBK1.Caption="Sound Effects"
AudioBK2.Caption="Announcer"
AudioBK3.Caption="Text To Speech"
AudioDefaultDriver.Caption="System Driver"
AudioDefaultDriver.Hint="Use system installed OpenAL driver"
AudioEffectsVolumeSlider.Caption="Effects Volume"
AudioEffectsVolumeSlider.Hint="Adjusts the volume of all in game sound effects."
AudioEnableTTS.Caption="Enable In Game"
AudioEnableTTS.Hint="Enables Text-To-Speech message processing"
AudioLowDetail.Caption="Low Sound Detail"
AudioLowDetail.Hint="Lowers quality of sound."
AudioMatureTaunts.Caption="Mature Taunts"
AudioMatureTaunts.Hint="Enables off-color commentary."
AudioMessageBeep.Caption="Message Beep"
AudioMessageBeep.Hint="Enables a beep when receiving a text message from other players."
AudioMode.Caption="Audio Mode"
AudioMode.Hint="Changes the audio system mode."
AudioMusicVolume.Caption="Music Volume"
AudioMusicVolume.Hint="Adjusts the volume of the background music."
AudioPlayVoices.Caption="Play Voices"
AudioPlayVoices.Hint="Defines the types of voice messages to play."
AudioReverseStereo.Caption="Reverse Stereo"
AudioReverseStereo.Hint="Reverses the left and right audio channels."
AudioRewardAnnouncer.Caption="Reward Announcer"
AudioRewardAnnouncer.Hint="Each tournament player is linked to a Reward announcer that informs you when you've demonstrated exceptional combat skills."
AudioStatusAnnouncer.Caption="Status Announcer"
AudioStatusAnnouncer.Hint="The Status announcer relays important information about the game to tournament players and spectators."
EnableVoiceChat.Caption="음성 대화"
EnableVoiceChat.Hint="온라인 게임동안 음성 대화를 활성화 합니다."
IRCTextToSpeech.Caption="Enable on IRC"
IRCTextToSpeech.Hint="Enables Text-To-Speech processing in the IRC client (only messages from active tab is processed)"
OnlyTeamTTSCheck.Caption="팀 메시지만"
OnlyTeamTTSCheck.Hint="If enabled, only team messages will be spoken in team games, unless the match or round is over."
VoiceOptions.ButtonCaption="설정"
VoiceOptions.MenuTitle="음성 대화 옵션"
VoiceOptions.Caption="음성 옵션"

[UT2K4Tab_BotConfigBase]
DMCaption="죽음의 경기 팀"
RedCaption="레드 팀"
BotConfigBlueBackground.Caption="블루 팀"
BotConfigBlueList.Hint="These are the bots that will play on the blue team"
BotConfigCharList.Hint="To add a bot, drag the portrait to the desired team's list, or use the arrow buttons above"
BotConfigMainBG.Caption="Drag a character on to its respective team"
BotConfigRedBackground.Caption="레드 팀"
BotConfigRedList.Hint="These are the bots that will play on the red team"
IABotConfigConfig.Caption="Info"
IABotConfigConfig.Hint="View detailed stats for this bot."
IABotConfigDoConfig.Caption="편집"
IABotConfigDoConfig.Hint="Customize the AI attributes for this bot"

[UT2K4Tab_DetailSettings]
BitDepthText[0]="16-bit"
BitDepthText[1]="32-bit"
DetailLevels[0]="가장 낮음"
DetailLevels[1]="매우 낮음"
DetailLevels[2]="더 낮음"
DetailLevels[3]="낮음"
DetailLevels[4]="보통"
DetailLevels[5]="높음"
DetailLevels[6]="더 높음"
DetailLevels[7]="매우 높음"
DetailLevels[8]="가장 높음"
ShadowOptions[0]="없음"
ShadowOptions[1]="부분"
ShadowOptions[2]="최대"
RenderModeText[0]="다이렉트 3D"
RenderModeText[1]="소프트웨어"
RelaunchQuestion="그래픽 모드가 성공적으로 변경되었습니다. 그러나, 게임을 재시작해야 변경사항이 적용됩니다. 지금 Killing Floor를 재시작 하시겠습니까?"
InvalidSelectionText="선택된 설정값은 당신의 하드웨어에서는 호환될 수 없습니다. 최대 안정을 유지하시려면 ‘해상도’ 드롭 다운 메뉴에서 호환되는 값을 선택해 주십시오."
PanelCaption="디스플레이"
BrightnessSlider.Caption="밝기"
BrightnessSlider.Hint="모니터의 밝기를 조절합니다."
ContrastSlider.Caption="명암"
ContrastSlider.Hint="모니터의 명암을 조절합니다."
DetailAnisotropy.Caption="비등방성 필터링"
DetailAnisotropy.Hint="비등방성 필터링의 값을 조정합니다. 저사양 컴퓨터에는 '없음'이 추천됩니다."
DetailAntialiasing.Caption="안티앨리어싱"
DetailAntialiasing.Hint="안티앨리어싱을 위한 멀티샘플링의 디테일을 조정합니다. 저사양 컴퓨터에는 '없음'이 추천됩니다."
DetailCharacterDetail.Caption="캐릭터 디테일"
DetailCharacterDetail.Hint="캐릭터 디테일이 얼마나 많이 렌더링 될 것인지 바꿉니다."
DetailCharacterShadows.Caption="캐릭터 그림자"
DetailCharacterShadows.Hint="캐릭터 그림자의 디테일을 조정합니다. 저사양 컴퓨터에는 '부분'이나 '없음'이 추천됩니다."
DetailCoronas.Caption="광환효과"
DetailCoronas.Hint="광환효과를 사용합니다."
DetailDecalStay.Caption="흔적 남기기"
DetailDecalStay.Hint="무기의 자국 효과가 얼마나 오래 지속될 지 설정합니다."
DetailDecals.Caption="흔적/자국"
DetailDecals.Hint="무기가 공격한 곳에 흔적이나 자국이 남도록 합니다."
DetailDecoLayers.Caption="나뭇잎"
DetailDecoLayers.Hint="잔디나 장식용 수풀이 사용되도로 합니다."
DetailDetailTextures.Caption="세밀한 텍스쳐"
DetailDetailTextures.Hint="세밀한 텍스쳐 효과를 냅니다."
DetailDynamicLighting.Caption="동적 역학 광원효과"
DetailDynamicLighting.Hint="동적 역학 광원효과를 사용합니다."
DetailForceFSAASS.Caption="FSAA 스크린샷 사용"
DetailForceFSAASS.Hint="안티앨리어싱이 그래픽 카드에는 적용되었지만 게임에서 적용되지 않았을 때, 스크린샷이 풀 스크린으로 작동하도록 합니다."
DetailPhysics.Caption="물리 디테일"
DetailPhysics.Hint="물리 효과의 디테일 레벨을 바꿉니다."
DetailProjectors.Caption="투사 관리"
DetailProjectors.Hint="투사 관리 옵션을 사용합니다."
DetailTextureDetail.Caption="텍스쳐 디테일"
DetailTextureDetail.Hint="월드 디테일이 얼마나 많이 렌더링 될 것인지 바꿉니다."
DetailTrilinear.Caption="트릴리니어 필터링"
DetailTrilinear.Hint="트릴리니어 필터링, 고사양의 컴퓨터에게 추천됩니다."
DetailWorldDetail.Caption="월드 디테일"
DetailWorldDetail.Hint="기하학적인 구조와 여러 효과들의 디테일 레벨을 바꿉니다."
DistanceLODSlider.Caption="안개효과 거리 조절"
DistanceLODSlider.Hint="성능향상을 위해 안개효과 거리를 줄입니다."
GammaSlider.Caption="감마"
GammaSlider.Hint="모니터의 감마를 조절합니다."
MeshLOD.Caption="동적 메쉬 LOD"
MeshLOD.Hint="멀리 떨어져있는 캐릭터나 차량 등이 얼마나 자세히 묘사될지를 설정합니다.  높은 설정값은 사물의 디테일이 줄어들기 시작하는 거리를 넓히고, 성능이 저하되는 대신 어느정도 시각적 디테일을 높입니다."
RenderDeviceCombo.Caption="렌더링 장치"
RenderDeviceCombo.Hint="교차 렌더링 장치는 당신의 하드웨어에 더 좋은 성능을 제공할 수 있습니다."
VideoColorDepth.Caption="색 품질"
VideoColorDepth.Hint="한번에 보여지는 최대 색의 수를 선택합니다."
VideoFullScreen.Caption="전체 화면"
VideoFullScreen.Hint="게임을 전체 화면으로 즐깁니다."
VideoResolution.Caption="해상도"
VideoResolution.Hint="해상도를 변경합니다."
WeatherEffects.Caption="날씨 효과"
WeatherEffects.Hint="빗방울이나 번개와 같은 날씨 효과를 설정합니다."
sbSection1.Caption="해상도"
sbSection2.Caption="설정"
sbSection3.Caption="감마 테스트"

[UT2K4Tab_GameSettings]
NetSpeedText[0]="Modem"
NetSpeedText[1]="ISDN"
NetSpeedText[2]="Cable/ADSL"
NetSpeedText[3]="LAN/T1"
StatsURL="http://www.killingfloorthegame.com/"
EpicIDMsg="Your Unique id is:"
PanelCaption="Game"
EpicID.Caption="Your Unique id is:"
GameAutoAim.Caption="Auto Aim"
GameAutoAim.Hint="Enabling this option will activate computer-assisted aiming in single player games."
GameBK1.Caption="Gameplay"
GameBK2.Caption="Network"
GameBK3.Caption="Stats"
GameBK4.Caption="Misc"
GameBK5.Caption="Unique ID / Messages"
GameClassicTrans.Caption="High Beacon Trajectory"
GameClassicTrans.Hint="Enable to use traditional-style high translocator beacon toss trajectory"
GameDodging.Caption="Dodging"
GameDodging.Hint="Turn this option off to disable special dodge moves."
GameGoreLevel.Caption="Gore Level"
GameGoreLevel.Hint="Configure the amount of blood and gore you see while playing the game"
GameWeaponBob.Caption="Weapon Bob"
GameWeaponBob.Hint="Prevent your weapon from bobbing up and down while moving"
InvalidWarning.Caption="Your stats username or password is invalid.  Your username must be at least 4 characters long, and your password must be at least 6 characters long."
LandShaking.Caption="Landing Viewshake"
LandShaking.Hint="Enable view shaking upon landing."
NetworkDynamicNetspeed.Caption="Dynamic Netspeed"
NetworkDynamicNetspeed.Hint="Netspeed is automatically adjusted based on the speed of your network connection"
OnlineNetSpeed.Caption="Connection"
OnlineNetSpeed.Hint="How fast is your connection?"
OnlineStatsName.Caption="UserName"
OnlineStatsName.Hint="Please select a name to use for UT Stats!"
OnlineStatsPW.Caption="Password"
OnlineStatsPW.Hint="Please select a password that will secure your UT Stats!"
OnlineTrackStats.Caption="Track Stats"
OnlineTrackStats.Hint="Enable this option to join the online ranking system."
PrecacheSkins.Caption="Preload all player skins"
PrecacheSkins.Hint="Preloads all player skins, increasing level load time but reducing hitches during network games.  You must have at least 512 MB of system memory to use this option."
SpeechRecognition.Caption="Speech Recognition"
SpeechRecognition.Hint="Enable speech recognition"
ViewOnlineStats.Caption="View Stats"
ViewOnlineStats.Hint="Click to launch the UT stats website."
WeaponAutoSwitch.Caption="Weapon Switch On Pickup"
WeaponAutoSwitch.Hint="Automatically change weapons when you pick up a better one."

[UT2K4Tab_GameTypeBase]
EpicGameCaption="기본 게임 형식"
CustomGameCaption="사용자 게임 형식"
GameTypeLeftGroup.Caption="해당 게임 형식"
GameTypeRightGroup.Caption="미리보기"
NoPreview.Caption="해당 미리보기가 없습니다."

[UT2K4Tab_HudSettings]
PanelCaption="HUD"
CustomHUDButton.Caption="Configure"
CustomHUDButton.Hint="Opens the custom HUD configuration menu for the specified gametype."
CustomHUDColor.Caption="Custom HUD Color"
CustomHUDColor.Hint="Use configured HUD color instead of team colors"
CustomHUDSelect.Hint="To configure settings specific to a particular gametype, select the gametype from the list, then click the button to open the menu."
GameBK.Caption="설정"
GameBK1.Caption="비쥬얼"
GameDeathMsgs.Caption="죽음 메세지 없음"
GameDeathMsgs.Hint="콘솔에서의 죽음 메세지를 끕니다"
GameHudMessageCount.Caption="최대 채팅 메세지 수"
GameHudMessageCount.Hint="최대로 보여지는 채팅 메세지 줄 수를 정합니다."
GameHudMessageOffset.Caption="게임 메세지 글꼴 크기"
GameHudMessageOffset.Hint="게임 메세지의 글꼴 크기를 조절합니다."
GameHudMessageScale.Caption="채팅 글꼴 크기"
GameHudMessageScale.Hint="채팅 메세지의 글꼴 크기를 조절합니다. ※ 파란 한글패치는 2를 권장합니다.(폰트가 덜 깨집니다)"
GameHudOpacity.Caption="HUD 투명도"
GameHudOpacity.Hint="HUD의 투명도를 조절합니다."
GameHudScale.Caption="HUD Scaling"
GameHudScale.Hint="Adjust the size of the HUD"
GameHudShowEnemyNames.Caption="Show Enemy Names"
GameHudShowEnemyNames.Hint="Display enemies' names above their heads"
GameHudShowPersonalInfo.Caption="HP바 보이기"
GameHudShowPersonalInfo.Hint="HP와 방어복의 상태 바를 보이게 합니다."
GameHudShowScore.Caption="점수 보이기"
GameHudShowScore.Hint="점수를 보이게 합니다."
GameHudShowWeaponBar.Caption="Weapon Bar"
GameHudShowWeaponBar.Hint="Select whether the weapons bar should appear on the HUD"
GameHudShowWeaponInfo.Caption="무기 정보 보이기"
GameHudShowWeaponInfo.Hint="현재 무기의 정보를 보여줍니다."
GameHudVisible.Caption="HUD 숨기기"
GameHudVisible.Hint="플레이 중에 HUD를 숨깁니다"
HudColorB.Caption="Blue:"
HudColorB.Hint="Adjust the amount of blue in the HUD."
HudColorG.Caption="Green:"
HudColorG.Hint="Adjust the amount of green in the HUD."
HudColorR.Caption="Red:"
HudColorR.Hint="Adjust the amount of red in the HUD."

[UT2K4Tab_IForceSettings]
PanelCaption="입력"
ControlBindButton.Caption="컨트롤 설정"
ControlBindButton.Hint="컨트롤과 단축키를 설정합니다."
InputAutoSlope.Caption="자동 경사면"
InputAutoSlope.Hint="적용 할 경우, 당신의 시야가 자동으로 올라가거나 내려갑니다.(중간으로 조절) ~ 권장하지 않습니다. 체크되있다면 풀어주세요."
InputBK1.Caption="옵션"
InputBK2.Caption="터치센스 작용 피드백"
InputBK3.Caption="미세 조율"
InputDodgeTime.Caption="더블 클릭 회피 시간"
InputDodgeTime.Hint="당신이 회피를 위해 얼마나 빠르게 더블 클릭을 해야하는 지 정하세요."
InputIFDamageEffects.Caption="피해 효과"
InputIFDamageEffects.Hint="피해를 받는 느낌을 받고 싶으면 이 옵션을 On/Off 해 주세요."
InputIFGUIEffects.Caption="차량 효과"
InputIFGUIEffects.Hint="차량 효과를 느끼고 싶으면 이 옵션을 On/Off 해 주세요."
InputIFPickupEffects.Caption="줍기 효과"
InputIFPickupEffects.Hint="아이템을 줍는 느낌을 받고 싶으면 이 옵션을 On/Off 해 주세요."
InputIFWeaponEffects.Caption="무기 효과"
InputIFWeaponEffects.Hint="당신이 무기를 발사하는 느낌을 받고 싶으면 이 옵션을 On/Off 해 주세요."
InputInvertMouse.Caption="마우스 상하 전환"
InputInvertMouse.Hint="적용할 경우, 당신의 마우스의 Y축이 뒤집어집니다."
InputMenuSensitivity.Caption="마우스 감도 (메뉴)"
InputMenuSensitivity.Hint="메뉴 내의 마우스 속도를 조절합니다."
InputMouseAccel.Caption="마우스 가속. 한계점"
InputMouseAccel.Hint="가속이 적용되기 전에 필요한 움직임의 양을 결정하기 위해 조절합니다."
InputMouseLag.Caption="마우스 렉 줄이기"
InputMouseLag.Hint="이 옵션을 적용하면 마우스의 렉이 상당히 줄어들게 됩니다."
InputMouseSensitivity.Caption="마우스 감도 (게임)"
InputMouseSensitivity.Hint="게임 중의 마우스 감도를 조절합니다."
InputMouseSmoothStr.Caption="마우스 평활화 정도"
InputMouseSmoothStr.Hint="마우스의 움직임에 적용되는 평활화의 정도를 조절합니다." 
InputMouseSmoothing.Caption="마우스 평활화"
InputMouseSmoothing.Hint="이 옵션이 적용되면 자동으로 당신의 마우스 움직임이 부드럽게 개선됩니다."
InputUseJoystick.Caption="조이스틱 사용"
InputUseJoystick.Hint="이 옵션이 적용되면 조이스틱을 지원 가능하게 합니다."
SpeechBindButton.Caption="스피치 바인더"
SpeechBindButton.Hint="게임 내의 메세지를 위한 단축키를 설정합니다."

[UT2K4Tab_MainBase]
MessageNoInfo="정보가 없습니다!"
AuthorText="만든이"
PlayerText="플레이어"
FilterText="공식 맵만"
ClearText="모든 맵 보이기"
LinkText="링크 설정"
DefaultText="기본값"
AutoSelectText="랜덤"
FilterCheck.Caption="공식 맵만"
FilterCheck.Hint="Tripwire에 의해서 만들어진 맵만 봅니다."

[UT2K4Tab_MainSP]
MapCaption="맵"
BonusVehicles=" (Bonus Vehicles)"
BonusVehiclesMsg="(Includes Bonus Vehicles)|"
AvailableMaps.Hint="맵 이름을 클릭하면 프리뷰와 배경스토리를 볼 수 있고, 더블 클릭하면 그 맵으로 플레이 합니다."
FilterCheck.Caption="공식 맵만"
FilterCheck.Hint="Tripwire에 의해서 만들어진 맵만 봅니다."
MapAuthorLabel.Caption="Testing"
MaplistButton.ButtonCaption="Maplist 설정"
MaplistButton.Hint="게임 플레이에 쓰일 맵들을 수정합니다."
NoPreview.Caption="프리뷰가 없습니다"
OptionsGroup.Caption="설정"
PreviewGroup.Caption="프리뷰"
RecommendedPlayers.Caption="4 ~ 8 플레이어 권장"
ScrollSection.Caption="맵 배경스토리"
SelectionGroup.Caption="맵 선택"
TutorialButton.ButtonCaption="게임 튜토리얼 보기"
TutorialButton.Hint="이 게임 유형의 튜토리얼을 봅니다."

[UT2K4Tab_MidGameHelp]
NextHint.Caption="다음 힌트"
PrevHint.Caption="이전 힌트"
sbGameDesc.Caption="게임 배경스토리"
sbHints.Caption="유용한 힌트"

[UT2K4Tab_MidGameRulesCombo]
DefaultRulesText="게임 규칙을 서버에서 받기"
DefaultMapsText="맵 목록을 서버에서 받기"
ComboContextMenu.ContextItems=("이 맵으로 전환","로테이션에서 이 맵을 삭제")
sbMaps.Caption="맵 로테이션"
sbRules.Caption="서버 규칙"

[UT2K4Tab_MidGameVoiceChat]
ApplySuccessText="바뀐 내용 저장되었습니다!"
ApplyFailText="바뀐 내용이 저장되지 않았습니다!"
RedTeamDesc="레드 팀"
BlueTeamDesc="블루 팀"
BanPlayer.Caption="플레이어 차단"
BanPlayer.Hint="이 플레이어를 당신의 음성 대화에서 차단 합니다."
NOSPEECH.Caption="대화 무시"
NOSPEECH.Hint="대화 메시지를 받지 않습니다. 이 플레이어는"들어오세요!" 로 표시됩니다."
NOTEXT.Caption="텍스트 무시"
NOTEXT.Hint="이 플레이어에서 문자 메시지를 받지않습니다."
NoVoiceChat.Caption="음성 대화 무시"
NoVoiceChat.Hint="이 플레이어에 대한 어떤 음성 대화의 소리도 듣지 않습니다."
OptionBackground.Caption="음성 옵션"
PlayersBackground.Caption="플레이어"
SpecBackground.Caption="관전자"

[UT2K4Tab_MutatorBase]
GroupConflictText="같은 그룹에 다중 뮤테이터를 추가 할 수 없습니다!"
ThisText="이 뮤테이터"
TheseText="이 뮤테이터"
ContextItems[0]="%text% 추가"
ContextItems[1]="%text% 삭제"
ContextItems[2]="%text% 설정"
ActiveBackground.Caption="활성화된 뮤테이터"
AvailBackground.Caption="사용 가능한 뮤테이터"
DescriptionBackground.Caption="뮤테이터 정보"
IAMutatorAdd.Caption="추가"
IAMutatorAdd.Hint="고른 뮤테이터를 목록에 추가합니다."
IAMutatorAll.Caption="모두 추가"
IAMutatorAll.Hint="모든 뮤테이터를 목록에 추가합니다"
IAMutatorAvailList.Hint="사용 가능한 뮤테이터입니다."
IAMutatorClear.Caption="모두 삭제"
IAMutatorClear.Hint="뮤테이터 목록에서 모든 뮤테이터을 삭제합니다."
IAMutatorConfig.Caption="뮤테이터 설정"
IAMutatorConfig.Hint="고른 뮤테이터을 설정합니다."
IAMutatorRemove.Caption="삭 제"
IAMutatorRemove.Hint="뮤테이터 목록에서 고른 뮤테이터을 삭제합니다."
IAMutatorSelectedList.Hint="고른 뮤테이터입니다."

[UT2K4Tab_PlayerLoginControls]
LeaveMPButtonText="연결 끊기"
LeaveSPButtonText="게임 포기"
SpectateButtonText="구경하기"
JoinGameButtonText="접속"
ContextItems=("텍스트 무시 해제","음성  무시 해제","음성 대화 무시 해제","음성 대화로부터 차단 해제")
DefaultItems=("텍스트 무시","대화 무시","음성 대화 무시","음성 대화로 부터 차단")
KickPlayer="추방 "
BanPlayer="차단 "
BuddyText="버디 목록에 추가"
RedTeam="레드 팀:"
BlueTeam="블루 팀:"
BrowserButton.Caption="서버 탐색"
FavoritesButton.Caption="즐겨찾기 추가"
FavoritesButton.Hint="이 서버를 즐겨찾기에 추가합니다."
KickVotingButton.Caption="추방 투표"
MapVotingButton.Caption="맵 투표"
MatchSetupButton.Caption="매치 설정"
QuitGameButton.Caption="게임 종료"
SBBlue.Caption="블루 팀"
SBFFA.Caption="플레이어"
SBRed.Caption="레드 팀"
SettingsButton.Caption="설 정"
SpectateButton.Caption="구 경"
TeamButton.Caption="팀 바꾸기"

[UT2K4Tab_PlayerSettings]
HandNames[0]="Left"
HandNames[1]="Center"
HandNames[2]="Right"
HandNames[3]="Hidden"
TeamNames[0]="Red"
TeamNames[1]="Blue"
TeamNames[2]="None"
ClickInst="Double-Click or drag to select"
All="All"
Previews[0]="View Normal Skin"
Previews[1]="View Red Skin"
Previews[2]="View Blue Skin"
ShowBioCaption="인물"
Show3DViewCaption="3D보기"
DefaultText="Default"
PanelCaption="플레이어"
Player3DView.Caption="3D보기"
Player3DView.Hint="인물 3D보기와 인물을 변환할 수 있습니다."
PlayerBK1.Caption="3D보기"
PlayerBK2.Caption="Misc."
PlayerBK3.Caption="Biography"
PlayerFOV.Caption="Default FOV"
PlayerFOV.Hint="This value will change your field of view while playing."
PlayerHand.Caption="Weapon Hand"
PlayerHand.Hint="Changes whether your weapon is visible."
PlayerName.Caption="이름"
PlayerName.Hint="Changes the alias you play as."
PlayerSmallWeap.Caption="Small Weapons"
PlayerSmallWeap.Hint="Makes your first person weapon smaller."
PlayerTeam.Caption="Preferred Team"
PlayerTeam.Hint="Changes the team you will play on by default."
SkinPreview.Hint="Show how the model looks using the selected skin."
VoiceType.Caption="목소리 종류"
VoiceType.Hint="Choose how your character's voice will sound in the game."
bPickModel.Caption="캐릭터 바꾸기"
bPickModel.Hint="새로운 캐릭터를 고릅니다."

[UT2K4Tab_ServerInfo]
DefaultText="Receiving Rules from Server...||This feature requires that the server be running the latest patch"
ServerInfoLabel.Caption="Rules"

[UT2K4Tab_ServerMOTD]
sbAdmin.Caption="관리자가 되었습니다:"
sbMOTD.Caption="오늘의 메세지"

[UT2K4Tab_ServerMapList]
DefaultText="서버의 맵 로테이션을 받는 중 입니다..."
ServerInfoLabel.Caption="맵"

[UT2K4Tab_ServerRulesPanel]
EnableWebadmin.Caption="웹 관리자 활성화"
EnableWebadmin.Hint="웹 기반 서버 관리자 도구를 사용합니다."
LANServer.Caption="LAN 서버"
LANServer.Hint="LAN 기반 플레이시 각종 엔진과 네트워크 설정을 최적화합니다. 인터넷 서버에서 게임을 플레이하는 동안 치명적인 지연이 발생할 경우이 옵션을 사용하십시오."
WebadminPort.Caption="웹 관리자 포트"
WebadminPort.Hint="웹 기반의 원격 관리자 서버를 구동시키기 위한 포트를 설정합니다."

[UT2K4Tab_WeaponPref]
HiddenText="Hidden"
LoadingText="...Loading Weapon Database..."
PanelCaption="무기"
CustomWeaponCrosshair.Caption="Custom Weapon Crosshairs"
CustomWeaponCrosshair.Hint="Enable this option to use weapon-specific crosshairs."
GameCrossHair.Caption="Crosshair"
GameCrossHair.Hint="Please select your crosshair!"
GameHudCrossHairA.Caption="Opacity:"
GameHudCrossHairA.Hint="Changes the opacity of your crosshair."
GameHudCrossHairB.Caption="Blue:"
GameHudCrossHairB.Hint="Changes the color of your crosshair."
GameHudCrossHairG.Caption="Green:"
GameHudCrossHairG.Hint="Changes the color of your crosshair."
GameHudCrossHairR.Caption="Red:"
GameHudCrossHairR.Hint="Changes the color of your crosshair."
GameHudCrosshairScale.Caption="Scale:"
GameHudCrosshairScale.Hint="Changes the crosshair scale."
WeaponBK.Caption="Weapon"
WeaponMesh.Caption="Classic Model"
WeaponMesh.Hint="Enable to use the classic model for this weapon"
WeaponOptionBK.Caption="Crosshairs"
WeaponPrefWeapDown.Hint="Decrease the priority this weapon will have when picking your best weapon."
WeaponPrefWeapList.Hint="Select order for weapons"
WeaponPrefWeapUp.Hint="Increase the priority this weapon will have when picking your best weapon."
WeaponPriorityBK.Caption="Weapon Priorities"
WeaponSwap.Caption="Swap Fire Mode"
WeaponSwap.Hint="Check this box to swap the firing mode on the selected weapon."

[UT2K4TryAMod]
InfoText="At the bottom of the server browser, there is a checkbox marked [Show Standard Servers Only], which is checked by default.  If you uncheck this box, the server browser will display servers running gameplay modifications which may radically alter gameplay.  If you are looking for something different, try unchecking that box."
InfoCaption="Special Message..."

[UT2K4UserMods]
NoModsListText="No Mods Installed"
NoModsInfoText="There are currently no mods or TC installed in this copy of UT2004.  Add message pimping cool places to get them here"
sb1.Caption="모드"
sb2.Caption="설명"

[UT2K4VideoChangeOK]
RestoreText="(%count% %seconds%가 지나면 자동으로 원래 설정으로 복구됩니다.)"
SecondText="초"
SecondsText="초"
bCancel.Caption="설정 복구"
bOk.Caption="설정 유지"
lbText.Caption="이 설정을 적용할까요?"
lbText2.Caption="(15 초가 지나면 자동으로 원래 설정으로 복구됩니다.)"

[UT2K4_FilterListPage]
CantRemove="기본 필터는 삭제할 수 없습니다."
WindowName="필터 선택"
bCancel.Caption="취소"
bCreate.Caption="만들기"
bEdit.Caption="편집"
bOk.Caption="OK"
bRemove.Caption="삭제"
sbBackground.Caption="필터..."

[UT2k4Browser_BuddyList]
ColumnHeadings=("친구 이름")

[UT2k4Browser_Footer]
BrowserBack.Caption="뒤로"
BrowserBack.Hint="이전 메뉴로 되돌아갑니다."
BrowserFilter.Caption="필터"
BrowserFilter.Hint="필터에 더 조작을 허용하면 서버 탐색기 목록에 다른 서버가 나타납니다."
BrowserJoin.Caption="접속"
BrowserRefresh.Caption="새로 고침"
BrowserSpec.Caption="관전하기"
OnlyStandardCheckBox.Caption="표준 서버만"
OnlyStandardCheckBox.Hint="서버 탐색기에서 표준 서버들만 표시합니다. [뮤테이트 없음]"

[UT2k4Browser_IRC]
SystemLabel="시스템"
PanelCaption="Killing Floor 인터넷 대화 클라이언트"

[UT2k4Browser_MOTD]
UpgradeCaption="업그레이드"
VersionString="버전"
ConnectFailed="킬링플로어 마스터 서버에 접속하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해주십시오."
ConnectTimeout="킬링플로어 마스터 서버로의 접속이 시간 초과되었습니다."
PanelCaption="Tripwire Interactive의 새로운 소식"
QuickPlay.Caption="빠른 게임"
QuickPlay.Hint="당신의 기준에 맞추어 가장 좋은 온라인 서버를 쉽게 찾을수 있도록  도와주는 대화상자를 엽니다."

[UT2k4Browser_OpenIP]
OKButtonHint="이 IP 주소로 접속합니다."
CancelButtonHint="서버에 접속하지 않고 이 페이지를 닫습니다."
EditBoxHint="연결할 서버의 주소를 입력하십시오. - IP와 포트는 : 마크로 구별하십시오."
IPDesc.Caption="새로운 IP 주소를 입력하십시오"
IpEntryBox.Caption="IP 주소: "

[UT2k4Browser_PlayersList]
ColumnHeadings=("이름","점수","순위","핑")

[UT2k4Browser_PlayersListBox]
ContextMenuText[0]="플레이어 통계 보기"
ContextMenuText[1]="친구 목록에 추가"

[UT2k4Browser_RulesList]
TrueString="사용"
FalseString="비사용"
ServerModeString="서버 모드"
DedicatedString="전용서버"
NonDedicatedString="전용서버 아님"
AdminNameString="서버 관리자"
AdminEmailString="관리자 이메일"
PasswordString="암호 요구"
GameStatsString="Killing Floor 통계"
GameSpeedString="게임 속도"
MutatorString="Mutator"
BalanceTeamsString="Bots 밸런스 팀"
PlayersBalanceTeamsString="밸런스 팀"
FriendlyFireString="FF"
GoalScoreString="목표 점수"
TimeLimitString="시간 제한"
MinPlayersString="최소 플레이어 (bots)"
TranslocatorString="Translocator"
WeaponStayString="무기 유지"
MapVotingString="맵 투표"
KickVotingString="강퇴 투표"
ColumnHeadings=("설정","값")

[UT2k4Browser_ServerListBox]
RCMenu.ContextItems=("서버에 접속","관전자로 서버에 접속","-","서버 정보 새로고침","리스트 새로고침","-","필터 설정","템플릿 만들기","모든 필터 끄기","-","즐겨찾기에 추가","서버 주소 복사","IP 열기")

[UT2k4Browser_ServerListPageBase]
PingingText="Pinging Servers ( %NumRec% / %TotalNum% )"
PingCompleteText="Pinging Complete! %NumServers% Servers, %NumPlayers% Players"
QueryCompleteString="검색 완료! %NumServers% 개의 서버를 검색"
PanelCaption="서버 탐색기"

[UT2k4Browser_ServerListPageBuddy]
AddBuddyCaption="친구 추가"
AddBuddyLabel="친구 추가"
RemoveBuddyCaption="친구 삭제"
BuddyNameCaption="친구 이름: "
PanelCaption="친구 탐색"
RCMenu.ContextItems=("친구 추가","친구 삭제")

[UT2k4Browser_ServerListPageFavorites]
AddFavoriteCaption="즐겨찾기에 추가"
RemoveFavoriteCaption="즐겨찾기에서 삭제"
RemoveFavoriteText="즐겨찾기에서 삭제"
EditFavoriteText="IP 주소 편집"
PanelCaption="서버 탐색 : Favorites"

[UT2k4Browser_ServerListPageLAN]
PanelCaption="서버 탐색 : LAN"

[UT2k4Browser_ServersList]
IconDescriptions=("암호가 걸려있음","통계 가능",,"리슨 서버","VAC 보호","Beginner 난이도","Normal 난이도","Hard 난이도","Suicidal 난이도","Hell 난이도")
ColumnHeadings=(,"서버 이름","맵","플레이어","핑")

[UT2k4IRC_Channel]
OpUserText="Op 만들기"
HelpUserText="도우미 만들기"
VoiceUserText="보이스 만들기"
ReasonText="이유: "
MessageUserText="쿼리 열기"
WhoisUserText="Whois"
DeopUserText="Op 제거"
DehelpUserText="도우미 제거"
DevoiceUserText="목소리 제거"
KickUserText="유저 추방"

[UT2k4IRC_NewNick]
EditCaption="새 별명: "
EditHint="새로 사용할 별명을 입력하시고 확인을 눌러 바뀐 내용을 저장하시기 바랍니다."

[UT2k4IRC_Panel]
ConnectText="접속"
DisconnectText="접속 해제"
LocalChannel="#ut"
MyChannelCombo.Caption="채널"
MyConnectButton.Caption="접속"
MyJoinChannelButton.Caption="참 가"
MyRemoveChannelButton.Caption="삭 제"
MyRemoveServerButton.Caption="삭 제"
MyServerCombo.Caption="서버"

[UT2k4IRC_System]
NotInAChannelText="채널 안에 있지 않습니다!"
KickedFromText="당신은 추방되었습니다."
ByText="에 의해"
IsAwayText="님이 나갔습니다"
ChooseNewNickText="새 IRC 별명을 고르세요."
NickInUseText="별명이 이미 사용 중 입니다."
NickInvalidText="별명이 올바르지 않습니다. "
LeavePrivateText="%ChanName% 를 닫습니다."
CloseWindowCaption="채널에서 나가기"
DisconnectCaption="접속 종료"
ChangeNickCaption="별명 바꾸기"
InvalidModeText="모드에 대한 잘못된 매개변수 - 구문: /MODE [#]대상 [[+|-]모드 [추가 매개변수]]"
InvalidKickText="%Cmd%에 대한 잘못된 매개변수 - 구문: /%Cmd% #ChannelName Nick :[Reason]"

[UT2k4MainMenu]
NewNewsMsg="  (New Update Available)"
FireWallTitle="Important"
FireWallMsg="It has been determined that the Window's Firewall is enabled and that UT2004 is not yet authorized to connect to the internet.  Authorization is required in order to use the online components of the game.  Please refer to the README.TXT for more information."
HostButton.Caption="Host Game"
HostButton.Hint="Start a server and invite others to join your game"
InstantActionButton.Caption="Instant Action"
InstantActionButton.Hint="Play a practice match"
ModsAndDemosButton.Caption="Community"
ModsAndDemosButton.Hint="Get the latest news, demos and mods from the UT2004 community"
MultiplayerButton.Caption="Join Game"
MultiplayerButton.Hint="Play with human opponents over a LAN or the internet"
QuitButton.Caption="Exit UT2004"
QuitButton.Hint="Exit the game"
SettingsButton.Caption="Settings"
SettingsButton.Hint="Change your controls and settings"
SinglePlayerButton.Caption="Single Player"
SinglePlayerButton.Hint="Play through the Tournament"

[UT2k4ModelSelect]
WindowName="Select Character"
CharRace.Caption="Race"
CharRace.Hint="Filter the available characters by race."

[UT2k4ServerBrowser]
InternetOptionsText="You have not fully configured your internet play options.  It is recommended that you configure a unique player name and review your netspeed setting before joining a multiplayer game.|Would you like to do this now?"
PanelCaption=("News","Chat","Favorites","LAN","Buddies","Internet")
PanelHint=("Get the latest news from Tripwire","Killing Floor integrated IRC client","Choose a server to join from among your favorites","View all Killing Floor servers currently running on your LAN","See where your buddies are currently playing, or join them in the game","Choose from hundreds of Killing Floor servers across the world")
GameTypeCombo.Caption="Game Type"
GameTypeCombo.Hint="Choose the gametype to query"
ServerBrowserHeader.Caption="Server Browser"

[Ut2K4Community]
DefaultNews="Thank you for purchasing Unreal Tournament 2004||Attempting to retrieve the latest news from the Master Server, please stand by..."

[Ut2K4_FilterEdit]
ComboOpts[0]="Does Not Matter"
ComboOpts[1]="Must Be On"
ComboOpts[2]="Must Be Off"
MutOpts[0]="No Mutators"
MutOpts[1]="Any Mutator"
MutOpts[2]="Custom"
WindowName="Edit Filter Rules..."
bCancel.Caption="취소"
bOk.Caption="OK"
cbMutators.Caption="Mutators:"
cbStats.Caption="Stats Servers:"
cbTranslocator.Caption="Translocator:"
cbWeaponStay.Caption="Weapon Stay:"
ckBots.Caption="No Bots"
ckEmpty.Caption="No Empty Servers"
ckFull.Caption="No Full Servers"
ckPassworded.Caption="No Passworded Servers"
ckVACOnly.Caption="Valve Anti-Cheat Protected Only"
ebName.Caption="Filter Name:"
sbMutators.Caption="Custom Mutator Config"
sbOptions.Caption="Options..."

[VoiceChatConfig]
ResetCaption="Reset"
ResetHint="Reset values for all options to their default values"
WindowName="Voice Chat Configuration"
AutoJoinLocal.Caption="Autojoin Local Channel"
AutoJoinLocal.Hint="Automatically join the 'Local' channel upon connecting to a server."
AutoJoinPublic.Caption="Autojoin Public Channel"
AutoJoinPublic.Hint="Automatically join the 'Public' channel upon connecting to a server."
AutoJoinTeam.Caption="Autojoin Team Channel"
AutoJoinTeam.Hint="Automatically join the 'Team' channel upon connecting to a server."
AutoSpeakCheckbox.Caption="Auto-select Active Channel"
AutoSpeakCheckbox.Hint="Automatically set an active channel when you join a server.  The default channel is determined by the gametype, but you can specify your own using the editbox below"
ChatPasswordEdit.Caption="Chat Password"
ChatPasswordEdit.Hint="Set a password on your personal chat room to limit who is allowed to join"
DefaultActiveChannelEditBox.Caption="Default Channel Name"
DefaultActiveChannelEditBox.Hint="Enter the name of the channel to speak on by default when you join the server.  To use the default chatroom for whichever gametype you're playing, leave this field empty"
VoiceQuality.Caption="Internet Quality"
VoiceQuality.Hint="Determines the codec used to transmit voice chat to and from internet servers."
VoiceQualityLAN.Caption="LAN Quality"
VoiceQualityLAN.Hint="Determines the codec used to transmit voice chat to and from LAN servers."
VoiceVolume.Caption="Voice Chat Volume"
VoiceVolume.Hint="Adjusts the volume of other players' voice chat communication."

[VoiceChatKeyBindPage]
NoneText="None"
AnyKeyText="Press Any Key|To Bind Command"
ChannelName.Caption="Channel Name"
KeyLabel1.Caption="Key 1"
KeyLabel2.Caption="Key 2"
OkButton.Caption="Apply"
Title.Caption="Modify Quick Switch KeyBind"

[fntUT2K4Medium]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum10","dufonts_kot.du_UnDotum12","dufonts_kot.du_UnDotum14","dufonts_kot.du_UnDotum16","dufonts_kot.du_UnDotum18")

[fntUT2k4Default]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum10")

[fntUT2k4Header]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum18","dufonts_kot.du_UnDotum20","dufonts_kot.du_UnDotum22","dufonts_kot.du_UnDotum24","dufonts_kot.du_UnDotum26")

[fntUT2k4IRC]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum8","dufonts_kot.du_UnDotum8","dufonts_kot.du_UnDotum8","dufonts_kot.du_UnDotum10","dufonts_kot.du_UnDotum10")

[fntUT2k4Large]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum14","dufonts_kot.du_UnDotum16","dufonts_kot.du_UnDotum18","dufonts_kot.du_UnDotum20","dufonts_kot.du_UnDotum22")

[fntUT2k4MainMenu]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum24","dufonts_kot.du_UnDotum24")

[fntUT2k4Menu]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum8","dufonts_kot.du_UnDotum10","dufonts_kot.du_UnDotum12","dufonts_kot.du_UnDotum14","dufonts_kot.du_UnDotum16")

[fntUT2k4MidGame]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum18","dufonts_kot.du_UnDotum14","dufonts_kot.du_UnDotum12","dufonts_kot.du_UnDotum12","dufonts_kot.du_UnDotum8","dufonts_kot.du_UnDotum8","dufonts_kot.du_UnDotum8")

[fntUT2k4ServerList]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum8")

[fntUT2k4Small]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum8","dufonts_kot.du_UnDotum8","dufonts_kot.du_UnDotum10","dufonts_kot.du_UnDotum12","dufonts_kot.du_UnDotum14")

[fntUT2k4SmallHeader]
FontArrayNames=("dufonts_kot.du_UnDotum12","dufonts_kot.du_UnDotum14","dufonts_kot.du_UnDotum16","dufonts_kot.du_UnDotum18","dufonts_kot.du_UnDotum20")

