으에에에?!
재미없어~
이걸로 제1막 종료야?
초인파의 비장의 카드 치고는
별거 아니네
녀석들은 다음에 제대로 나설 셈인 거 같아
호옷-호
그렇담~
제2막에 기대를 걸자구
Brand New World Vocal by 西沢幸奏
학전도시 애스터리스크 Caption by 이자요이 We
霧に埋もれる朝は 안개 낀 아침은
まだ知らない影を映す 한 치 앞도 모르는 그림자를 비춰
(By my side) (By my side)
歪み咲き誇る場所 뒤틀림이 피어나는 곳
延ばす手が藻掻いて 쭉 뻗은 손이 허우적거리다
刻んだ時間に揺れた 새긴 시간에서 멈췄어
加害者なのか 가책감일까
未計画のか 무심일까
僕の感情は? 나의 이 감정은?
Where is the truth？ Where is the truth？
何処に隠すの？ 어디에 숨긴 거야?
嘆きもせず 한탄도 않고서
風が吹き抜けてゆく 바람이 지나가네
空は．．． 하늘은...
陽炎煌めき目を覚ました 불꽃이 튀도록 눈을 떴어
声が高く告げた 목소리가 높이 울려 퍼졌어
(Free myself!) (Free myself!)
譲れない願いが 양보할 수 없는 소원이
(Remember) (Remember)
あるんだろう? 있잖아?
だからそう唯一無二の衝動走らせて 그러니까 둘도 없을 충동을 달리게 해봐
(Keep my pace) (Keep my pace)
守り過ぎた 힘껏 지켜낸
(Realize) (Realize)
笑顔迎えに 미소를 맞이하러
泣き叫んだ顔を出した弱さの化身も 울부짖은 얼굴을 보인 나약함의 화신도
全てこれで解き放て．．． 이걸로 모두 풀어버려...
Brand New World Brand New World
제7화 : 결의와 결투
죄.. 죄송해요..
저 헤엄칠 줄 몰라서..
아니야
나야말로 미안해
토도 양까지 말려들게 했으니..
아.. 아뇨
그건 그렇고, 크다
하아아..
응? 왜 그..
죄..
죄송해요!
죄송해요! 죄송해요!
아.. 아니, 아니!
크다는 건 밸러스트 에리어를 말하는 거고..
토도 양!
이건..
저 용은..
위에 있던 녀석들이랑 느낌이 비슷해요
그렇다는 건
그다지 불평할 시간은 없단 소린가..
괘.. 괜찮으세요?
아, 응
아무렇지도 않긴 한데
이 상황은 약간 성가신 걸
저기!
제..
제가 걸림돌이라면
그만 놓아주세요!
응?
아마기리 선배가 상처를 입으시면..
전..
전...
왜.. 왜 그래, 토도 양?
이젠 싫다구요..
저 같은 것 때문에 다른 사람이 희생 당하는 건..!
괜찮아
아무 걱정 안 해도 돼
그치만..
그치만...!
그 정도야 평소의 토도 양이라면 상대도 안되잖아?
그렇다면
토도 양과 좋은 승부를 한 나를
조금은 믿어줘도 되지 않아?
그건..
그리고 하나 더
"저 같은 것" 이라고 말하면 안돼
토도 양은 상냥하고 강해
멋진 여자애라고
네!
그래 좋아
올라가 있어
네
역시 위에 있는 애들하고 같은 종류인 건가
토도 양
저 녀석의 코어가 있는 곳 알겠어?
네
어느 정도는요
몸 속에서 계속 이동하는 모양이에요
그래?
그럼 그걸 시험해보는 수 밖에 없나
시험해요..?
응
지금까지 내 플라나에 견디는 황식무장이 없었지만
이 녀석이라면!
대단해..
아마기리 선배..
아무래도
아..
아마기리 선배!!
괜찮으세요?!
아마기리 선배!
아마기리 선배!!
그럼
아마기리 선배가 전력으로 싸울 수 있는 시간은
5분 정도인 건가요?
응
무리하면 더 가능하다고 생각하는데
저기..
아마기리 선배는
왜 그렇게까지 해서 싸우는 건가요?
힘이 되어주고 싶은 사람이 있어서
리스펠트 선배인가요?
응
뭐, 그렇지
여.. 역시
그..
아.. 아마기리 선배는..
리.. 리스펠트 선배가
조.. 좋은 건가요?
아?
그.. 그건 물론
인간적으론 호감이 간다고 생각하는데
그..
그럼
그..
저기..
아뇨
이상한 걸 물어 죄송해요
아..아..
그럼
아직 저에게도..
응? 뭐?
아뇨!
아무것도 아녜요!
것보다
구조하러 안 오네요
그럼
이번엔 나도 뭐 물어도 돼?
아..네!
토도 양은 왜 여기서 싸우고 있는 거야?
아..
저.. 전
죄.. 죄수로 수감된 아버지를 구하고 싶어요
어?
5년 전
저와 아버지가 간 가게에 강도가 들었어요
인질로 잡힌 절 구하려고 해서
아버지는 그 강도를..
원랜 정당방위가 적용되는 상황이었는데요
아버지가 성맥세대라서요..
그렇구나
죄가 가중된 거구나
네
다만 지금 생각해보면
여덟 살이었던 저도 강도를 쓰러트릴 수 있었을 거에요
하지만..
겁쟁이인 전 몸이 움츠러들어 버려서..
이대로면
아버지는 앞으로 수십 년 동안 나오지 못하셔요
그때
딱 한가지 구할 방법이 있다고, 숙부 님이..
그래서 애스터리스크에 온 거야?
전 이제
숙부 님에게 기대는 수 밖에 없어요
말하는 대로만 하면 전 아무것도..
그건 틀려
틀리다고요..?
그건 토도 양 스스로가 고른 길이 아니야
그대로면 분명 가다가 막히고 말 거야
뭐, 이건 나도 막 최근에 안 거지만
그래도 무리에요
저 혼자서는..
도저히 그런 건..
괜찮아
토도 양은 혼자가 아냐
적어도 내가 힘이 되어줄 수 있어
그게 토도 양 스스로가 고른 길이라면 말이야
저 스스로..
아..
느.. 느앆!
어?
어..
히이익!
ㅁ.. 미.. 미안!
아뇨
저야말로..
저기..
아마기리 선배는 곧잘 제 머리를 쓰다듬어 주시죠?
으에?
응..
불쾌했어?
아뇨
아버지도 그렇게 곧잘 머리를 쓰다듬어 주셨어요
그렇구나
누구 있나?
저기다!
빨리 와봐!
나 참..
너무 걱정 끼치지 말라고
죄송해요, 숙부 님
흥
그것보다 다음 결투 상대 말이다만
그전에 하나 여쭈어도 되나요?
뭐냐
아까 걱정하셨다고 하셨는데
그건 토도 키린을 걱정한 건가요?
아니면 토도 키린이라는 '도구'를 걱정한 건가요?
내가 필요로 하는 건 네 힘 뿐이다
그..래요?
그러고 보니, 그 셀 베레스타 사용자와 함께 있었던 모양이구나
얼마전 녀석은
아르르칸트와 조금 사건을 일으킨 모양이다
쓸데없는 트러블에 휘말리면 귀찮아진다
이 이상으로 관련되지 말거라
그건 거절하겠습니다
뭐라?
아마기리 선배는 저에게 소중한 걸 알려주셨어요
그리고
그 사람에게서 배울 점이 아직 저에겐 잔뜩 남아있어요
흥, 쓸데없기는
넌 내가 하라는 대로 따르면 된다!
아뇨, 전!
나에게 거스르려는 거냐!
누가 널 서열 1위로 만들었는지 아느냐!
애스터리스크를 얕보는 것이냐!
나 없이 성무제 우승에 도달할 수 있을 줄 아느냐!
네
아마 무리라고 생각해요
그럼 얌전히 날 따라라!
한시라도 빨리 아버지를 구하고 싶은 거잖아!
하지만
숙부 님의 방식으로 그걸 이룰 수 있을 거라 생각되지 않습니다
계집년이 건방진 소리를..!
죄송해요, 숙부 님
협력해주시는 건 감사해요
그래도
전 제 방식으로 싸워나가기로 결심했어요
그러지 않으면..
언젠가 반드시 저, 후회하게 될 테니까요
기.. 기다려!
혼자서 대체 어쩌려는 셈이냐!
그러네요
우선은 결투라도 해볼 생각입니다
제 자신이 정한 상대와
그래요
이번엔 제 의지로요
학전도시 애스터리스크 Caption by 이자요이 We
아마기리 선배
무례한 부탁을 들어주셔서
감사합니다
으응..
그건 상관없는데
어째서 또 나랑 결투하려는 거야?
제가 애스터리스크에서 진정한 한걸음을 내딛기 위해서
어찌해서도 필요하다고 생각해서요
진정한 한걸음?
네
알았어
그래도 하는 거니까 이쪽도 전력으로 갈게
바라는 바에요!
뭐, 전에도 충분히 전력이었지만
그 순성황식무장은 사용 안 하는 건가요?
셀 베레스타로는 토도 양의 속도에 따라갈 수 없으니까
역시 똑같은 방식으로 져버리면 유리스가 용서해주지 않을 걸
조금은 생각해야지
기대돼요
하여간..
일부러 이런 스테이지를 준비해주지 않아도 됐는데
어머~
주목되는 싸움이니까요
당연하잖아요
하지만 말이다..
걱정 마, 리스펠트
토도는 강해
검술만으로는 야아토 이상일지도 몰라
그렇다면..
문제없어
야아토는 더- 강한 상대와 싸워왔어
뭐라고?
그게 누구냐
하루 언니
아야토의 누나
누나?
뭐, 저 녀석도 뭔가 생각이 있는 모양이다
뭔가 들었나?
황식무장을 빌려 달라고 부탁 받았을 뿐이다
헤에-
네게도 부탁했구나
그렇다는 건 너도냐?
뭐, 그렇지
이런
슬슬 시작하려나?
Start of the duel!
갑니다!
역시 아마기리 선배
두꺼운 강철을 찌른듯했어요
플라나의 양만은 조금 자신이 있어
그리고
연학에서 벗어난 분도 선배가 처음이에요
그렇군
그게 연학이라는 건가
둥지(巣籠)
탱자나무(花橘)
비익(比翼)
청해파(青海汳)
토도 류에는
49개에 이르는 연결기의 형태가 있습니다
그걸 짜 맞추는 것으로
완전한 연속 공격을 해내는 것이
'연학'입니다
연학에 끝은 없으리
이번에야 말로
결착을 짓겠어요!
그럼 이쪽도 전력으로 답해볼까!
유성투기의 실패?
아마기리 신메이류 창술
미쿠모바치
창술?
조금은 놀랐을라나!
네!
하지만
기책은 기책이에요!
설마..
기책은 여러 개가 모여야 기책이지!
아마기리 신메이류 소태도술
시치나기!
이겼다!
아마기리 신메이류
격투술..
쿠루와바라이!
괜찮아?
토도 양
당했어요
창도 단검도
전부 미끼였군요
저버렸어요
완패예요
End of duel
Winner, Amagiri Ayato
설마 정말로 이길 줄이야
아야토, 축하해
멋졌어
응, 고마워
아야토
잠시 들어가도 되나요?
들어와
실례할게요
자, 들어오세요
저.. 저기
실례하겠습니다
응?
토도 양도?
네
무슨 일인지 이쪽에 볼일이 있으시다고..
저.. 저기..
저.. 저도
아마기리 선배와 다른 분들의 연습에
참가해도 되나요?
그.. 그게..
이전에 아마기리 선배에게 권유 받아서..
그때는 거절하지 않으면 안됐었는데요..
그런 소리 못 들었는데
아.. 아니
그래도 토도 양 정도의 사람이 참가해준다면
연습의 허들이 올라가잖아?
그건 그렇다만..
응, 딱히 상관없어
덤벼봐
어째서 네가 대답하느냐!
그보다
언젠가부터 너도 매일 우리 연습에 오고 있잖아
리스펠트는 하나하나 까다로워
조금씩 나아가는 건 세상의 순리
포기해
그걸 횡포라고 하는 거다, 멍청아!
이런 식이지만, 그래도 괜찮아?
네!
물론이죠
알았어
그럼..
키린!
여기 있는 거지!
나오거라, 키린!
이 문을 열어라!
너라는 놈은 어떻게 돼먹은 바보냐!
멋대로 결투를 하는 것도 모자라
그럼 꼴사나운 패배를 하기까지-!
하지만 이젠 이걸로 알겠지
넌 내 힘이 필요한 거다!
죄송해요, 숙부 님
저는 제 방식으로 싸워나가기로
결심..
닥쳐라!
닥쳐!
닥쳐! 닥쳐!
넌 내가 하라는 대로만 하면 돼!
그녀는 이미
자신의 발로 한걸음 내디뎠습니다
당신이 나설 곳은
이젠 없습니다
뭐냐 네놈은!
나.. 난 성맥세대가 아니라고!
그.. 그래
괜찮느냐, 키린?
네 아버지의 악행을 은폐한 건 나다!
만약 네가 내 품에 돌아오지 않는다면
모두 불어버려서..
어머
재밌는 소리를 하시네요
뭣..
에.. 엔필드도..
토도 키린 양과
당신과의 관계에 끼어들 생각은 없습니다
하지만
그녀는 세이도칸의 학생이기도 합니다
학원의 재산이기도 하고
통합기업재체의 재산이기도 한 그녀를
자신의 욕망으로 더럽히려 한다면
그냥 두고 볼 수는 없지요
아마도 제 어머니도
같은 판단을 내리셨을 거라고 생각하는데요?
수.. 숙부 님!
전, 숙부 님에게 감사하고 있어요!
그건 거짓말이 아녜요!
숙부 님이 없었더라면
애스터리스크에 오는 것도
그리고
이런 만남도 없었을 거에요!
그러니..
지금까지..
지금까지...
정말로..
감사했습니다!
숙부 님..
앞으로 잘 부탁해
토도 양
네..
감사합니다
저기, 아마기리 선배
응? 뭐야?
저기..
한가지..
..가 아니라..
두가지 정도 부탁이 있는데요..
부탁?
가능하면 그..
아.. 아마기리 선배를..
이름으로 부르고 싶어서..요..
뭐야 그런 거야?
물론 괜찮아
그런데, 나머지 한가지는?
아..네
그럼..
아.. 아야토 선배
응
저.. 저도
이름으로 불러주실..래요?
알았어
키린
네!
그럼 연습은 다음부터 참가할래?
네
부디!
젠장!
퍼펫의 테스트라고 해서 어울려줬는데..
이런 걸 상대한다니 듣지도 못했다고!
뭐, 이 정도려나~
이 정도면 우승도 꿈은 아니겠군
물론이징~
첨부터 그거 이외엔 노리지 않았다구~
유일했던 문제 사항인 검사군의 데이터도 얻어냈고~
니히히
이건 정말 대단했지~
이야-
홀딱 반해 버릴 거 같아~
실패한 초인파의 체면은 무너졌고
넌 움직이지 않고 필요한 데이터를 입수했고
일석이조라는 건가
니힛
그럼 이제~
세이도칸과 초인파 여러-여러분~
저를 위해 여러가지 협력을 해주셔서
감사합니다~
기다리고 기다리던 본방의 막을 올리옵니다
마지막까지 함께해주세요~
Waiting for the rain Vocal by 坂本真綾
I'm waiting for the rain 저는 비를 기다리고 있어요
I'm bracing for the thunder 저는 천둥을 대비하고 있어요
A twig that wouldn't sway In the wind 이 바람에도 흔들리지 않을 작은 가지
Hear my yearning 저의 갈망을 들어요
See the crimson flame Like a ruby 루비 같은 그 진홍빛 불꽃을 봐요
It's the hope 그것은 희망
In my eye 제 눈 속에서
If you go away 만약 그대가 사라지고
And I don't see you anymore 제가 그대를 더 이상 보지 못 한다해도
I still wouldn't sway 저는 흔들리지 않을 거에요
But I'd be Missing you 하지만 저는 당신을 그리워하겠죠
Now don't be afraid 이제 두려워하지 마세요
You the flower couldn't sting 그 꽃은 그대를 찌를 수 없었죠
You can hide in my shade 그대는 제 그늘에 숨을 수 있죠
Or maybe I... 어쩌면 저는…
Could I be safe In yours? 저는 그대 안에서 안전할 수 있을까요?
I'm waiting for the rain... 저는 비를 기다리고 있어요...
까.. 깜짝이야..
사사미야 선배였나요
놀랐어요
토도
아..네..
토도 양은 아버지를 위해서 싸운다고 들었는데
정말이야?
그런데요..
과연, 장하군
무척이나 장해
실은 나도 아버지를 위해 싸우고 있어
네? 그러셨나요?
여기서 제안이 있어
제.. 제안..?
나랑..
태그 짜지 않을래?
네에-?!
과연 저의 아야토~
결국 서열 1위의 자리에 오르다니!
"전부 제 생각대로 입니다"
제8화 : 둘만의 휴일② 이걸로 사사미야 양의 태그가 성립된다면
제8화 : 둘만의 휴일② 더 이상 문제는 없는데요..