[AA12AmmoPickup]
PickupMessage="AA12용 12-게이지 드럼 탄약 입수"

[AA12AutoShotgun]
Description="진보된 자동 샷건. 강철 총알을 발사한다. 반자동 혹은 자동 모드로 쏠 수 있다."
ItemName="AA12"

[AA12Pickup]
ItemName="AA12 산탄총"
ItemShortName="AA12 산탄총"
PickupMessage="AA12 산탄총 입수"

[ACTION_KFHardChangeMap]
ActionString="메인 메뉴"

[AK47Ammo]
ItemName="AK47 탄약"

[AK47AmmoPickup]
PickupMessage="AK47(7.62mm) 탄약 입수"

[AK47AssaultRifle]
Description="고전적인 러시아 돌격 라이플. 강력한 위력을 지니고있지만 정확도가 떨어진다. 반자동 혹은 자동 모드로 쏠 수 있다."
ItemName="AK47"

[AK47Pickup]
ItemName="AK47"
ItemShortName="AK47"
PickupMessage="AK47 입수"

[Axe]
Description="소방관에게 널리 사용되는 두손 도끼."
ItemName="도끼"

[AxePickup]
ItemName="도끼"
ItemShortName="도끼"
PickupMessage="도끼 입수"

[Bat]
Description="이 부러진 파이프의 작은 조각은 가스관에서 얻은 것 같습니다."
ItemName="망가진 파이프"

[BatPickup]
ItemName="망가진 파이프"
ItemShortName="망가진 파이프"
PickupMessage="망가진 파이프 입수"

[BenelliAmmoPickup]
PickupMessage="컴뱃 산탄총용 12-게이지 탄약 입수"

[BenelliPickup]
ItemName="컴뱃 산탄총"
ItemShortName="컴뱃 산탄총"
PickupMessage="컴뱃 산탄총 입수"

[BenelliShotgun]
Description="단발과 연발기능이 있는 군사 전술 산탄총. 6발까지 장전 가능"
ItemName="컴뱃 산탄총"

[BoomStick]
Description="사냥용 더블 배럴 산탄총. 두 개의 총구에서 동시에 발사되어 아무리 큰 적이라도 빠르게 처리할 수 있다."
ItemName="사냥용 산탄총"

[BoomStickPickup]
ItemName="사냥용 산탄총"
ItemShortName="사냥용 산탄총"
PickupMessage="사냥용 산탄총 입수"

[Bullpup]
Description="군대용 자동 라이플. 스코프를 장착하여 정확도를 높혔다. 반자동 혹은 자동 모드로 쏠 수 있다."
ItemName="불펍"

[BullpupAmmo]
ItemName="불펍 탄약"

[BullpupAmmoDM]
ItemName="불펍 탄약 입수"

[BullpupAmmoPickup]
PickupMessage="불펍(5.56mm) 탄약 입수"

[BullpupPickup]
ItemName="불펍"
ItemShortName="불펍"
PickupMessage="불펍 입수"

[BullpupSwitchMessage]
SwitchMessage[0]="반자동 사격 모드로 변경"
SwitchMessage[1]="자동 사격 모드로 변경"

[CashPickup]
PickupMessage="한 뭉치의 돈을 입수"

[Chainsaw]
Description="연료를 사용해 작동하는 산업용 전기톱."
ItemName="전기톱"

[ChainsawAmmo]
ItemName="가스통"

[ChainsawAmmoPickup]
PickupMessage="가스 25 유닛 입수"

[ChainsawPickup]
ItemName="전기톱"
ItemShortName="전기톱"
PickupMessage="전기톱 입수"

[CivilianSpecies]
SpeciesName="민간인"

[Claws]
Description="예리하며 혈액으로 범벅되어 있습니다. 맙소사!"
ItemName="3날 갈고리 발톱"

[ClawsPickup]
PickupMessage="3날 갈고리 발톱 입수"

[ClaymoreSword]
Description="중세시대의 대형 양날검"
ItemName="클레이 모어 검"

[ClaymoreSwordPickup]
ItemName="클레이 모어 검"
ItemShortName="클레이 모어 검"
PickupMessage="클레이 모어 검 입수"

[Crossbow]
Description="오락용 사냥 무기. 방아쇠와 강력한 통합 스코프가 특징이다. "
ItemName="석궁"

[CrossbowAmmo]
ItemName="석궁 화살"

[CrossbowAmmoPickup]
PickupMessage="석궁 화살 입수"

[CrossbowPickup]
ItemName="석궁"
ItemShortName="석궁"
PickupMessage="석궁 입수"

[DBShotgunAmmo]
ItemName="산탄총 탄약"

[DBShotgunAmmoPickup]
PickupMessage="탄창 12게이지 고급 슬러그 입수."

[DBShotgunSuperAmmoPickup]
PickupMessage="산탄총 철갑탄 입수"

[DamTypeAA12Shotgun]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (AA12 산탄총)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."

[DamTypeAK47AssaultRifle]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (AK47)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."

[DamTypeBenelli]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (컴뱃 산탄총)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."

[DamTypeBleedOut]
DeathString="%o 이(가) 출혈로 죽었습니다."

[DamTypeBullpup]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (불펍)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."

[DamTypeBurned]
DeathString="%o 은(는) 튀겨졌습니다."

[DamTypeClaws]
DeathString="%k에게 %o 이(가) 찢겨져 죽었습니다."
FemaleSuicide="%o 이(가) 갈고리 사용에 부주의 했습니다"
MaleSuicide="%o 이(가) 갈고리 사용에 부주의 했습니다."

[DamTypeCrossbowHeadShot]
DeathString="%%k 이(가) %o의 머리에 화살을 박아넣었습니다."
FemaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."

[DamTypeDeagle]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (데저트 이글)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."

[DamTypeDecapitation]
DeathString="%o 이(가) %k 에게 공격당해 쓰러졌습니다."
FemaleSuicide="%o 이(가) 자기자신을 공격해 쓰러졌습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 자기자신을 공격해 쓰러졌습니다."

[DamTypeDual44Magnum]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다. (듀얼 리볼버)"

[DamTypeDualDeagle]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다. (듀얼 데저트 이글)"

[DamTypeDualies]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (듀얼 핸드건)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 자기 무덤을 팠습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 자기 무덤을 팠습니다."

[DamTypeFlamethrower]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 소각시켰습니다 (화염 방사기)."
FemaleSuicide="%o 이(가) 스스로를 산채로 태워버렸습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 스스로를 산채로 태워버렸습니다."

[DamTypeFrag]
DeathString="%o 이(가) %k 의 몸을 파편으로 가득 채웠습니다."
FemaleSuicide="%o 이(가) 혼자 터져 죽었습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 혼자 터져 죽었습니다."

[DamTypeHuskGunProjectileImpact]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (허스크 캐논)."
FemaleSuicide="%o 혼자 터져 죽었습니다."
MaleSuicide="%o 혼자 터져 죽었습니다."

[DamTypeM14EBR]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (M14 라이플)."
FemaleSuicide="%o 은(는) M14 라이플 사용에 부주의했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) M14 라이플 사용에 부주의했습니다."

[DamTypeM79Grenade]
DeathString="%o 이(가) %k 의 몸을 파편으로 가득 채웠습니다."
FemaleSuicide="%o 이(가) 혼자 터져 죽었습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 혼자 터져 죽었습니다."

[DamTypeM4203AssaultRifle]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (M4 203)."
FemaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."

[DamTypeM4AssaultRifle]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (M4)."
FemaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."

[DamTypeM79Grenade]
DeathString="%o 이(가) %k 의 몸을 파편으로 가득 채웠습니다.."
FemaleSuicide="%o 혼자 터져 죽었습니다."
MaleSuicide="%o 혼자 터져 죽었습니다."

[DamTypeMAC10MP]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (MAC-10)."
FemaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."

[DamTypeMAC10MPInc]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (MAC-10)."
FemaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."

[DamTypeMP5M]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (MP5M)."
FemaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."

[DamTypeMP7M]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (MP7 메딕건)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."

[DamTypeMagnum44Pistol]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (리볼버)."
FemaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 실수로 자살했습니다."

[DamTypeMelee]
DeathString="%o 이(가) %k 에게 공격당해 쓰러졌습니다."
FemaleSuicide="%o 이(가) 자기자신을 공격해 쓰러졌습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 자기자신을 공격해 쓰러졌습니다."

[DamTypePipeBomb]
DeathString="%o 이(가) %k 의 몸을 파편으로 가득 채웠습니다."
FemaleSuicide="%o 이(가) 혼자 터져 죽었습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 혼자 터져 죽었습니다."

[DamTypePoundCrushed]
DeathString="%o 이(가) %k 에게 다져졌습니다."
FemaleSuicide="%o 은(는) 묵사발이 되었습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 묵사발이 되었습니다."

[DamTypeRocketImpact]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (로켓런쳐 충격)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 로켓런쳐 사용에 부주의했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 로켓런쳐 사용에 부주의했습니다."

[DamTypeSCARMK17AssaultRifle]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (SCARMK17)."
FemaleSuicide="%o 은(는) SCAR MK17 사용에 부주의했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) SCAR MK17 사용에 부주의했습니다."

[DamTypeShotgun]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (산탄총)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 자살했습니다."

[DamTypeStunNade]
DeathString="%o 이(가) %k 의 몸에 유산탄이 박혔습니다."
FemaleSuicide="%o 이(가) 자신의 수류탄에 맞았습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 자신의 수류탄에 맞았습니다."

[DamTypeUnWeld]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 용접했습니다.(용접기)."
FemaleSuicide="%o 이(가) 용접당했습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 용접당했습니다."

[DamTypeVomit]
DeathString="%o이(가) %k의 토사물에 녹았습니다."
FemaleSuicide="%o 이(가) 토사물에 녹았습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 토사물에 녹았습니다."

[DamTypeWelder]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 용접했습니다.(용접기)."
FemaleSuicide="%o 이(가) 용접당했습니다."
MaleSuicide="%o 이(가) 용접당했습니다."

[DamTypeWinchester]
DeathString="%k 이(가) %o 을(를) 사살했습니다 (레버 액션 라이플)."
FemaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 실수로 자살했습니다."

[Deagle]
Description=".50구경 액션 익스프레스식 권총. 일반적인 주무기만큼 크고 강력하지만 탄창수가 적어 아껴 사용해야 한다. "
ItemName="데저트이글"

[DeagleAmmo]
ItemName="데저트이글 탄약"

[DeagleAmmoPickup]
PickupMessage="데저트이글(.300 JHP) 탄약 입수."

[DeaglePickup]
ItemName="데저트이글"
ItemShortName="데저트이글"
PickupMessage="데저트이글 입수"

[Dual44Magnum]
Description="듀얼 44 리볼버 권총. 자 덤벼봐!"
ItemName="듀얼 리볼버"

[Dual44MagnumPickup]
ItemName="듀얼 리볼버"
ItemShortName="듀얼 리볼버"
PickupMessage="또 다른 리볼러를 입수"

[DualDeagle]
Description="두개의 .50구경 액션 익스프레스식 권총. 두개인 만큼 재미도 두배로 늘어났다."
ItemName="듀얼 데저트이글"

[DualDeaglePickup]
ItemName="듀얼 데저트이글"
ItemShortName="듀얼 데저트이글"
PickupMessage="또 다른 데저트이글을 입수"

[Dualies]
Description="한 쌍의 개조 9mm 권총. 파괴력의 부족함을 빠른 연사속도로 커버한다."
ItemName="듀얼 9mm 핸드건"

[DualiesAmmo]
ItemName="듀얼 9mm 핸드건 탄약"

[DualiesAmmoPickup]
PickupMessage="핸드건(9mm) 탄약 입수"

[DualiesPickup]
ItemName="듀얼 9mm 핸드건"
ItemShortName="듀얼 9mm 핸드건"
PickupMessage="또 다른 9mm 핸드건 입수"

[FTAmmoPickup]
PickupMessage="네이팜 입수"

[FirstAidKit]
PickupMessage="구급 킷을 사용했습니다."

[FirstAidKitMP]
PickupMessage="구급 킷을 사용했습니다."

[FlameAmmo]
ItemName="연료통"

[FlameThrower]
Description="Horzine에 의해 개발된 이 치명적인 무기는 공기와 접촉시 폭발해 타오르는 액체를 발사할 수 있다."
ItemName="화염 방사기"

[FlameThrowerPickup]
ItemName="화염 방사기"
ItemShortName="화염 방사기"
PickupMessage="화염 방사기 입수"

[FoundrySpecies]
SpeciesName="주조소"

[Frag]
Description="파편 수류탄은 넓은 범위에 빽빽한 유탄 구름을 만들어낸다. 사용시 주의를 요함."
ItemName="수류탄"

[FragAmmo]
ItemName="수류탄"

[FragAmmoPickup]
PickupMessage="수류탄 입수"

[FragPickup]
ItemName="수류탄"
ItemShortName="수류탄"
PickupMessage="몇몇의 수류탄을 입수"

[HUDKillingFloor]
WaveString="웨이브"
TraderString="상인"
WeldIntegrityString="용접률"
DistanceUnitString="m"
SmallFontArrayNames[0]="dufonts_kot.du_HanGang29"
SmallFontArrayNames[1]="dufonts_kot.du_UnDotum26"
SmallFontArrayNames[2]="dufonts_kot.du_UnDotum24"
SmallFontArrayNames[3]="dufonts_kot.du_UnDotum22"
SmallFontArrayNames[4]="dufonts_kot.du_UnDotum18"
SmallFontArrayNames[5]="dufonts_kot.du_UnDotum14"
SmallFontArrayNames[6]="dufonts_kot.du_UnDotum12"
SmallFontArrayNames[7]="dufonts_kot.du_UnDotum10"
SmallFontArrayNames[8]="dufonts_kot.du_UnDotum8"
MenuFontArrayNames[0]="dufonts_kot.du_UnDotum16"
MenuFontArrayNames[1]="dufonts_kot.du_UnDotum14"
MenuFontArrayNames[2]="dufonts_kot.du_UnDotum12"
MenuFontArrayNames[3]="dufonts_kot.du_UnDotum10"
MenuFontArrayNames[4]="dufonts_kot.du_UnDotum8"
WaitingFontArrayNames[0]="KFFonts.KFBase02DS36"
WaitingFontArrayNames[1]="KFFonts.KFBase02DS24"
YouveWonTheMatch="당신의 부대가 생존했습니다!"
YouveLostTheMatch="당신의 모든 부대가 전멸했습니다!"
FontArrayNames[0]="dufonts_kot.du_HanGang29"
FontArrayNames[1]="dufonts_kot.du_UnDotum26"
FontArrayNames[2]="dufonts_kot.du_UnDotum24"
FontArrayNames[3]="dufonts_kot.du_UnDotum22"
FontArrayNames[4]="dufonts_kot.du_UnDotum18"
FontArrayNames[5]="dufonts_kot.du_UnDotum14"
FontArrayNames[6]="dufonts_kot.du_UnDotum12"
FontArrayNames[7]="dufonts_kot.du_UnDotum10"
FontArrayNames[8]="dufonts_kot.du_UnDotum8"

[HUDKillingFloorSP]
YouveWonTheMatch="미션 완료!"
YouveLostTheMatch="미션 실패!"

[HazmatSpecies]
SpeciesName="하즈마트(Hazmat)"

[HorzineSpecies]
SpeciesName="호르진(Horzine)"

[HuskGunAmmo]
ItemName="허스크 캐논 연료"

[HuskGunAmmoPickup]
PickupMessage="허스크 캐논 연료 입수"

[HuskGunPickup]
ItemName="허스크 캐논"
ItemShortName="허스크 캐논"
PickupMessage="허스크 캐논 입수"

[Huskgun]
Description="이 파이어볼 캐논은 죽은 허스크의 팔에서 떼어낸 것이다. 최대 충전시 데미지가 증가."
ItemName="허스크 캐논"

[KFAmmoPickup]
PickupMessage="소량의 탄약 입수"

[KFCheatManager]
CheatsNotEnabled="유효하지 않은 치트입니다. 유효한 치트를 입력 해 주십시오."
EnablingCheatsKillsPerks="치트를 활성화시키면 퍼크와 도전과제를 얻지 못합니다."
CheatsEnabled="치트가 활성화되었습니다, 앞으로 맵이 바뀌기 전 까지는 퍼크와 도전과제를 얻을 수 없습니다."

[KFCinematicGame]
GameName="게임"

[KFConsole]
SMStateName[1]="지원"
SMStateName[2]="감정"
SMStateName[3]="경고"
SMStateName[4]="지시"
SMStateName[5]="도발"

[KFDMGameType]
GameName="Feud"
Description="킬링 플로어의 무기로 데스매치를 시작합니다."

[KFDeathMessage]
KilledString=" 에 의해 학살 되었습니다."

[KFGameMessages]
NoLateJoiners="이 서버는 늦게 입장한 사람을 받아들이지 않습니다."

[KFGameType]
SandboxGroup="Sandbox"
KFSurvivalPropText[0]="웨이브 시작 스폰 시기"
KFSurvivalPropText[1]="웨이브 스폰 시기"
KFSurvivalPropText[2]="초기 자금"
KFSurvivalPropText[3]="봇 없음"
KFSurvivalPropText[4]="늦은 참여자 없음"
KFSurvivalPropText[5]="로비 시간초과"
KFSurvivalPropText[6]="실험체 체력바"
KFSurvivalPropText[7]="웨이브 휴식타임"
KFSurvivalPropText[8]="웨이브 횟수"
KFSurvivalPropText[9]="게임 길이"
KFSurvivalPropText[10]="최대 실험체"
KFSurvivalPropText[11]="최종 보스 사용"
KFSurvivalPropText[12]="웨이브 설정"
KFSurvivalPropText[13]="분대 설정"
KFSurvivalPropText[14]="실험체 설정"
KFSurvivalPropText[15]="리스폰시 최소 금액 설정"
KFSurvivalDescText[0]="웨이브 시작에서의 스폰 시간간격을 설정합니다(추천값:6.0), 더 낮은 값은 게임활동에 지장을 줄 수 있습니다!"
KFSurvivalDescText[1]="웨이브 중 스폰 시간간격을 설정합니다(추천값:3.0), 더 낮은 값은 게임활동에 지장을 줄 수 있습니다!"
KFSurvivalDescText[2]="플레이어가 처음에 가지고 시작할 돈의 액수를 설정합니다. (최대 300)"
KFSurvivalDescText[3]="봇을 게임에서 제거하기 위해서는 이 박스를 체크해 주십시오."
KFSurvivalDescText[4]="게임 시작 후 플레이어가 참여하는 것을 막으려면 이 박스를 체크해 주십시오."
KFSurvivalDescText[5]="게임이 자동으로 시작되기 전에 플레이어가 준비를 누르고 로비 화면에서 보낼 수 있는 최대 시간 설정 "
KFSurvivalDescText[6]="True로 설정하면, 실험체의 머리위에 그들의 체력이 보일 수 있게 설정됩니다."
KFSurvivalDescText[7]="웨이브 사이의 시간을 잴 수 있는 시간의 기본 양 (초 단위로)."
KFSurvivalDescText[8]="레벨에 따른 웨이브 횟수."
KFSurvivalDescText[9]="웨이브 횟수를 설정해 주십시오: 짧으면 4 웨이브, 보통은 7 웨이브, 길면 10 웨이브 입니다. 놀이터 모드에서 사용자 조정이 가능하지만 그럴 경우 주특기의 상승은 차단됩니다."
KFSurvivalDescText[10]="한 플레이에 나올 수 있는 최대 좀비 값을 설정해 주십시오, 높은 값은 많은 좀비가 몰려있을 때 렉을 유발할 수 있습니다."
KFSurvivalDescText[11]="마지막 웨이브의 끝에 최종 보스를 스폰합니다."
KFSurvivalDescText[12]="웨이브 관련의 환경을 설정합니다."
KFSurvivalDescText[13]="웨이브에 사용될 실험체 분대를 설정합니다."
KFSurvivalDescText[14]="분대에 사용될 몬스터의 병과를 설정합니다."
KFSurvivalDescText[15]="새 웨이브에서 리스폰 될 때 가질 돈의 액수의 최소값을 설정합니다."
NoLateJoiners="늦게 접속한 플레이어는 도중에 참여할 수 없습니다. 기다려 주세요."
BossBattleSong="KF_Abandon"
KFHints="머리를 노리는 것은 좋은 생각이다. 당신이 헤드샷을 성공시키면, 실험체의 머리를 날려버림과 동시에, 그들의 특수한 능력을 사용할 수 없게 만들고, 그들이 받는 피해를 극대화 시킬 수 있다.","당신이 의료 주사를 이용해 상처를 치료할 때는, 당신보다는 다른 팀원에게 주사를 놓아주는 것이 더 효율적이다.","The Fleshpound. 작은 무기로 그 녀석을 쏘는 것은 녀석의 화만 돋울 뿐이다. 더 크고 강력한 무기를 준비해야한다!","Patriarch 부가 설명: 우리가 말해주는 걸 잊었던가? 그래, 그가 치료가 필요할 때는 투명화 하는 것으로 보인다. 다행히도, 그의 짧고 화난 인생에서 단 몇 번만.","The Patriarch. 엄청난 놈이다. 체인 건. 로켓 런처. 게다가 더럽게 빠르다!","The Scrake. 그렇다, 그 녀석이 들고 있는 건 전기톱이다. 더 이상의 자세한 설명은 생략한다!","The Crawler. 인간과 거미 유전자의 흥미로운 합성 시도. 이것도 어느 정도 효과가 있었다! - 이 작고 징그러운 놈들은 온갖 이상한 곳에서 갑자기 튀어나오는 버릇이 있다!","The Bloat. 죽이기가 그렇게 어려운 것은 아니다, 하지만 그 녀석의 담즙은 꽤나 위독하다, 그러므로 항상 거리를 두는 것이 좋다!","당신의 이동속도는 무게에 영향을 받는다. 근접 무기를 사용했을 때는 대부분 더 빨리 달릴 수 있다.","Bloat는 죽을 때 담즙을 퍼뜨린다. 그러니 죽일 때는 어느 정도 거리를 두는 것이 좋다.","The Stalker. 대부분 은폐한 상태이며 보기가 매우 힘들다. 그러므로 그녀가 당신을 죽이러 가까이 올 때 까지는, 그녀가 내는 소리에 귀를 기울여야 한다.","상인은 상황이 안전해지면 잠깐 동안 가게를 연다. 당신은 그들이 어디에 있는지 알고 있어야 하고, 무엇을 살 것인지 미리 생각해 놓아야한다.","The Gorefast - 이름처럼 행동한다, 그러므로 당신 앞에서 속도를 높일 때에는 조심하는 것이 좋다.","The Clot은 비교적 위험하지 않다. - 하지만 당신이 도망갈 수 없도록 잡는 나쁜 버릇이 있다. 그러므로 항상 거리를 두어야한다.","The Siren은 정말 날카로운 소리를 지른다. 정말 다루기 힘들다. 그녀가 지르는 소리는 당신을 해칠 수 있다. - 게다가 공중의 로켓과 수류탄, 파이프 폭탄까지 파괴한다!"
DefaultPlayerName="신선한 고기"
GameName="Killing Floor"
Description="전제는 간단하다 : 당신(그리고, 바라건대, 당신의 팀)은 실험체들로 가득 찬 지역을 ‘정화’ 해야 하는 임무를 맡았다. 움직이는 것은 실험체들 뿐이다. 그들은 각 Wave마다 당신을 죽이러 갈 것이다. 죽여라. 전부 다. 쓸 수 있는 어떤 방법을 동원해서라도. 우리가 그것에 대한 포상금을 지급해 줄 것이다! Wave 사이사이에는, 돈벌레 상인이 안전한 곳에 숨어있는 것을 발견할 수 있을 것이다. 그녀는 당신이 받은 포상금을 무기와 도구, 그리고 중장비로 바꿔줄 것이다. 날 믿어라. - 넌 그들이 필요할 것이다! 당신이 모든 Wave동안 살아남는다면, 이 일을 끝내기위해 Patriarch를 처리해야 할 것이다. 그를 찾는 것에 대해서는 걱정하지 마라 - 그가 직접 너희를 찾아 갈테니!"
GIPropsDisplayText[0]="난이도"
GIPropDescText[0]="게임 난이도를 바꿉니다. 모든 것이 Normal/보통을 기준으로 좀비의 속도, 데미지, HP가 증가하거나 감소합니다..."
GIPropsExtras[0]="1.000000;초보 - Beginner;2.000000;보통 - Normal;4.000000;어려움 - Hard;5.000000;자멸 - Suicidal;7.000000;지옥 - Hell on Earth"
GIPropsExtras[1]="0;4웨이브 - Short;1;7웨이브 - Medium;2;10웨이브 - Long;3;사용자 지정 - Custom"

[KFHintManager]
Hints[0].Title="환영합니다!"
Hints[0].Hint="%ToggleAiming%을(를) 누르면 조준이 좋아집니다, %ReloadWeapon%을(를) 누르면 탄창을 재장전합니다. %PrevWeapon% 혹은 %NextWeapon%을(를) 누르면 무기를 바꿉니다."
Hints[1].Title="조준과 재장전"
Hints[1].Hint="%ToggleAiming%을(를) 누르면 조준이 좋아집니다, %ReloadWeapon%을(를) 누르면 탄창을 재장전합니다."
Hints[3].Title="조준과 재장전"
Hints[3].Hint="%ToggleAiming%을(를) 누르면 조준이 좋아집니다, %ReloadWeapon%을(를) 누르면 탄창을 재장전합니다."
Hints[4].Title="조준과 재장전"
Hints[4].Hint="%ToggleAiming%을(를) 누르면 조준이 좋아집니다, %ReloadWeapon%을(를) 누르면 탄창을 재장전합니다. %AltFire%을(를) 누르면 반자동모드와 자동모드를 전환합니다."
Hints[5].Title="조준과 재장전"
Hints[5].Hint="%ToggleAiming%을(를) 누르면 조준이 좋아집니다, %ReloadWeapon%을(를) 누르면 탄창을 재장전합니다."
Hints[6].Title="조준과 재장전"
Hints[6].Hint="%ToggleAiming%을(를) 누르면 조준이 좋아집니다, %ReloadWeapon%을(를) 누르면 탄창을 재장전합니다."
Hints[7].Title="조준"
Hints[7].Hint="%ToggleAiming%을(를) 누르면 원거리 사격을 위한 정조준을 합니다."
Hints[8].Title="사격"
Hints[8].Hint="%Fire%을(를) 누르면 한 배럴을 발사하고, %AltFire%을(를) 누르면 둘을 동시에 발사합니다."
Hints[9].Title="불꽃을 조심하세요!!"
Hints[9].Hint="화염 방사기 - 그것은 불탑니다! 가까이 있는 적을 태우지마십시오. 그렇지않으면 당신도 불탈것입니다!"
Hints[10].Title="로켓 런처"
Hints[10].Hint="이 녀석을 데리고 꽤나 멀리갔으니, 이제 당신은 더이상 무기에 대한 힌트를 얻을수 없다!"
Hints[11].Title="나이프"
Hints[11].Hint="이 무기로 바꾸면 가장 빠르게 달릴 수 있습니다!"
Hints[12].Title="만도"
Hints[12].Hint="나이프와 비슷하게 생겼습니다. 단지 좀더 커지고 거칠어졌습니다."
Hints[13].Title="도끼"
Hints[13].Hint="이것이 뭔지에 대한 힌트가 필요한가?!"
Hints[14].Title="실험체 카운터"
Hints[14].Hint="앞으로 '제거'해야할 실험체의 숫자를 나타냅니다. 그러나, 또한 당신을 '제거'할려고 시도하는 실험체의 숫자이기도 하죠?"
Hints[15].Title="상점으로 가는 길"
Hints[15].Hint="상점 화살표와 빨간 빛은 상점에서 얼마나 멀리 떨어져 있는지를 나타냅니다 - 타이머가 다되기전에 상점으로 달리세요!"
Hints[16].Title="달리기"
Hints[16].Hint="%SwitchWeapon 1% 혹은 %PrevWeapon% 혹은 %NextWeapon% 을(를) 눌러 무기를 Knife로 바꾸어 가장 빠르게 달리십시오"
Hints[17].Title="시간을 보세요!"
Hints[17].Hint="다음 웨이브의 실험체들이 오기 전까지 남은시간입니다 - 쇼핑하러갈 시간입니다!"
Hints[18].Title="그들이 옵니다!!"
Hints[18].Hint="다음 웨이브에 도착하기까지 불과 몇초밖에 남지 않았습니다 - 어디서 그들과 싸울지 생각하세요!"
Hints[19].Title="상점 화살표"
Hints[19].Hint="이번 웨이브가 끝난 후 있을 상점을 표시합니다."
Hints[20].Title="문"
Hints[20].Hint="문을 막기를 원한다면, 용접기를 꺼내어 그것을 사용하십시오! 그것은 궁지에서 지켜줄것입니다 - 잠깐동안만."
Hints[21].Title="치료"
Hints[21].Hint="주사기를 자기자신에게 사용할려면 - %QuickHeal%을(를) 누르면 빠르게 사용합니다!"
Hints[22].Title="상점"
Hints[22].Hint="새로운 도구를 쇼핑Press %Use% to start shopping for new kit"
Hints[23].Title="치료"
Hints[23].Hint="치료 받을 플레이어가 가까이 있어야 합니다.|%Fire%을(를) 누르면 동료에게 치료를 하고 %AltFire%을(를) 누르면 자기자신을 치료합니다"
Hints[24].Title="용접"
Hints[24].Hint="용접가능한 문이 있어야 용접기를 사용할 수 있습니다."
Hints[40].Title="수류탄"
Hints[40].Hint="만약 주위에 목표물이 많이 있다면, %ThrowNade%을(를) 눌러 수류탄을 던집니다!"
Hints[41].Title="치료"
Hints[41].Hint="동료에게 주사기를 사용하십시오 - 그것은 당신 자신을 위해 사용하는 것 보다 더 효율적입니다!"

[KFInfectedSpecies]
SpeciesName="감염자"

[KFInvasionMessage]
SameTeamKill="님을 죽인 팀원 : "
KilledByMonster="님을 죽인 좀비 : "
OutMessage="이(가) 죽었습니다."

[KFKeyPickup]
PickupMessage="열쇠를 찾았습니다."

[KFLastManStandingMsg]
LastManStandStr="당신이 마지막 생존자 입니다!"

[KFMainMessages]
ShopBootMsg="상점이 닫히면 그 안에 머무를 수 없습니다."
HasWeaponMsg="이 무기를 이미 가지고 있습니다."
NoCarryMoreMsg="무게를 초과하여 들 수 없습니다."
ShopItBase="'%Use%'키를 눌러 상점을 이용합니다."

[KFMessageTrigger]
Message="내 메세지"

[KFPlayerController]
YouAreNowPerkString="'%Perk%'(이)가 되었습니다."
YouWillBecomePerkString="이번 웨이브가 끝나면 '%Perk%'로 바뀝니다."
PerkChangeOncePerWaveString="퍼크 바꾸기는 웨이브당 한번만 할 수 있습니다."
PerkFirstLevelUnlockedString="%x Level 1을 언락했습니다.|퍼크를 바꾸시려면, Escape 키를 누르고, 퍼크를 클릭한 후, 목록에서 새로운 퍼크를 선택하십시오."
PerkUnlockedString="새로운 퍼크 레벨을 언락했습니다:|%x"

[KFSPGameType]
GameName="스토리"
Description="협동 게임플레이를 기초로한 스토리."

[KFSPNoteMessage]
NoteText="기본 노트 문자입니다."

[KFSPObjectiveBoard]
titlestring="현재 목표:"
NoObjString="목표 없음"

[KFScoreBoard]
TeamScoreString="현금 보너스:"
WaveString="웨이브"
HealthText="상 태"
KillsText="죽인 수"
HealthyString="   건 강"
InjuredString="   부 상"
CriticalString="   위 험"
PointsText="돈"
NetText="지연시간"
OutText="   죽 음"
OutFireText="죽었습니다. '발사'를 누르면 다른 플레이어들을 관전합니다."
SkillLevel[1]="초보자 - Beginner"
SkillLevel[2]="보통 - Normal"
SkillLevel[4]="어려움 - Hard"
SkillLevel[5]="자멸 - Suicidal"
SkillLevel[7]="지옥 - Hell on Earth"
Restart="당신은 죽었습니다..."
Ended="게임이 끝났습니다."

[KFTeamDRF]
TeamName="DRF"

[KFTraderTeleporter]
CantStayInShopAfterClose="상점이 닫히면 그 안에 머무를 수 없습니다."

[KFVetBerserker]
VeterancyName="버서커"
Requirements[0]="근접무기로 %x 의 데미지를 입힌다"
LevelEffects[0]="근접무기의 데미지 +10% 증가|근접무기를 들었을시 이동속도 +5% 증가|블로트 토사물의 데미지 -10% 감소|카타나/전기톱/검의 가격 -10% 할인|클롯에게 붙잡히지 않음"
LevelEffects[1]="근접무기의 데미지 +20% 증가|근접무기의 공격속도 +5% 증가|근접무기를 들었을 시 이동속도 +10% 증가|블로트 토사물의 데미지 -25% 감소|모든 데미지에 대한 저항 +5%|카타나/전기톱/검의 가격 -20% 할인|클롯에게 붙잡히지 않음"
LevelEffects[2]="근접무기의 데미지 +40% 증가|근접무기의 공격속도 +10% 증가|근접무기를 들었을 시 이동속도 +15% 증가|블로트 토사물의 데미지 -35% 감소|모든 데미지에 대한 저항 +10%|카타나/전기톱/검의 가격 -30% 할인|클롯에게 붙잡히지 않음|제드-타임 1번 연장 가능"
LevelEffects[3]="근접무기의 데미지 +60% 증가|근접무기의 공격속도 +10% 증가|근접무기를 들었을 시 이동속도 +20% 증가|블로트 토사물의 데미지 -50% 감소|모든 데미지에 대한 저항 +15%|카타나/전기톱/검의 가격 -40% 할인|클롯에게 붙잡히지 않음|제드-타임 2번 연장 가능"
LevelEffects[4]="근접무기의 데미지 +80% 증가|근접무기의 공격속도 +15% 증가|근접무기를 들었을 시 이동속도 +20% 증가|블로트 토사물의 데미지 -65% 감소|모든 데미지에 대한 저항 +20%|카타나/전기톱/검의 가격 -50% 할인|클롯에게 붙잡히지 않음|제드-타임 3번 연장 가능"
LevelEffects[5]="근접무기의 데미지 +100% 증가|근접무기의 공격속도 +20% 증가|근접무기를 들었을 시 이동속도 +20% 증가|블로트 토사물의 데미지 -75% 감소|모든 데미지에 대한 저항 +30%|카타나/전기톱/검의 가격 -60% 할인|전기톱을 장비한 채로 스폰|클롯에게 붙잡히지 않음|제드-타임 4번 연장 가능"
LevelEffects[6]="근접무기의 데미지 +100% 증가|근접무기의 공격속도 +25% 증가|근접무기를 들었을 시 이동속도 +30% 증가|블로트 토사물의 데미지 -80% 감소|모든 데미지에 대한 저항 +40%|카타나/전기톱/검의 가격 -70% 할인|전기톱과 전투 갑옷을 장비한 채로 스폰|클롯에게 붙잡히지 않음|제드-타임 4번 연장 가능"

[KFVetCommando]
VeterancyName="코만도"
Requirements[0]="불펍/AK47/SCAR/M4로 %x 개체의 스토커를 죽인다"
Requirements[1]="불펍/AK47/SCAR/M4로 %x 의 데미지를 입힌다"
LevelEffects[0]="불펍/AK47/SCAR/M4의 데미지 +5% 증가|불펍/AK47/SCAR/M4의 반동 -5% 줄어듦|모든 무기의 재장전 +5% 빨라짐|불펍/AK47/SCAR/M4의 가격 -10% 할인|4m 이내에서 투명상태의 스토커를 볼 수 있음"
LevelEffects[1]="불펍/AK47/SCAR/M4의 데미지 +10% 증가|불펍/AK47/SCAR/M4의 반동 -10% 줄어듦|불펍/AK47/SCAR/M4의 탄창 크기 +10% 증가|모든 무기의 재장전 +10% 빨라짐|불펍/AK47/SCAR/M4의 가격 -20% 할인|8m 이내의 투명상태인 스토커를 볼 수 있음|4m 이내의 적 HP를 볼 수 있음"
LevelEffects[2]="불펍/AK47/SCAR/M4의 데미지 +20% 증가|불펍/AK47/SCAR/M4의 반동 -15% 줄어듦|불펍/AK47/SCAR/M4의 탄창 크기 +20% 증가|모든 무기의 재장전 +15% 빨라짐|불펍/AK47/SCAR/M4의 가격 -30% 할인|10m 이내의 투명상태인 스토커를 볼 수 있음|7m 이내의 적 HP를 볼 수 있음"
LevelEffects[3]="불펍/AK47/SCAR/M4의 데미지 +30% 증가|불펍/AK47/SCAR/M4의 반동 -20% 줄어듦|불펍/AK47/SCAR/M4의 탄창 크기 +25% 증가|모든 무기의 재장전 +20% 빨라짐|불펍/AK47/SCAR/M4의 가격 -40% 할인|12m 이내의 투명상태인 스토커를 볼 수 있음|10m 이내의 적 HP를 볼 수 있음|제드-타임 1번 연장 가능"
LevelEffects[4]="불펍/AK47/SCAR/M4의 데미지 +40% 증가|불펍/AK47/SCAR/M4의 반동 -30% 줄어듦|불펍/AK47/SCAR/M4의 탄창 크기 +25% 증가|모든 무기의 재장전 +25% 빨라짐|불펍/AK47/SCAR/M4의 가격 -50% 할인|14m 이내의 투명상태인 스토커를 볼 수 있음|13m 이내의 적 HP를 볼 수 있음|제드-타임 2번 연장 가능"
LevelEffects[5]="불펍/AK47/SCAR/M4의 데미지 +50% 증가|불펍/AK47/SCAR/M4의 반동 -30% 줄어듦|불펍/AK47/SCAR/M4의 탄창 크기 +25% 증가|모든 무기의 재장전 +30% 빨라짐|불펍/AK47/SCAR/M4의 가격 -60% 할인|불펍을 장비한 채로 스폰|16m 이내의 투명상태인 스토커를 볼 수 있음|16m 이내의 적 HP를 볼 수 있음|제드-타임 3번 연장 가능"
LevelEffects[6]="불펍/AK47/SCAR/M4의 데미지 +50% 증가|불펍/AK47/SCAR/M4의 반동 -40% 줄어듦|불펍/AK47/SCAR/M4의 탄창 크기 +25% 증가|모든 무기의 재장전 +35% 빨라짐|불펍/AK47/SCAR/M4의 가격 -70% 할인|AK47을 장비한 채로 스폰|16m 이내의 투명상태인 스토커를 볼 수 있음|16m 이내의 적 HP를 볼 수 있음|제드-타임 4번 연장 가능"

[KFVetDemolitions]
VeterancyName="데몰리션"
Requirements[0]="폭발물로 %x 의 데미지를 입힌다"
LevelEffects[0]="폭발물의 데미지 +5% 증가|폭발물의 데미지에 대한 저항 +25%|폭발물의 가격 -10% 할인|파이프 폭탄의 가격 -50% 할인"
LevelEffects[1]="폭발물의 데미지 +10% 증가|폭발물의 데미지에 대한 저항 +30%|수류탄의 수용량 +20% 증가|파이프 폭탄을 3개 들수있음|폭발물의 가격 -20% 할인|파이프 폭탄의 가격 -54% 할인"
LevelEffects[2]="폭발물의 데미지 +20% 증가|폭발물의 데미지에 대한 저항 +35%|수류탄의 수용량 +40% 증가|파이프 폭탄을 4개 들수있음|폭발물의 가격 -30% 할인|파이프 폭탄의 가격 -58% 할인"
LevelEffects[3]="폭발물의 데미지 +30% 증가|폭발물의 데미지에 대한 저항 +40%|수류탄의 수용량 +60% 증가|파이프 폭탄을 5개 들수있음|폭발물의 가격 -40% 할인|파이프 폭탄의 가격 -62% 할인"
LevelEffects[4]="폭발물의 데미지 +40% 증가|폭발물의 데미지에 대한 저항 +45%|수류탄의 수용량 +80% 증가|파이프 폭탄을 6개 들수있음|폭발물의 가격 -50% 할인|파이프 폭탄의 가격 -66% 할인"
LevelEffects[5]="폭발물의 데미지 +50% 증가|폭발물의 데미지에 대한 저항 +50%|수류탄의 수용량 +100% 증가|파이프 폭탄을 7개 들수있음|폭발물의 가격 -60% 할인|파이프 폭탄의 가격 -70% 할인|파이프 폭탄을 장비한 채로 스폰"
LevelEffects[6]="폭발물의 데미지 +60% 증가|폭발물의 데미지에 대한 저항 +55%|수류탄의 수용량 +120% 증가|파이프 폭탄 8개를 들수있음|폭발물의 가격 -70% 할인|파이프 폭탄의 가격 -74% 할인|M79와 파이프 폭탄을 장비한 채로 스폰"

[KFVetEarnedMessage]
EarnedString="당신은 이제 %v의 자격이 있습니다 !"

[KFVetFieldMedic]
VeterancyName="필드 메딕"
Requirements[0]="팀원의 체력을 %x 회복시킨다"
LevelEffects[0]="주사기의 재충전 시간 +10% 증가|의료 주사 치료량 +10% 증가|블로트 토사물의 데미지 -10% 감소|전투 갑옷의 가격 -10% 할인|메딕건의 가격 -85% 할인"
LevelEffects[1]="주사기의 재충전 시간 +25% 증가|의료 주사 치료량 +25% 증가|블로트 토사물의 데미지 -25% 감소|메딕건의 탄창 크기 +20% 증가|전투 갑옷의 내구성 +10% 증가|전투 갑옷의 가격 -20% 할인|메딕건의 가격 -87% 할인"
LevelEffects[2]="주사기의 재충전 시간 +50% 증가|의료 주사 치료량 +25% 증가|블로트 토사물의 데미지 -50% 감소|이동 속도 +5% 증가|메딕건의 탄창 크기 +40% 증가|전투 갑옷의 내구성 +20% 증가|전투 갑옷의 가격 -30% 할인|메딕건의 가격 -89% 할인"
LevelEffects[3]="주사기의 재충전 시간 +75% 증가|의료 주사 치료량 +50% 증가|블로트 토사물의 데미지 -50% 감소|이동 속도 +10% 증가|메딕건의 탄창 크기 +60% 증가|전투 갑옷의 내구성 +30% 증가|전투 갑옷의 가격 -40% 할인|메딕건의 가격 -91% 할인"
LevelEffects[4]="주사기의 재충전 시간 +100% 증가|의료 주사 치료량 +50% 증가|블로트 토사물의 데미지 -50% 감소|이동 속도 +15% 증가|메딕건의 탄창 크기 +80% 증가|전투 갑옷의 내구성 +40% 증가|전투 갑옷의 가격 -50% 할인|메딕건의 가격 -93% 할인"
LevelEffects[5]="주사기의 재충전 시간 +150% 증가|의료 주사 치료량 +50% 증가|블로트 토사물의 데미지 -75% 감소|이동 속도 +20% 증가|메딕건의 탄창 크기 +100% 증가|전투 갑옷의 내구성 +50% 증가|전투 갑옷의 가격 -60% 할인|메딕건의 가격 -95% 할인|전투 갑옷을 장비한 채로 스폰"
LevelEffects[6]="주사기의 재충전 시간 +200% 증가|의료 주사 치료량 +75% 증가|블로트 토사물의 데미지 -75% 감소|이동 속도 +25% 증가|메딕건의 탄창 크기 +100% 증가|전투 갑옷의 내구성 +75% 증가|전투 갑옷의 가격 -70% 할인|메딕건의 가격 -97% 할인|전투 갑옷과 메딕건을 장비한 채로 스폰"

[KFVetFirebug]
VeterancyName="파이어버그"
Requirements[0]="화염방사기로 %x의 데미지를 입힌다"
LevelEffects[0]="화기무기의 데미지 +5% 증가|불에 대한 내성 +50%|화기무기의 가격 -10% 할인"
LevelEffects[1]="화기무기의 데미지 +10% 증가|화염방사기의 재장전 +10% 빨라짐|연료통이 +10% 커짐|불에 대한 내성 +60%|화기무기의 가격 -20% 할인"
LevelEffects[2]="화기무기의 데미지 +20% 증가|화염방사기의 재장전 +20% 빨라짐|연료통이 +20% 커짐|불에 대한 내성 +70%|화기무기의 가격 -30% 할인"
LevelEffects[3]="화기무기의 데미지 +30% 증가|화염방사기의 재장전 +30% 빨라짐|연료통이 +30% 커짐|불에 대한 내성 +80%|화염방사기의 범위 -50% 증가|수류탄을 사용하면 적이 불에 붙는다|화기무기의 가격 -40% 할인"
LevelEffects[4]="화기무기의 데미지 +40% 증가|화염방사기의 재장전 +40% 빨라짐|연료통이 +40% 커짐|불에 대한 내성 +90%|화염방사기의 범위 -50% 증가|수류탄을 사용하면 적이 불에 붙는다|화기무기의 가격 -50% 할인"
LevelEffects[5]="화기무기의 데미지 +50% 증가|화염방사기의 재장전 +50% 빨라짐|연료통이 +50% 커짐|불에 대한 내성 +100%|화염방사기의 범위 -100% 증가|수류탄을 사용하면 적이 불에 붙는다|화기무기의 가격 -60% 할인|화염방사기를 장비한 채로 스폰"
LevelEffects[6]="화기무기의 데미지 +60% 증가|화염방사기의 재장전 +60% 빨라짐|연료통이 +60% 커짐|불에 대한 내성 +100%|화염방사기의 범위 -100% 증가|수류탄을 사용하면 적이 불에 붙는다|화기무기의 가격 -70% 할인|화염방사기와 전투 갑옷을 장비한 채로 스폰"

[KFVetSharpshooter]
VeterancyName="샤프슈터"
Requirements[0]="권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플로 %x 번의 헤드샷을 한다"
LevelEffects[0]="권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 헤드샷 데미지 +10% 증가|모든 무기의 헤드샷 데미지 +5% 증가|데저트이글/M14라이플의 가격 -10% 할인"
LevelEffects[1]="권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 헤드샷 데미지 +20% 증가|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 반동 -25% 줄어듦|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 재장전 +10% 빨라짐|헤드샷 데미지 +10% 증가|데저트이글/리볼버/M14라이플의 가격 -20% 할인"
LevelEffects[2]="권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 헤드샷 데미지 +38% 증가|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 반동 -50% 줄어듦|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 재장전 +20% 빨라짐|헤드샷 데미지 +20% 증가|데저트이글/리볼버/M14라이플의 가격 -30% 할인"
LevelEffects[3]="권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 헤드샷 데미지 +56% 증가|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 반동 -75% 줄어듦|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 재장전 +30% 빨라짐|헤드샷 데미지 +30% 증가|데저트이글/리볼버/M14라이플의 가격 -40% 할인"
LevelEffects[4]="권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 헤드샷 데미지 +82% 증가|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 반동 -75% 줄어듦|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 재장전 +40% 빨라짐|헤드샷 데미지 +40% 증가|데저트이글/리볼버/M14라이플의 가격 -50% 할인"
LevelEffects[5]="권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 헤드샷 데미지 +125% 증가|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 반동 -75% 줄어듦|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 재장전 +50% 빨라짐|헤드샷 데미지 +50% 증가|데저트이글/리볼버/M14라이플의 가격 -60% 할인|레버 액션 라이플을 장비한 채로 스폰"
LevelEffects[6]="권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 헤드샷 데미지 +140% 증가|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 반동 -75% 줄어듦|권총류, 레버액션, 석궁, M14라이플의 재장전 +60% 빨라짐|헤드샷 데미지 +50% 증가|데저트이글/리볼버/M14라이플의 가격 -70% 할인|석궁을 장비한 채로 스폰"

[KFVetSupportSpec]
VeterancyName="서포트 스페셜리스트"
Requirements[0]="%x 만큼 문을 용접한다"
Requirements[1]="산탄총기류로 %x의 데미지를 입힌다"
LevelEffects[0]="산탄총기류의 데미지 +10% 증가|산탄총기류의 관통력 +10% 증가|용접/용접풀기가 +10% 빨라짐|산탄총기류의 가격 -10% 할인"
LevelEffects[1]="산탄총기류의 데미지 +10% 증가|산탄총기류의 관통력 +18% 증가|산탄총기류의 탄약 +10% 증가|수류탄의 데미지 +5% 증가|수류탄의 수용량 +20% 증가|들 수 있는 무게가 +15% 증가|용접/용접풀기가 +25% 빨라짐|산탄총기류의 가격 -20% 할인"
LevelEffects[2]="산탄총기류의 데미지 +20% 증가|산탄총기류의 관통력 +36% 증가|산탄총기류의 탄약 +20% 증가|수류탄의 데미지 +10% 증가|수류탄의 수용량 +40% 증가|들 수 있는 무게가 +20% 증가|용접/용접풀기가 +50% 빨라짐|산탄총기류의 가격 -30% 할인"
LevelEffects[3]="산탄총기류의 데미지 +30% 증가|산탄총기류의 관통력 +54% 증가|산탄총기류의 탄약 +25% 증가|수류탄의 데미지 +20% 증가|수류탄의 수용량 +60% 증가|들 수 있는 무게가 +25% 증가|용접/용접풀기가 +75% 빨라짐|산탄총기류의 가격 -40% 할인"
LevelEffects[4]="산탄총기류의 데미지 +40% 증가|산탄총기류의 관통력 +72% 증가|산탄총기류의 탄약 +25% 증가|수류탄의 데미지 +30% 증가|수류탄의 수용량 +80% 증가|들 수 있는 무게가 +30% 증가|용접/용접풀기가 +100% 빨라짐|산탄총기류의 가격 -50% 할인"
LevelEffects[5]="산탄총기류의 데미지 +50% 증가|산탄총기류의 관통력 +90% 증가|산탄총기류의 탄약 +25% 증가|수류탄의 데미지 +40% 증가|수류탄의 수용량 +100% 증가|들 수 있는 무게가 +50% 증가|용접/용접풀기가 +150% 빨라짐|산탄총기류의 가격 -60% 할인|산탄총을 장비한 채로 스폰"
LevelEffects[6]="산탄총기류의 데미지 +60% 증가|산탄총기류의 관통력 +90% 증가|산탄총기류의 탄약 +30% 증가|수류탄의 데미지 +50% 증가|수류탄의 수용량 +120% 증가|들 수 있는 무게가 +60% 증가|용접/용접풀기가 +150% 빨라짐|산탄총기류의 가격 -70% 할인|샤냥용 산탄총을 장비한 채로 스폰"

[KFVoicePack]
SupportString[0]="àà@메딕!"
SupportString[1]="àà@도와주세요!"
SupportString[2]="àà@돈을 좀 주시겠습니까?"
SupportString[3]="àà@무기를 주시겠습니까?"
SupportAbbrev[0]="메딕"
SupportAbbrev[1]="도와주세요"
SupportAbbrev[2]="돈구걸"
SupportAbbrev[3]="무기구걸"
AcknowledgmentString[0]="àà@예"
AcknowledgmentString[1]="àà@아니요"
AcknowledgmentString[2]="àà@감사합니다!"
AcknowledgmentString[3]="àà@죄송합니다!"
AcknowledgmentAbbrev[0]="예"
AcknowledgmentAbbrev[1]="아니요"
AcknowledgmentAbbrev[2]="감사"
AcknowledgmentAbbrev[3]="사과"
AlertString[0]="àà@조심하세요!"
AlertString[1]="àà@도망쳐요!"
AlertString[2]="àà@절 기다려주세요!"
AlertString[3]="àà@문을 용접해요"
AlertString[4]="àà@여기서 막아요!"
AlertString[5]="àà@따라오세요"
AlertAbbrev[0]="조심해요"
AlertAbbrev[1]="도망쳐요"
AlertAbbrev[2]="기다려주세요"
AlertAbbrev[3]="문을 용접해요"
AlertAbbrev[4]="여기서 막아요"
AlertAbbrev[5]="따라와요"
DirectionString[0]="àà@상점으로 가요"
DirectionString[1]="àà@위층으로 올라가요"
DirectionString[2]="àà@아래층으로 내려가요"
DirectionString[3]="àà@안으로 들어가요"
DirectionString[4]="àà@밖으로 나가요"
DirectionAbbrev[0]="상점으로"
DirectionAbbrev[1]="위층으로"
DirectionAbbrev[2]="아래층으로"
DirectionAbbrev[3]="안으로"
DirectionAbbrev[4]="밖으로"
InsultString[0]="àà@적 욕설"
InsultString[1]="àà@플레이어 욕설"
InsultAbbrev[0]="실험체들에게 욕설"
InsultAbbrev[1]="플레이어에게 욕설"
TraderString[0]="àà@화살표를 보세요 - 상점이 어디있는 지 확인하세요!"
TraderString[1]="àà@한 웨이브가 끝나 갈 때는 상점 근처로 이동 하는 것을 잊지 마세요."
TraderString[2]="àà@상점이 열렸습니다!"
TraderString[3]="àà@상점이 열렸습니다, 페트리아크가 오기전에 비축할 수 있는 마지막 기회입니다!"
TraderString[4]="àà@30초 후에 상점이 닫힙니다!"
TraderString[5]="àà@10초 후에 상점이 닫힙니다!"
TraderString[6]="àà@다음 웨이브를 클리어할때까지 상점이 다시 닫힙니다!"
TraderString[7]="상점에 오신것을 환영합니다 ?당신이 얻은것을 팔고, 더 큰 총을 사십시오!"
TraderString[8]="당신은 그것을 살 여유가 없습니다 ?좀더 싼것을 사거나, 가지고 있는 것을 파십시오!"
TraderString[9]="당신에게는 그것이 너무 무겁습니다 ?좀더 작은 것을 들거나, 아무거나 파십시오!"
TraderString[10]="àà@30초 후에 상점이 닫힙니다!"
TraderString[11]="àà@10초 후에 상점이 닫힙니다!"

[KFWeapon]
Description="가장 기본적인 무기입니다."

[KFWeaponPickup]
ItemName="단조로운 아이템이름!!!! 죽어 죽어 죽어!!!!"

[Katana]
Description="거짓말같이 날카로운 카타나 검이다."
ItemName="카타나"

[KatanaPickup]
ItemName="카타나"
ItemShortName="카타나"
PickupMessage="카타나(일본도) 입수"

[KeyCard]
PickupMessage="섹터-B 키카드 입수"

[KeyCardA]
PickupMessage="파워 코어 키카드 입수"

[KeyCardB]
PickupMessage="프로젝터 디스크 입수"

[KeyCardFinal]
PickupMessage="테스트 랩 키카드 입수"

[knife]
Description="군용 전투 칼"
ItemName="나이프"

[KnifePickup]
ItemName="나이트"
ItemShortName="나이프"
PickupMessage="나이프 입수"

[L85AmmoPickup]
PickupMessage="5.56 NATO의 탄창 2개 입수"

[LAW]
Description="L.A.W는 The Light Anti Tank Weapon의 준말로 이름 그대로 장갑차들을 불구로 만들거나 완전히 파괴시키도록 고안된 군용 대형 무기이다."
ItemName="로켓 런쳐"

[LAWAmmo]
ItemName="로켓 런쳐 포탄"

[LAWAmmoPickup]
PickupMessage="로켓 발사기 포탄 입수"

[LAWPickup]
ItemName="로켓 런쳐"
ItemShortName="로켓 런쳐"
PickupMessage="로켓 런쳐 입수"

[LAWSuperAmmoPickup]
PickupMessage="로켓 런쳐 철갑탄 입수"

[M14EBRAmmo]
ItemName="M14EBR 탄약"

[M14EBRAmmoPickup]
PickupMessage="M14EBR(7.62x51mm) 탄약 입수"

[M14EBRBattleRifle]
Description="M14 돌격 라이플의 개량버전 - 반자동 라이플이며. 레이저사이트가 달려있다."
ItemName="M14 라이플"

[M14EBRPickup]
ItemName="M14 라이플"
ItemShortName="M14 라이플"
PickupMessage="M14 라이플 입수"

[M203Ammo]
ItemName="M203 유탄 발사기"

[M203AmmoPickup]
PickupMessage="M203 유탄 발사기 탄약 입수"

[M32Ammo]
ItemName="M32 유탄 발사기"

[M32AmmoPickup]
PickupMessage="M32 유탄 발사기 탄약 입수"

[M32GrenadeLauncher]
Description="개량된 반자동 수류탄 발사기. 넓은 범위로 폭발하는 수류탄을 발사한다."
ItemName="M32 유탄 발사기"

[M32Pickup]
ItemName="M32 유탄 발사기"
ItemShortName="M32 유탄 발사기"
PickupMessage="M32 유탄 발사기 입수"

[M4203Ammo]
ItemName="M4 w/M203 탄약"

[M4203AssaultRifle]
Description="유탄 발사기가 장착되어 있는 공격용 라이플"
ItemName="M4 203 라이플"

[M4203Pickup]
ItemName="M4 203 라이플"
ItemShortName="M4 203 라이플"
PickupMessage="M4 203 라이플 입수"
SecondaryAmmoShortName="M4 203 라이플"

[M4Ammo]
ItemName="M4 탄약"

[M4AmmoPickup]
PickupMessage="M4(5.56mm) 탄약 입수"

[M4AssaultRifle]
Description="컴팩트 어설트 라이플. 단발과 연발기능이 있으며 좋은 데미지,정확성을 자랑한다."
ItemName="M4"

[M4Pickup]
ItemName="M4"
ItemShortName="M4"
PickupMessage="M4 입수"

[M79Ammo]
ItemName="M79 유탄 발사기"

[M79AmmoPickup]
PickupMessage="M79 유탄 발사기"

[M79GrenadeLauncher]
Description="베트남 전쟁 시대의 고전적인 수류탄 발사기. 넓은 범위로 폭발하는 수류탄을 하나씩 발사한다."
ItemName="M79 유탄 발사기"

[M79Pickup]
ItemName="M79 유탄 발사기"
ItemShortName="M79 유탄 발사기"
PickupMessage="M79 유탄 발사기 입수"

[MAC10Ammo]
ItemName="MAC-10 탄약"

[MAC10AmmoPickup]
PickupMessage="MAC-10(.45 cal) 탄약 입수"

[MAC10MP]
Description="매우 컴팩트한 기계식 권총. 단발과 연사가 가능하다."
ItemName="MAC10"

[MAC10Pickup]
ItemName="MAC-10"
ItemShortName="MAC-10"
PickupMessage="MAC-10 입수"

[MP5MAmmo]
ItemName="MP5 메딕건 탄약"

[MP5MAmmoPickup]
PickupMessage="MP5 메딕건(9x19mm) 탄약 입수"

[MP5MMedicGun]
Description="MP5 서브 기관 단총. 회복 주사를 발사하도록 바뀌었다. MP7 메딕건보다 높은 힐량과 데미지를 자랑한다."
ItemName="MP5 메딕건"

[MP5MPickup]
ItemName="MP5 메딕건"
ItemShortName="MP5 메딕건"
PickupMessage="MP5 메딕건 입수"

[MP7MAmmo]
ItemName="MP7M 탄약"

[MP7MAmmoPickup]
PickupMessage="MP7M(4.6x30mm) 탄약 입수"

[MP7MMedicGun]
SuccessfulHealMessage="메딕건 치료 : "
Description="기관단총의 원형을 개량한 것. 회복 주사를 발사하도록 바뀌었다."
ItemName="MP7M 메딕건"

[MP7MPickup]
ItemName="MP7M 메딕건"
ItemShortName="MP7M"
PickupMessage="MP7M 메딕건 입수."

[MPistolAmmo]
ItemName="9mm 탄약"

[Machete]
Description="만도 - 보통 불이나 나뭇가지 사이를 헤쳐나갈때 사용하는 만도."
ItemName="만도"

[MachetePickup]
ItemName="만도"
ItemShortName="만도"
PickupMessage="만도 입수."

[MachinePistol]
Description="9mm 기계식 권총"
ItemName="9mm 기계식 권총"

[MachinePistolPickup]
ItemName="기계식 권총"
ItemShortName="기계식 권총"
PickupMessage="기계식 권총 입수"

[Magnum44Ammo]
ItemName="리볼버 탄약"

[Magnum44AmmoPickup]
PickupMessage="리볼버(44 Mag) 탄약 입수"

[Magnum44Pickup]
ItemName="리볼버"
ItemShortName="리볼버"
PickupMessage="리볼버 입수"

[Magnum44Pistol]
Description="리볼버 권총, 세상에서 가장 강력한 권총. 당신은 운이 좋을 것 같나?"
ItemName="리볼버"

[NoKarmaMut]
FriendlyName="카르마 장식 없음"
Description="맵에서 많은 버그를 가진 카르마 장식을 모두 제거합니다."

[NoTraderMut]
FriendlyName="필요없는 상점"
Description="상점의 문이 게임 중에 열리지 않습니다."

[PipeBombAmmoPickup]
PickupMessage="파이프 폭탄 입수."

[PipeBombExplosive]
Description="즉석에서 만드는 근접 폭발물. 적들이 가까이 왔을 때 폭발한다."
ItemName="파이프 폭탄"

[PipeBombPickup]
ItemName="파이프 폭탄"
ItemShortName="파이프 폭탄"
PickupMessage="파이프 폭탄 입수."

[PoliceSpecies]
SpeciesName="경찰"

[SCARMK17Ammo]
ItemName="SCAR MK17 탄약"

[SCARMK17AmmoPickup]
PickupMessage="SCAR MK17(7.62x51mm) 탄약 입수"

[SCARMK17AssaultRifle]
Description="개량된 전략 살상 라이플. 강력한 파워와 놀라운 정확도를 가지고 있다. 반자동 혹은 자동 모드로 쏠 수 있다."
ItemName="SCAR MK17"

[SCARMK17Pickup]
ItemName="SCAR MK17"
ItemShortName="SCAR MK17"
PickupMessage="SCAR MK17 입수"

[SPECIESZombie]
SpeciesName="좀비"

[Shotgun]
Description="전세계적으로 경찰 부서에서 널리 쓰이는 견고한 전술 펌프액션 샷건.  최대 8개의 포탄을 빠른 속도로 발포할 수 있다."
ItemName="산탄총"

[ShotgunAmmoPickup]
PickupMessage="12게이지 산탄총 탄약 입수"

[ShotgunPickup]
ItemName="산탄총"
ItemShortName="산탄총"
PickupMessage="산탄총 입수"

[Single]
Description="9mm 핸드건"
ItemName="9mm 핸드건"

[SingleAmmo]
ItemName="9mm 핸드건 입수"

[SingleAmmoPickup]
PickupMessage="핸드건(9mm) 탄약 입수"

[SinglePickup]
ItemName="9mm 핸드건"
ItemShortName="9mm 핸드건"
PickupMessage="9mm 핸드건 입수."

[SirenScreamDamage]
DeathString="%o은(는) %k에 의해 귀가 터졌습니다."
FemaleSuicide="%o의 귀가 터졌습니다."
MaleSuicide="%o의 귀가 터졌습니다."

[SoldierSpecies]
SpeciesName="군인"

[StunAmmo]
ItemName="충격 수류탄"

[StunAmmoPickup]
PickupMessage="약간의 충격 수류탄 입수"

[StunNade]
Description="충격 수류탄은 적에게 아주 작은 피해 밖에 줄 수 없습니다. 그러나 폭발로 적의 움직임을 둔화시킬 수 있습니다."
ItemName="충격 수류탄"

[StunNadePickup]
PickupMessage="충격 수류탄 입수"

[Syringe]
SuccessfulHealMessage="주사기 치료 : "
ItemName="의료용 주사기"

[SyringeAmmo]
ItemName="의료용 주사 앰플"

[SyringeFire]
NoHealTargetMessage="동료를 치료하려면 가까이 다가가야 합니다!"

[SyringePickup]
ItemName="의료용 주사기"
PickupMessage="의료용 주사기 입수"

[Vest]
PickupMessage="전투 갑옷 입수."

[WaitingMessage]
WarningMessage[0]="HereTheyCome5"
WarningMessage[1]="HereTheyCome2"
WaveInboundMessage="NEXT WAVE INBOUND!|àà@GET READY!"
SurvivedMessage="WAVE COMPLETED!|@À@GET TO THE TRADER!"
FinalWaveInboundMessage="FINAL WAVE INBOUND!|@`àWATCH OUT BOSS!"
WeldedShutMessage="이 문은 용접되어 있습니다.|용접을 푸시려면 용접기로 '특수 사격'을 누르세요."
ZEDTimeActiveMessage="ZED TIME ACTIVATED!"
DoorMessage="'%Use%'키를 눌러 문을 열고 닫을 수 있습니다.|닫힌 문을 용접하려면 용접기를 사용하십시오."

[WeldFire]
NoWeldTargetMessage="용접기를 사용하기 위해서는 용접이 가능한 문 가까이에 있어야합니다."
CantWeldTargetMessage="이 문은 용접할 수 없습니다."

[Welder]
ItemName="용접기"

[WelderAmmo]
ItemName="용접기 연료"

[WelderPickup]
ItemName="용접기"
PickupMessage="용접기 입수"

[Winchester]
Description="견고하고 안정적인 단발 라이플."
ItemName="레버 액션 라이플"

[WinchesterAmmo]
ItemName="레버 액션 라이플 탄약"

[WinchesterAmmoPickup]
PickupMessage="레버 액션 라이플(44구경) 탄약 입수"

[WinchesterPickup]
ItemName="레버 액션 라이플"
ItemShortName="레버 액션 라이플"
PickupMessage="레버 액션 라이플 입수"

[ZombieBloatBase]
MenuName="블로트"

[ZombieBossBase]
MenuName="페트리아크"

[ZombieClotBase]
MenuName="클롯"

[ZombieCrawlerBase]
MenuName="크로울러"

[ZombieFleshPoundBase]
MenuName="플래쉬 파운드"

[ZombieGorefastBase]
MenuName="고어패스트"

[ZombieHuskBase]
MenuName="허스크"

[ZombieMeleeDamage]
DeathString="%o 은(는) %k에게 먹혔습니다."
FemaleSuicide="%o 은(는) 멍때리다 먹혔습니다."
MaleSuicide="%o 은(는) 멍때리다 먹혔습니다."

[ZombieScrakeBase]
MenuName="스크레이크"

[ZombieSirenBase]
MenuName="싸이렌"

[ZombieStalkerBase]
MenuName="스토커"

