[SJ Returns] [Fansubs By Chiara Martignetti]
La prossima regola è...
[Regola SJ #2. Non tardare] [Non fare tardi]
- Non tardare agli impegni. - Io ho molto da dire.
Se contassi tutte le volte che ho aspettato gli altri membri, arriverei a circa 4 mesi.
-Però oggi eri in ritardo. - Davvero?
[Serio] Io sono arrivato con Shindong. Ho solo aspettato.
Lo standard è ambiguo.
Onestamente, va bene se siamo leggermente in ritardo.
Posso capire, ma onestamente,
- Tu, Kyuhyun e Donghae siete molto in ritardo. - No.
[Donghae/32 anni (Non il mare)] Quello era prima che mi arruolassi. Ora sono molto veloce.
- Non sei stato congedato troppo tempo fa. - Ma ascoltami. È perché...
- Ero in ritardo perché... - Sei molto in ritardo...
Il nostro manager aveva lasciato me ed era andato a prendere gli altri membri...
Abbiamo scritto "Nessuna scusa" al riguardo.
Nessuna scusa~
- Mi dispiace. Chiedo scusa. - Okay.
Stabiliamo delle penalità per chi tarda.
Andarsene.
[Dal gruppo...?] Okay.
[No No] Abbandonare i Social.
[Oh~] Cancellarsi dai Social e crearsi un nuovo account.
- Che ne dite di uno schiaffo sul fondoschiena? Una sculacciata -OKay. Fondoschiena.
A quale angolazione? Mostratecelo...
[Okay] [Mostriamoglielo] No, non io...
- Facciamolo. - No, no. - No, facciamolo.
Muoviti e fallo. Mostrerò loro l'angolazione.
Carta-Sasso-Forbici... Aspetta!
A questa angolazione.
Wow! Fa un sacco male!
[In questo modo, nessuno tarderà]
[Allora] - Togliersi un accessorio. - Okay.
[Sigh...] No, quello no.
- Diciamo solo che non dovremmo far tardi! - Okay, niente ritardi.
- Le scegliamo dopo le penalità? - Pubblichiamo un video di scuse.
Dopo le attività, normalmente beviamo un caffè o qualcosa del genere
Dovremo comprare il caffè o un pasto a tutti.
- Okay. - Bene.
[La seconda regola è stata decisa!]
[Orologio SJ] - Ci siamo tutti. - Nessuno è in ritardo?
[Sala riunioni] Qualcuno farà tardi. Mancano ancora 4 minuti.
[Sala prove] Siamo in anticipo, giusto?
[Set del video musicale] Ciao~
[Gli orologi SJ sono ovunque] [Saranno in grado di mantenere il tempo?]
- Cose proibite? - Cose proibite.
- Non c'è niente in particolare. - Già, non c'è niente del genere. - Niente.
I membri qui presenti se la cavano con l'autocontrollo.
[Esplosione effettiva] Ecco com'è che siamo rimasti.
- Io non sono bravo in questo... - Oh, vero.
[Regola SJ #3. Autogestione (aspetto)] - Autogestione. -L'aspetto?
Ma essere grassi non riguarda necessariamente l'autogestione...
Io ero grasso fin dalla nascita.
[Un bambino grosso] Quando sono nato pesavo 4,3kg
Questa è la mia corporatura normale. Perdere peso per me significa cambiarmi.
Abbiamo scritto "Nessuna scusa", giusto?
Ci sono cose che sono ineluttabili con l'età.
Facciamo del nostro meglio per apparire come in passato. Come SECHSKIES.
Mi piacerebbe che mantenessimo l'immagine che avevamo promesso. Almeno per l'album...
[Ecco perché chiedo] Qual è meglio tra sollevamento pesi, yoga, e pilates?
Adesso va di moda fare Zumba.
Zumba!
Quella non è la Samba?
[Non lo so] [Sono solo eccitato] Qual è lo Zumba?
- E' abbastanza così? - C'è altro?
[Regola SJ #4. Esercitarsi nel canto]
[Va bene] In qualunque caso, è il momento per noi di
piacere agli altri come i cantanti, Super Junior.
Anche se è scontato, cantare e ballare...
Anche se l'abbiamo già fatto, ancora di più...!
Credo che dovremmo prestarci molta attenzione. [Esatto]
Onestamente, eravamo tutti occupati con i nostri impegni quando registravamo gli album,
quindi spesso li registravamo di fretta.
Penso che abbiamo molto tempo...
[In qualche modo] Sono di nuovo preoccupato.
Ti libererò da ogni preoccupazione.
Sono pronto.
[Solo fidati di me!]
Non dire cose inutili.
- Non promuovere se stessi. - No, non è così...
Non essere orgogliosi.
- Non è così. - Niente più "Non è così."
- Stavo scherzando. - Niente più "Stavo scherzando."
- Ehi, bastardi! - Niente più "Ehi, bastardi!"
[Che divertente prendere in giro Yesung]
Non dovrei parlare...?
Niente ventriloquiare.
Niente accessori.
[Accessori...?] Non possiamo proibire gli accessori.
Me ne vado allora?
Cosa abbiamo deciso finora?
Yesung, va' via.
[Scriba diligente] Yesung, va' via.
[Sbircia~]
[Calcio arrabbiato]
- L'ha scritto davvero. "Yesung, va' via." - [Piagnucola] Non dovevo scriverlo?
[Regola SJ #6. Partecipare attivamente alle riunioni]
[Pianifica di essere impegnato] No, quella levala.
- Partecipare alle riunioni. - Devi partecipare.
Non andare a casa dopo aver detto di stare andando al bagno.
[Ha mentito riguardo all'andare in bagno] [ed è tornato a casa]
Partecipiamo tutti agli incontri importanti.
Non fare piani dopo di quelli.
- Oh! - Cosa?
Ne ho ancora per la #7.
Seguire gli ordini del leader.
Yesung, vattene.
[Si pietrifica]
- L'ultima. -Ti stavo per dare delle salviettine. - Sto scherzando.
Proprio non mi piace quella regola di obbedire al leader.
Non andiamo contro le decisioni.
E' perché Leeteuk non ha mai dato la sua opinione.
- Seguire il leader se è lui a prendere la decisione finale. - Okay.
Ci siamo. Bel lavoro, ragazzi. E' stato bello.
- Dobbiamo lasciare l'impronta digitale. - Dobbiamo.
Sai che questo ha potere legale, vero?
Abbiamo detto che avremmo seguito il leader, ma anche Leeteuk deve seguire le regole.
Sono tutte riferite a Leeteuk. Lui è l'unico a doverle rispettare!
No, tutti dovete rispettarle.
Che ne dite di Siwon? Solo noi 6?
Scriviamo prima il suo nome.
Ce ne occupiamo dopo.
- Che succede se non rispettiamo le regole? - Quando disobbediamo?
Cancellare i Social.
[Scrive prima il nome] Facciamo così...
- L'impronta del pollice è meglio, giusto? - Il pollice, il pollice.
Non con il mignolo? Vi prometto~ No?
Non puoi farlo con il mignolo, bastardo!
- Okay. - Pollice in su~ Pollice in su~
[Si inizia con il leader, Leeteuk] Un giorno così è arrivato.
Ci serve qualcosa del genere.
[Prossimo è il turno di Heechulo]
Dobbiamo essere previdenti con i contratti.
Non posso sfuggire se mi fai una foto.
[Previdente~]
[Lascia tracce] Assicurati che si veda.
Ehi, muoviti e prendilo.
[Si preoccupa seriamente...] Oh, questo...
Muoviti! Presto!
Non esitare. (Regola aggiuntiva) Aggiungeremo "Non essere esitanti."
- Muoviti e fallo. - Ma io... -Diamoci una mossa.
Sangmin...
[Quante volte devo ripeterlo] Muoviti!
Muoviti! Muoviti!
[Non ce la faccio più] [Donghae (32/ non il mare)] [Calcio basso]
[Avvizzisce...]
- Non dovrebbe essere fatto con tanta facilità... - Non ci sono soldi in gioco.
[Soffia sull'indice]
No, è il pollice.
- Pollice in su~ Pollice in su~ - Se le infrangi, dovrai cancellare i tuoi social.
Devo di nuovo?
Ho lavorato sodo per accumulare seguaci.
[Yesung è il prossimo]
- Non posso farlo. - No, fallo.
[#5. Yesung, va via] [Triste Yesung] E meno che la #5 non sparisca...
- No, non devi andartene. - Quello è più importante.
[Felice] [Si sente meglio]
Vogliamo che tu vada bene! (Gioco di parole)
- Oh~ - Oh~ Grande.
- Aggiungilo. - Okay, scrivilo.
- Scrivilo. - "Yesung, fa del tuo meglio."
[Yesung, anche~] Yesung, fa del tuo meglio.
[Shindong è il prossimo] Non devi leggerlo?
[Già fatto] - Va bene? - Va bene~
[Grande] Generalmente non li leggo.
[Eunhyuk è il prossimo] - È il mio turno? - Sì.
[Per età] - Io sono il più giovane qui? - Tu sei il più giovane.
Cosa?Lee Donghae è il più giovane?
[Ancora più shock] Siwon è il più giovane durante queste promozioni
- Oh, è vero. - Schifo. È davvero uno schifo.
Il meno plausibile di essere giovane tra tutti gli idol.
[Anche lo scriba di oggi, Eunhyuk] - Siwon? - Questa era divertente.
[Anche il più giovane di oggi, Donghae~] - Okay. - Non posso negarlo.
[Tutti i membri hanno lasciato le impronte!] Bel lavoro.
[Le regole SJ sono state decise!]
[Siwon lascerà la sua presto]
Infine, chi perde a carta-sasso-forbici dovrà pulire prima di andare via.
Nessun aiuto. Chi aiuta è un traditore.
Onestamente, io non ho neanche mangiato.
[Quello che non ha mangiato...]
[Guardatelo...]
Non cercare scuse!
Devi cancellare il tuo account sui social.
- I Social individuali... -Ehi! Davvero non ho mangiato!
- Non cercare scuse. - Non lo sto facendo! - Non siamo uno solo?
[Sì...] Tu non sei Super Junior?
Ehi, non sei tu Super Junior?
[Triste Donghae]
Se non giocate, dovete pulire, Carta-sasso-forbici!
[Solo Donghae ha giocato forbici]
Okay~
- Lo fai tu. - Che?
Sei tu che hai giocato qualcosa di diverso.
- Non farlo. - Quello diverso deve pulire.
Ehi, vieni qui. Acciuga, vieni qui.
- Non farlo. - Per bene! Okay. Senza Donghae.
Di nuovo, di nuovo.
Se non giocate, dovete pulire, Carta-sasso-forbici!
[Heechul e Yesung con i pugni]
[Heechul e Yesung sono esentati!]
I membri più riconosciuti~
[Uh? Questa combinazione...?]
"Cuore Duro"
[Il loro destino?] Se non giocate, dovete pulire, Carta-sasso-forbici!
[Carta] [Sasso] [Carta]
[Eunhyuk deve pulire!]
Andiamo~
[Esprime seccatura]
Ehi, Leeteuk! Fallo bene.
[Oh Dio...]
La gente che guarderà penserà che sia stato Leeteuk a pulire.
MC! Gridiamolo!
Colui che ha avuto la penalità finale... Congratulazioni, Leeteuk!
[Yay~ È fatta!]
Se pulisco io qui, l'immagine di Leeteuk migliorerà?
[Il mio fratellino carino] - Ce ne andiamo. - Bel lavoro~
Portatevi Yesung!
Che divertente.
Ben fatto.
[Si lamenta] Perché sono sempre io?
Io non ho mangiato così tanto...
[Mentre pulisce,]
[mostra la faccia]
Qui è Eunhyuk. Non Leeteuk, ma Eunhyuk.
La persona che sta pulendo proprio ora è Eunhyuk.
[Guardate attentamente] Eunhyuk sta ripulendo tutto.
Sto ripulendo tutto. Eunhyuk...
Non Leeteuk.
Io sono Eunhyuk~
[Domani alle 11] [Continua su NAVER TV V LIVE]