좋아
혼자서 밤 연습을 하면 시간을 까먹게 돼요
누군가 있어?
혹시 남…
기다려요!
이건?
이런 이런
혹시 이것도 제가 정리해야하는 건가요?
쿠노이치 츠바키의 속마음 자막제작 : 냥키치
오프닝 테마 「하이라이트·하이라이트」 the peggies
쿠노이치 츠바키의 속마음 자막제작 : 냥키치
노력과 천재 오늘은 여기까지
노력과 천재 오후엔 실전 연습을 반대항으로 하도록 하겠다
반장은 상대 반을 정하도록
이상
실전 연습인가요
항상 갑작스럽다니까
선생님의 변덕이겠죠
그렇다 해도 승패는 앞으로의 평가에 영향이 가니까
방심할 순 없네요
저기 츠바키 또 우리 반이랑 해줄 수 있어?
좋네요 네즈미반엔 항상 배우고─
우리랑 하자 츠바키
베니스모모 지금 타치아오이랑…
저기, 양보해줄래?
어?
응
타치아오이─
그럼 결정
잘 부탁해, 츠바키
모처럼 권해줬는데 죄송해요
아니, 베니스모모 강하니까
상대할 수 있는 건 츠바키 정도구 다음에 부탁할게
베니스모모는 강압적이야
음, 모쿠렌 반은?
괜찮다면 대전해주겠어?
좋아!
그럼 하기랑 히구루마한테도 물어볼게
응!
에, 히츠지반이랑 하나요?
잠깐 베니 선배! 한 마디 상담 정돈─
딱히 상관 없잖아?
후딱 이기고 나머진 느긋하게
괜찮잖아
그 이유는 뭔가요?
언니 지금이라도 다른 반으로 해요
왜죠?
그치만 토우와타는 노력과 근성이 있어서 포기를 몰라서 귀찮고
미즈바쇼는 함정을 잘 설치해서 귀찮고
게다가 베니스모모
완전 강하니까요
뭐, 천재니까
그렇다고 해서 항상 뒹굴거리기만 하면 안 되잖아요!
첫째도 노력, 둘째도 노력 셋쩨, 넷째, 다섯째도 노력이라구요!
그리고 어쨌든 근성 근성
아, 열혈따위 싫어 싫어
그런 거
나보다 강해진 뒤에 말해줄래?
으, 싫증나는 녀석
미즈 선배도 뭐 말해주세요!
아, 미안 안 들었어
에?
그럼 오후에 보자~
잠깐 베니 선배!
그럼 이번 작전입니다만
제가 적을 노력을 다해 유인해 근성 있게 여기로 유도합니다
미즈 선배는 여기에 함정을
응
그리고 베니 선배는
라져~
잠깐 어디 가세요?
요컨대 평소와 같은 작전이잖아?
이누반 올 때까지 낮잠이나 자련다
나도 설치한 함정의 상태가 신경쓰이니까 보러 다녀올게
에?
그럼~
으…!
그럼 작전 어떻게 할까요?
전에 히츠지반이랑 할 땐
먹을 것에 걸린 아사가오가 인질로 잡혀서 졌던가
꺼내줘!!
이 방해꾼
어!?
그 전엔 사잔카가 베니스모모에게 속아서 졌잖아?
그건 어쩔 수 없잖아?
먹을 것도 어쩔 수 없거든!
그거랑 그건 다르다구!
그럼 먹을 것도 다른데~
그런 게 아니라구!
먹을 것도 그렇─
- 토우와타! - 토우와타!
벌써 왔어!
혼자서 어슬렁거리다니 배짱 좋구만 그래!
아, 아니에요
츠바키 씨에게 부탁이 있어서 왔어요
부탁?
그…
츠바키 씨
베니 선배랑 1대1 해주시겠어요?
에?
완전히 너덜너덜 거리게 만들어주세요
에!?
베니 선배를 이길 수 있는 건 츠바키 씨 뿐이라구요!
부탁드릴게요
아니, 음…
침착하게 설명해주세요
그게 말이죠…
베니 선배는 재능은 있는데
그거에 자만해서 전혀 노력하질 않아요
아까도 낮잠 잔다면서 어딘가로 가버렸구…
이대로 노력의 소중함을 모른다면 반드시 큰 일이 닥칠 거라고
그, 그게…
베니 선배가 걱정돼서…
알겠습니다
할게요
정말요?
감사합─
뭐야?
잠깐, 뭐 하는 거예요?
후훗
속이려 해도 소용 없다구!
아니, 저는 그런─
맞아요, 토우와타도 그럴 생각은─
그렇다 해도예요
이래도 저희 반 승리는 확정이에요
그렇지~
- 흐흠~ - 흐흠~
전에 인질 잡힌 걸 담아두고 있어
좋아, 이 녀석을 미끼로 패배를 인정하게 해서
느긋하게 보낸다!
잠깐 둘 다!
뭐야 이거?
아, 구해줘~
아사가오 무거워
그런 말 해봤자 안 움직여져~
어라?
미안, 이거 내가 버릇으로 만든 거야
버릇때문에 이런 거 만들지 마!
츠바키 쨩 구해줘~
언니 구해주세요!
그럼 베니스모모랑 싸우고 올게요
- 언니! - 츠바키 쨩~
미즈바쇼, 죄송하지만 저 둘 내려주세요
응
근성이에요, 츠바키 씨!
뭐야, 츠바키냐?
베니스모모 역시 여기 있었나요
왜 여기란 걸 알았지?
오래 알고 지냈으니까요
흐음~
토우와타가 당신이랑 싸워달라고 부탁했어요
반 애들은 아직도 모르나보네요
당신이 엄청난 노력가란 걸
절대로 말하지 마!
그거 아는 건 츠바키랑 선생님 정도니까
이런 거 알려지면 폼 안 살고…
전 그렇게 생각 안 하는데요
노력하는 건 멋져요
그만해, 창피하게시리
그럼
자, 해볼까?
오랜만이네
그러게요
1대1은요!
메~
(??? : 그림자분신술)
(??? : 화둔 호화구의 술)
저건…
우와, 괜찮으려나
당연히 괜찮겠지, 바보 아사가오!
베니 선배
토우와타가 걱정하더라고요
이후에 당신 괜찮겠냐면서
그래?
그럼 더 수행해야겠네
밝히면 되는데
싫어
베니 선배!
언니 괜찮으세요?
누가 이긴 건가요?
- 무승부 - 무승부
이런 베니스모모를 본 건 오랜만이야
- 다친 덴? - 괜찮아
언니…!
의료반 부를까?
아니, 괜찮아요
그, 츠바키 씨랑 설마 무승부라니
그건 굉장하다고 보는데요
하지만 노력했으면 이겼을지도─
다음엔 이길게
노, 노력도 안 했는데 지금 못 이긴 걸 다음에 이길 수 있을 리 없잖아요!
이길 수 있어
그야
나 천재잖아
이, 이누반도 베니 선배도!
언젠가 제 노력으로 이겨보일게요!
노력의 중요함을 아셨으면 좋겠네요!
그래 그래
기대할게
말했어요?
나중에 후회해도 늦어요!
그럼 또 보자~
노력의 중요함을 아셨으면 좋겠어요
그래 그래
뭉친 건지 아닌 건지
이상한 반이네
하지만 언니가 무사하셔서 다행이에요
뭔가 지쳤어
그럼 우린 여기서 느긋하게 보낼까요?
- 찬성~ - 찬성~
언니와 탈출계획 언니 오늘은 웬일로 반찬이 충실했어요
언니와 탈출계획 물고기도 좋지만 고기도 먹고 싶었어
충분히 먹었잖아?
오히려 좀 줄여라
그러면 죽으니까!
언니 그쵸?
사잔카 입가에─
시끄러!
남자는 잘 먹는다고 들은 적이 있는데요
정말일까요?
아, 안 돼 안 돼!
곧바로 남자를 생각하게 돼버려요
정신 차려야지
언니?
네, 사잔카 뭔가요?
츠바키
오늘 수업 두루마리1이 아니라 2로 변경이래
아, 그런가요?
가지러 갈 거지?
같이 가자~
네
저기
그럼 오후에 봐요
착실히 공부해야해요?
입가에 도시락 붙어 있어
알고 있다구!
왜 화내는데!
고기 못 먹어서 벌써 배고파…
있잖아 아사가오
어?
수업 땡땡이칠까?
에, 안 돼!
언니를 만나고 싶다구!
오늘 전혀 상대해주시지 않았으니까
하지만 규칙에 있잖아?
수업 빠져나가면 안 된다는 거
그건 언니랑 공부하는 곳이 다른 게 잘못된 거야!
게다가 멀잖아!
어?
최근 언니
그다지 상대해주시지 않는 느낌이 들지 않아?
음, 가끔 멍하니 계셔
아까도 떼 달라고 부탁하려고 입가에 밥풀 붙였는데
눈치도 안 채주시고
아, 그거 일부러 했구나
맞아!
어쨌든 언니를 만나고 싶어
빠져나가면 츠바키 쨩 화낼 거야
바보네, 아사가오
언니…
사잔카!
언니~♡
위험을 무릅쓰고 만나러 오다니
정말, 나쁜 아이구나♡
─당연히 이렇게 되잖아~
될까?
둘 다 시끄럽네
원숭이처럼 우끼끼
역시 반 이름 교환시켜줄까?
안녕 호센카
원숭이는 너잖아?
반 이름도 원숭이사루라서 딱이다야
게다가 변소에서 나와서 폼 잡으려 해도 바보로밖에 안 보여
어제부터 배탈이 났다구…
어쩔 수 없잖아?
아, 또…
좋아, 자리에 앉으렴
- 선생님 오셨다 - 슬슬 수업 시작할게
소변 보고 와야지~
얼른 봐…
어라?
사잔카
선생님 아사가오 혼자서 볼일 못 보니까 도와줄게요!
흐음~
혼자서 할 수 있는데요!?
쉿
내가 올 때까지 나오면 안 돼
없는 거 들키니까
아, 너무 싫은데~
나중에 건고구마 줄테니까
고구마, 고구마…
그럼 잘 부탁해~
잠깐 아사가오 얼른 나와줘
좀 더 걸릴 거 같아…
에, 왜?
큰 거야?
으, 아닌데…
그나저나 왜 혼자서 못보는데?
몸집은 큰데 아기야?
거짓말~
아기래~
창피해
저기 아직도 멀었어?
아, 이거 언니 같아
언니에게 붙어서
넌 나구나
고구마
항상 그래
사잔카 때문에
[아사가오는 쓰면 안 돼, 사잔카] 나는 아무것도 잘못한 게 없는데
[아사가오는 쓰면 안 돼, 사잔카] 나만 혼나!
사잔카따위 싫어!
어쩔 수 없다 정말!
언니를 만날 수 있어 언니를 만날 수 있어~
사잔카!
기다려!!
잠깐 뭐 해?
내가 올 때까지 나오면 안 된다 했지?
무리였다구 모두에게 놀림받아서
게다가
사잔카를 안 잡아오면 저녁밥 없대!
정말, 도움이 안 되네!
여기야!
아사가오 진심이야
저녁밥!
기다려!
- 싫어! - 사잔카랑 아사가오…
지금 수업 중일텐데 뭐 하는 거지?
저녁밥~
아사가오
조금 봐주면 건고구마를 저녁밥보다 많이 줄게
아무리 생각해봐도 이득이야
조금 생각하게 해줘
어이, 너네~
무려 큰 멧돼지 잡았어
저녁은 신선한 멧돼지라구!
어, 왜 그래?
아니, 뭔가 오한이…
안 좋은 일이 벌어지지 않으면 좋겠는데요
츠바키 그런 거 꽤 잘 맞추니까
혹시 남자가 근처에 왔다든가
- 에? - 해본 소리!
없겠지~
나, 남자…
안 돼, 안 돼 너무 생각하지 않도록
아침엔 그거 때문에 사잔카의 얘기를 듣지 못했구요
오후가 되면 얘기 제대로 들어줘야…
사잔카가 잘못한 거야
수업 빠져나가면 안 된다는 걸 어기니까
게다가 오늘은 멧돼지고기라구!
못 먹으면 끝이니까
그럼 이렇게 하자
그런 거엔 안 낚여~
그치만 오늘은 멧─
내 몫의 고기 전부 줄테니까
잘 되면 고기가 배야
고기가 배?
어쩔 수 없네~
조금만이니까
간단한 녀석
- 어? - 어?
하나, 무단으로 제멋대로 행동하지 말 것
아카네조의 규칙, 잊었나요?
언니~
아, 저기 나는 선생님한테 데려오라고 들어서…
맞아 맞아!
츠바키 쨩이 방금 말한 멋대로 하면 안 된다는 거
나도 사잔카에게 말했는데 전혀 들어주질 않아서
뭐에 낚이는 그런 건 전부 들었어요
도망!
츠바키 쨩도 수업 빼먹었잖아~
전 허가를 받았어요
왜 빠져나간 거죠?
그치만…
날씨가 좋아서 산책하고 싶어져서…
어?
두 번 다시 하지 말도록
사잔카 왜 거짓말 했어?
그치만
참을 수 없게 돼서 생각한 걸 전부 말할 뻔했다구
언니가 자기 때문이라고 여기지 않았으면 하니까
잘 모르겠다
어설픈 거짓말이나 하고
미안해
오후가 되면 얘기 제대로 들어줄게요
음, 향 좋다
엔딩 테마 「아카네조 활동일지~이누반~」 츠바키·사잔카·아사가오
고기가 배…
사잔카
정말 전부 주는 거야?
일단 약속이니까…
사잔카…
그럼 사잔카는 저랑 반씩 나눠 먹어요
- 반씩? - 네
그럼 이거 먹어도 돼?
먹으렴
그럼 언니 아앙해주세요~
어쩔 수 없네요
오늘만이에요
네!
다음화 사이좋은 대결 남자 술래잡기 츠바키
계속됩니다
쿠노이치 츠바키의 속마음 자막제작 : 냥키치