[Fansubs by Zehra Bakal]
[E.L.F Masası SJ Returns (dönüş) 2]
EH: Sona geldik,
EH: Lütfen bizim içi vazgeçmeyin.
[Teşvik edici alkış]
[Karanlık]
[Oh, bu şarkı da ne?]
[
[Üyeler kutlamak için geldi!] EH: Ne, bu ne?!
SD: Doğum günün kutlu olsun!
DH: Sürpriz EH: Sürpriz, sürpriz.
[Siwon geliyor]
[Sürpriz]
SJ: Biz Super Junioruz!
- Biz E.L.F.'iz!
RW: Bu sürpriz oldu.
[Tanıştığıma memnun oldum]
- One More Time! (x3) (ç: yeni şarkıları)
[Fanlar yeni şarkıları 'One More Time'ı istiyor.
[''One More Time'' şu ana kadar hiçbir programda sergilenmedi]
[Sürpriz]
RW: 5,6,7
EH: Lütfen üyelere alkış verin!
EH: Lütfen!
DH: Yeni birim
RW: Sizi seviyorum.
[Özel etkinliğin ardından üyeler ve E.L.F.'ler]
[D&E'nin bekleme odasına gizli kameralar kuruldu]
[Üç masa hazırlandı]
[RW'un aldıkları] [SD'un aldıkları] [SW'un aldıkları]
[Hangi masa kazanacak?] SW: SJ Returns, sezon 2
SD: E.L.F. Masası.
[Onlar farklı odadalar] SD: Bu Nagoya bölümü. SW: Nagoya.
SD: Üçümüz de üç tane yemek seçtik...
ve D&E'nin odasına koyduk.
SD: D&E geliyor.
DH:Bur
DH: Oh, lezzetli görünüyor.
EH: Çok iyi, çok lezzetli görünyorlar.
[Keşif] DH: Lezzetli görünüyorlar. EH: Bugün güzeldi.
SD: Geçen seferde iyi olmadığını söylediler. RW: Gerçekten mi?
[Yemekleri görmeden önce bile şüpheliler] DH: Yemekleri beğenmezsek ne olacak?
DH: Bunu atlayabilir miyiz? EH: Ya sevdiğimiz hiçbir şey olmazsa ne yapacağız?
EH: Masayı baş aşağı döndürebilir miyiz?
EH: Bunu yapabilir miyim?
DH: Bunlar iyi değil.
[Tokyo bölümünden daha farklı tepkiler] EH: Bu güzel, lezzetli görünüyorlar
DH: Lezzetli görünüyor. EH: Bugün güzeldi.
[Beğendim] EH: Hadi yemeklerin ne tür olduğuna bakalım...
EH: Üyeler bunları Nagoya'dan getirmiş.
[Kim önce başlıyor?] DH: Bununla başlayalım mı?
EH: Bizim personeller bunu tercih ediyor.
EH: Ama E.L.F.'lerin buraya geleceğini düşünerek afiyetle yiyelim.
[Endişeliler] DH: Tavsiye edebileceğimiz bir şeyler yiyelim,
DH: Bence bu kızarmış karides sandviçi, bunu çiğnemek zor olabilir.
EH: Bu ne? DH: Izgarada yılan balığı pirinci değil mi?
EH: Evet DH: Tamam
DH: Bu benim favori yiyeceğim, yiyelim.
[Doğru, DongHae]
RW: Onu beğendi. Kızarmış tavuk kanadından yana umutluyum.
RW: Onun içinde ne var? SD&SW: Kızarmış tavuk kanadı.
[Beklediğim gibi değil ki bu!]
EH: Bununla başlayalım mı?
EH: Bununla başlayalım... -Bunu seçen üye afiyetle yemenizi söyledi.
[Kim o?] EH: Sesi çok kendine güveniyordu.
EH: Özgüvenli. RW: Doğruu!
[Test ederken çok özgüvenliyim]
DH: Sanırım bunu kimin aldığını biliyorum.
EH: Sana yardım edemem ama bunu beğendim.
[Kusursuz deneme?] EH: Buzlu çikolata ve buzlu Americano kahve.
RW: Harika. DH: Önce... RW: Hadi sandviçle yiyin.
[Ama bu üye...] EH: Kolaylıkla almış olmalı.
[Doğru] EH: Bu zararsız. RW: Çünkü onu memnun etmek kolay,
RW: Çünkü o kolay birisi.
RW: Bu çok basit.
EH: Deneyelim. DH: Sanırım bu lezzetli olacak.
[Nam nam]
[En iyisi]
[Lezzetli]
[Görüyor musun?] RW: Lezzetli... SD: Ben onu seçecekler dedim.
[Endişeli]
[RyeoWook'un tavsiye ettiği gibi yiyecekleri içeceklerle beraber yiyorlar] EH: Çılgın...
EH: Bir ısırık aldıktan sonra bırakırız diye düşünmüştümama bitireceği
DH: Bu Nagoya'da satılıyor değil mi? RW: Evet.
EH: Bunu kim seçti bilmiyorum... RW: Seçen kişinin duyuları kuvvetli.
EH: Bizim için iyisini biliyor. RW: O benim!
[Benim] [Gurur] RW: Hey, o benim!
[Endişeli] SD: Çok yemeye devam ederlerse...
SD: Yılan balığı pirinci
RW: Önce kapağını açmalılar. SD: Ah, neden kapağı kapadılar...
[Sıkıca kapalı] SD: Lütfen açın...
DH: Bu çok lezzetli.
[Kızarmış karides ve salata uyumu] DH: Karides vardı,
EH: Ve salata. DH: Doğru.
EH: Bu ikisi her zaman iyi gidiyor.
DH: Kahvaltı için lezzetli olmalılar.
DH: Sıcak olunca daha da lezzetli oluyor.
RW: Beğendikleri için memnunum.
SD: RyeoWook güvende.
[Rahatlamış] [43. bölümde devam edecek...]