[Fansub by Villemo]
[Knajpki ELFów] [SJ Returns 2] Pociąg jest długi, banan też jest długi.
[Chodźmy na zakupy] Mieliśmy tego dosyć.
Jestem pełen. Powinniśmy się przejść.
Mówisz tylko o rozmawianiu.
-Jesteśmy w aucie. -Więc...
dlaczego nie oddamy się szleństwu zakupów?
-Albo... -Osoba, która przegra... -Że co?
Przegrany kupuje prezent dla pozostałej dwójki.
Daje jakieś prezenty.
Ty potrzebujesz nowych butów.
Hej, weź jakieś inne.
[Ma tylko parę kapci podczas swojej podróży do Japonii] Tada!
Ogarnijmy dla niego jakieś nowe.
- Dobrze. - Nie chcę kapci.
Skąd wiedziałeś?
[Heechul-buty] -Dla mnie-buty. -Buty?
[Leeteuk również chce dostać buty] Ja też kocham buty.
[Shindong też je chce] - Kochasz zegarki. - Zegarki?
- Jest za drogi. - Nie, jest za drogi.
[Heechul jest naiwny] - Ile to kosztuje? - Nie ma mowy. - Jakie to drogie!
- Które gry są popularne? - Co jest najgorętsze?
-Gra na rymy! -Gra na rymy?
-Hip-Hop
[Co?] Gra wykonana przez tych, którzy urodzili się w 1996 roku?
[Tak stara szkoła] Hip Hop jest popularny.
Powiedz słowo zaczynające się na literę na którą kończyło się poprzednie. Liczba słów nie ma znaczenia.
[Obczajmy rymy] - Ostatnia litera powinna na przykład "Gee". - Och?
- Tak jak mówi Joonhyung Park, mówisz każde słowo z tym samym dźwiękiem. - Tak.
[Uwaga: potrzebujesz trochę swagu] - Ze swagiem? - Ok.
[1. runda: -ture] - No to ruszamy. - Do dzieła
Ja zacznę.
[Yo!] -Ok. -Jestem pierwszy
To nie podlega dyskusji.
Zamknij się.
Tak, jeśli tak mówisz,
to będzie zbyt cicho, by móc to kontynuuować.
[Yo!] Chcę ten
-wielki obraz. -Wielki obraz!
To teraz moja kolej.
-Shindong. -Już lecę!
Co mam powiedzieć?
-Czekaj. -Poczekaj moment.
[Nie przeciągaj czasu] - Czuję rytm. - Nie idzie jakoś dobrze. - Dziwne to.
-Hej, jesteś głupi. -Dzisiaj są moje urodziny.
Jutro są moje urodziny.
Uderz mnie.
[Zaakceptowali]
Shindong, Wszystkiego Najlepszego!
[ture ture ture] Tego jest więcej.
Leeteuk i ja będziemy mieli w przyszłym roku po 37 lat.
Kiedy się spotkamy?
Kobieta, którą mógłbym pokochać na zawsze, moja żona.
[Dobry jest]
Nie jesteśmy jeszcze wykończeni.
Możemy zrobić dużo więcej.
Tworzę własne życie.
Ta droga jest moją ścieżką.
-Że co? -Co?
Czekajcie.
[Wpadł w kryzys po 2 kolejkach] Co to ma być?
Jesteś okropny w prowadzeniu (programów)
Przyłóż się.
Atakujesz nas.
- Moje serce jest pełne blizn. - Blizny!
[Leeteuk jest opanowanym, profesjonalnym MC] Jesteś przegrany.
- Hej, chodź. - Rozchmurz się.
Jestem takipoddenerwowany.
[To nie ma sensu] Idź ponownie(?).
Mam rację?
[Shindong, co powinniśmy zrobić?]
Lepiej to skończmy.
- Po prostu to zmień. - Jakie to zabawne. - Przegrałeś. - Ja?
[1:0:1] -Tak, przegrałeś -Czemu? Przecież zrobiłem to dobrze.
-1:0:1 -1:0:1. Co teraz?
[(Taki smutny...)] To jest takie zabawne.
[2 runda: T] Leeteuk, teraz ty.
Ok.
Pójdę z najprostszym co się da.
Gdzie mieszkamy.
- Mieszka tam wielu ludzi. - Apartamenty mieszkaniowe?
Hej, ty...
Dużo ludzi tam mieszka.
Potrzebują przestrzeni osobistej.
Już miałem to powiedzieć.
Mamo, tato, dziękuję
Zrobiłem rap wysokiej jakości.
Moje gardło (mogło) zacząć krwawić.
Rap na wysoim poziomie.
Leeteuk!
- Co? -Nazywasz się?
Leeteu...
- Jesteś okropny. - Czemu? - Ok dobrze. Dalej.
[Dostałeś ostrzeżenie] - Jedziesz, Shindong. - Nie masz żadnych(?).
Moja kolej.
Dajcie mi jakiś pomysł.
[T]
Leeteuk nie ma sensu,
używając jego imienia.
Jesteś zbyt straszny.
Poprwiam się ze swoim rapem.
[Ah~ Oh~]
Mówiłem o tym w poprzednim sezonie.
Wierzymy w szamanizm.
Uwielbiam horrory.
Okultyzm!
- Wow, okultyzm! - To imponujące.
[Yo!]
Przy ostrym rapowaniu zobaczyłbym krwawiące gardło.
Kiedy oglądacie powtórki SJ Returns,
to jest ich główna atrakcja.
[Staff: Oh~]
Oni reagują!
- Macie kilka wskazówek ode mnie. - Tak.
-Okay, dajesz. -W porządku.
Jesteś okropny w rapie.
-Pogubiłem się w bicie. -Beat!
Potrzebujesz jakiegoś bitu?
Potem, będziesz potrzebował magnetofonu.
Jesteś staroświecki.
-Jesteś staroświecki. -Zgadza się.
[Cóż...hmm...]
[W ciszy] Ty też przegrałeś.
- Jesteś przegrany. - Hej. - Czekaj.
- Zrób coś. - Daj mi trochę czasu. - Jeśli skończysz to w ten sposób,
nie widziałeś tego?
[Żałosna wymówka] Teraz zarapuję.
\Zrobię rapowanie narracyjne.
Szepczę.
Mówię.
Nie dawaj sobie takiego czasu.
Cóż, przegrałem.
-Następne? -Co będzie jako następne?
[2:0:2] -Następne. -To będzie ostatnia (runda) -Ok.
- Ta runda jest warta pięć punktów. - W porządku.
[Mogę to odwrócić] Ostatnie słowo.
[3. runda: U] -U? -U? -To będzie proste.
[Dam radę] To proste.
U U. Mieliśmy dobre jedzenie.
Baek Jong Won powiedziałby: "Pyszne?"
[Jąka się]
Hej, pan Baek nie jest jedyny.
Popularny na całym świecie MC U.
-MC Yoo. -Yoo.
Nazwisko mojej matki to Yoo.
Co to?
- Jej imię? - Jesteś naprawdę okropny w tej grze.
Jesteś okropnym raperem.
Weź mleko, skarbie.
Mleko, kocham mleko.
- Hej, nie powinieneś tak robić. - Czemu?
[Sfrustrowany] - Hej, nie rób takich połączeń. - Czemu?
- Powiedz kilka słów, które kończą się na U. - Och, U.
Ty i ja, U
[Oh mój boże]
Wiele osób teraz ...
po prostu sobie drwi.
[Woo woo]
[Reaguje nawet teraz!] Drwią.
Siema! Zróbmy to jeszcze raz
Koleś, to już koniec.
[Jesteś przegranym] Przegrałeś.
Gra się jeszcze nie skończyła.
Czuję swag w swoim ciele.
Hej, robisz to sam?
Swag? A Nie śmieci?
Swag? A nie śmieci?
[Ciąg dalszy 11 odcinku]