[อึนฮยอก เมมเบอร์คนสุดท้าย ที่มาบันทึกเสียง 'I Think I' มาถึงแล้ว] - สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
[หันซ้ายหันขวา]
ผมเขินกล้องครับ
[ถ่ายทำ SJ Returns มาสามปีแต่ก็ยังห่างเหินกับกล้อง] เพราะไม่ได้เจอนานมาก
[เหลือบมอง]
[ภาพนี้ดูคุ้นตาแปลกๆ]
[ตอนถ่ายทำ 'SJ Returns 1' 2 ปีก่อน]
[เพิ่งออกจากกรมมาเป็นคนทั่วไป พอเห็นกล้องก็ชะงักทันที]
[สะดุ้ง]
[มาถึงซีซั่น 3 แล้ว ขนาดนี้ก็น่าจะหายได้แล้วนะ] ผมขยับแบบเป็นธรรมชาติไม่ได้จริงๆครับ
[ไทม์สลิปกลับไปเมื่อ 2 ปีก่อน] ต้องทำยังไงนะ?
เอาล่ะ ที่นี่คือสตูดิโอบันทึกเสียงครับ
ผมจะบันทึกเสียงอัลบั้ม 9 เป็นครั้งแรกแล้ว...
[ตื่นเต้น]
ผมมาบันทึกเสียงครับ
ไปดูกันเลยครับ
[ทำแบบนี้ใช่หรือเปล่าครับ?]
[รีบจบแบบเขินๆ] ผมจำไม่ได้ว่าต้องทำยังไง
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ Returns
[อึนฮยอกเริ่มบันทึกเสียง]
เปิดโวคอลถึงท่อนบริดจ์ของรยออุกให้หน่อยสิครับ
ค่ะ
[เช็คโฟลวของท่อนแรปที่แต่งเอง]
'MAMACITA หัวใจของผมมันรุ่มร้อน Fuerza Bruta'
[เนื้อแรปของอึนฮยอกที่แต่งด้วยคำที่คุ้นเคย]
ตัวเพลงมันมีกลิ่นอายความเป็นลาติน
ผมก็คิดๆว่าอยากเอาภาษาสเปนมาผสม
เพลงของพวกเราก็ใช้ภาษาสเปนมาผสมเยอะนะครับ
[ผมขอโทษ, ขออีกครั้ง] Lo Siento, Otra Vez
[ชื่อเล่น] MAMACITA
[ใช้คำว่า 'MAMACITA' ที่เหมาะกับเพลง] ผมคิดว่า MAMACITA น่าจะเข้ากับเนื้อเพลงนี้ได้ เลยเลือกคำอย่าง MAMACITA
และเรื่องที่ผมเคยแสดงอย่าง 'FUERZA BRUTA'
มันมีความหมายว่า พลังอันโหดร้าย
คนที่รักได้ใช้พลังอันโหดร้าย ให้การทำให้ใจของผมร้อนรุ่ม
[แต่งเพลงด้วยภาษาสเปนที่คุ้นเคยและเข้ากับเพลง] ดึงดูดผมมากๆ
ผมใส่ความหมายเหล่านั้นลงไป
ถ้ามีคำที่รู้จัก เวลาแฟนๆได้ฟัง ก็จะฟังกันอย่างรู้สึกยินดี
[เสริมสิ่งที่ทำให้สนุกขึ้นเพื่อแฟนๆ] ผมเลยใส่ปัจจัยที่ทำให้สนุกลงไปครับ
[ปิดท้ายด้วยการบันทึกเสียงแรปที่อึนฮยอกแต่งเอง]
[ตัวเลือกเพลงไตเติ้ลเพลงแรก 'I Think I' บันทึกเสียงครบทุกคนแล้ว]
- ขอบคุณมากครับ - ขอบคุณมากค่ะ
[วันบันทึกเสียงเพลง 'Fire' ตัวเลือกเพลงไตเติ้ลเพลงที่สองของอัลบั้ม 9]
[ตารางการบันทึกเสียงเพลง 'Fire'] [AM 9:00 เยซอง, AM 10:00 คยูฮยอน]
[AM 11:00 รยออุก, PM 12:00 อึนฮยอก PM 1:00 ทงเฮ, PM 2:00 ฮีชอล]
[PM 3:00 อีทึก PM 4:00 ซีวอน, PM 5:00 ชินดง]
[Kriz / ไดเรคเตอร์เพลง 'Fire']
วันนี้มาบันทึกเสียง
เพลง 'Fire' ที่มีแพชชั่นร้อนแรง เหมือนสีของฉากหลังครับ
[เริ่มบันทึกเสียงเพลง 'Fire']
[ร้องอย่างมีพลัง]
[ระเบิดพลังเสียง]
[เสียงดังกึกก้อง]
[การบันทึกเสียงของเมมเบอร์ผ่านไปอย่างราบรื่น]
พวกเราคิดกันก่อนว่าจะเอาจุดเด่นไว้ตรงไหน ก่อนที่จะเลือกเพลง
อย่างเพลง 'Fire' นั้น ตัวเพลงก็มีความเท่
และน่าจะมีความสนุกสนานในแบบซูเปอร์จูเนียร์ครับ
[คนที่มาบันทึกเสียงเพลง 'Fire' คนต่อไป]
[ดาราใหญ่แห่งอวกาศ]
[ความรู้สึกแปลกๆเหมือนเดจาวูนี้ก็คือ] ทุกคนครับ
จะไปเริ่มโปรเจคต์ 999 กันเลยนะครับ
[วันนี้][วันบันทึกเสียงวันแรก] [สีผมเดียวกัน, เสื้อยืดตัวเดียวกัน, กางเกงตัวเดียวกัน]
[เหมือนกันจนน่าตกใจ]
[รู้สึกเหมือนโดนทิ่มแทง] ผมไม่ได้มีเสื้อผ้าแค่นี้หรอกนะครับ
แต่มีเสื้อผ้าเหมือนกันหลายตัวน่ะครับ
[ทิ้งเอาไว้เพียงความรู้สึกดูยากจนและจากไป]
[มาถึงสตูดิโอบันทึกเสียง] - สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ
- สวัสดีค่ะ - Fire!
- ชื่อเพลงจะเอาตามเดิมเลยหรือเปล่าครับ? - ไม่ค่ะ จะเปลี่ยนชื่อเพลงค่ะ
['Fire' นั้นถูกเปลี่ยนเป็น 'Game'!] กำลังคิดอยู่ค่ะ
มาดูเนื้อเพลงที่แต่งไว้ดีมั้ยครับ?
[เนื้อหาของเพลง 'Fire'] เอาการแข่งรถมาเป็นเบสของเพลง
แข่งรถไปกับผู้หญิงที่รักที่ชอบ
และจะทำให้เธอมาเป็นของฉัน เนื้อหาก็ประมาณนี้ครับ
ผมก็เลยไปค้นหาคำศัพท์เกี่ยวกับการแข่งรถครับ
ผมไปลองหาดูแล้วเจอช่วงหนึ่งของสนามแข่ง ที่เรียกว่าแฮร์พินครับ เป็นช่วงยูเทิร์น
[ช่วงแฮร์พิน] ผมก็เลยมาลองคิดดู
แล้วก็เอาเนื้อเพลง 'U' มาใส่ในการแต่งเพลงด้วยครับ
[เล็งในจุดแฮร์พินที่เป็นรูปตัว 'U'] คือแฮร์พินมันเป็นรูปตัว U
คำว่า 'ยูฮาเก' ในภาษาของเรา ก็มีความหมายว่า 'อ่อนโยน' อะไรแบบนี้ด้วย
ก็เลยเอาเนื้อเพลง 'U' มาใส่ข้างหลัง และพยายามทำให้พันช์ไลน์เข้ากัน
พวกเรามาคิดกันดีกว่าว่าแบบไหนดีกว่า
ผมจะเอาเนื้อเพลง 'U' มาใส่...
ถ้าดูตรงนี้...
[ท่อนที่นำโมทีฟจาก 'U' มาใช้] 'ไล่ตามเธออย่างอ่อนโยน(U) เหมือน Hairpin'
แล้วก็จะใส่เนื้อเพลง 'U' ลงไป
[เนื้อเพลงที่เด่นที่สุดในเนื้อเพลง 'U'] พูดกันตามตรง เนื้อเพลงที่เด่นที่สุดของเพลง 'U'
ก็คือท่อน 'จะทำให้เธอมาเป็นของฉัน'
[ฮีชอลพิก เนื้อเพลงเด่นของ 'U']
[Q. ตัวเลือกเนื้อเพลงบรรทัดสุดท้าย] 'ไล่ตามเธออย่างอ่อนโยน(U) เหมือน Hairpin'
'จะทำให้เธอมาเป็นของฉัน' แบบนี้เนื้อหาของเนื้อเพลงมันจะถูกต้องมั้ย
แล้วก็ดูนะ...
'ไล่ตามเธออย่างอ่อนโยน(U) เหมือน Hairpin'
'จะทำให้เธอต้องการฉันและกระวนกระวายใจ'
อันนี้มันฟังดูรู้เรื่องนะครับ
'ไล่ตามเธออย่างอ่อนโยน(U) เหมือน Hairpin'
'อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้' อันนี้ฟังดูไม่รู้เรื่อง
จริงๆอันนี้ก็ตรงที่สุด 'แม้จะยังไม่ได้เริ่มเกมกับเธอ'
เพราะว่าเนื้อเพลงของอึนฮยอก
ถ้าเนื้อเพลงบอกว่าออกจากจุดสตาร์ทแล้วก็โอเค แต่นี่ยังไม่ได้ออกสตาร์ท
มาลองฟังกันนะครับ
- ฮยอกแจได้อัดเสียงแรปไปหรือยังครับ? - ค่ะ อัดรอบที่ 1 ไว้แล้วค่ะ
[จะบันทึกเสียงไปและแต่งเนื้อเพลงไป] ผมจะเอาอันนี้ไปลองดูนะครับ
เปลี่ยนท่อนแรประหว่างเพลงด้วย
[ฮีชอลเริ่มการบันทึกเสียง]
[เช็คแรปโฟลวก่อนเริ่มบันทึกเสียง]
[ไม่ค่อยติดปากเลย] แบบนี้ดีกว่ามั้ยนะ? แบบไหนดีกว่านะ?
ให้เปิดไกด์ท่อนแรปให้ฟังมัย้ครับ?
- ปิดไกด์แล้วขอฟังท่อนของอึนฮยอก เป็นการซ้อมแล้วกันนะครับ - โอเคครับ
[รับโฟลวจากอึนฮยอก]
[รู้สึกไม่ค่อยสบายบางอย่าง]
บรรทัดสุดท้าย ตรงคำว่า 'อัน แฮดซือนี' มันรู้สึกเบาเกินไปมั้ยครับ? ใช่มั้ยครับ?
เอาเป็น 'เกมกับเธอนั้นยัง Not set' ดีมั้ยคะ?
ตรงไหน, ยังไงดีครับ?
'Not set'
[เนื้อเพลงก่อนหน้านี้: เพราะว่าเกมนั้นยังไม่เริ่ม] 'Not set'
[หลังแก้ไข: เกมนั้นยัง Not set]
จะลองดูนะครับ เก่งภาษาอังกฤษนะเนี่ย
[ลองหาโฟลวใหม่อีกครั้ง ด้วยเนื้อเพลงที่ผ่านการแก้ไข]
- แบบนี้ดีมั้ยคะ? - แบบนี้?
[ดูเข้ากันดีนะครับ] อันนี้พอดีเลยนะ
'Not set'
แย่แล้ว แค่พูดภาษาอังกฤษก็รู้สึกโง่แล้ว
[เสียงของหัวใจที่ดังออกมาเมื่อเจอภาษาอังกฤษ] - จะลองดูนะครับ - ครับ
ช่วยจับโทนหน่อยนะครับ
- อันนี้ก็ดีนะคะ - งั้นหรอครับ? - ค่ะ
ถ้าคุณว่าดีผมก็จะเอาตามนั้นครับ
[เช็คดีเทลของโฟลว]
[Q. ตัวเลือกโฟลวของบรรทัดสุดท้าย] [1. โฟลวแบบสลับไปมาตั้งแต่ต้น]
แบบสลับไปมาแบบนี้ดีหรือว่า...
[2. โฟลวแบบเด่นเฉพาะช่วงท่าย]
แบบนี้ดีกว่า หรือจะแค่แบบนี้
[3. เบาๆแบบไม่มีโฟลว]
ดาว์นมันลงมาแบบนี้ดีกว่าหรือเปล่า แบบไหนดีครับ?
- ฉันคิดว่า - คนฟังคิดยังไง?
ฉันอยากให้มีโฟลวตั้งแต่ท่อนแรกเลยค่ะ
[ฮีชอลปรึกษากับไดเรคเตอร์และสร้างโฟลวขึ้นมา] แบบนี้หรอ?
ค่ะ ฉันชอบแบบนั้นค่ะ
[เน้นคำว่า 'บู' กับ 'ยู'] 'บู' กับ 'ยู'
หวังว่าจะร่ำรวย(บูยู)มากขึ้นจากอัลบั้มนี้นะ
[เสียงจากหัวใจที่ออกมาก่อนคัมแบ็ค] งั้นเอาแบบนี้
ผมจะลองซ้อมตามที่บอกมานะครับ
[ไดเรคเตอร์] ตอนบันทึกเสียงเพลง 'I Think I' ก็ทำตามที่ฮันบยอลแนะนำมา
เป็นสไตล์ตามที่เขาสอนมา
[ท่อนแรป] แต่เพลง 'Fire' นั้นผมกับไดเรคเตอร์ได้คิดด้วยกัน
ผมได้สร้างแรปโฟลวไปด้วย ก็เลยมีเสน่ห์อีกแบบครับ
- ท่อนข้างหน้าฉันว่าดีแล้วค่ะ - ข้างหน้าผมก็ว่าดีเหมือนกันครับ
จัดการแค่ท่อนหลัง
[มาถึงท่อนสุดท้ายในช่วงแปปเดียว] ตรง 'นอวาเอเกอิมมึน' ตรงนี้รวบเข้ามา แล้วตรง 'Not set'...
ตรง 'อาจิก Not set'...
[ยังคงกลับมาตลอด...] เก็บฟีลลิ่งนั้นไว้ดีมั้ยครับ หรือว่า...
ร้องแบบตัดจบเลยดีมั้ยครับ?
[คำถาม] ร้องว่า 'Not set' หรือว่า 'Not set' ดีครับ?
[คำถาม] 'ชุนบี ดแว อิดซอ' ดีกว่า หรือ 'ชุนบี ดแวด-ซอ' ดีกว่าครับ?
[คำถามอีก] ให้ใส่ฟีลลิ่งอีก หรือว่าแบบนี้เหมือนเดิมดีครับ?
[เป็นนักถามคำถามในสตูดิโอ] Doubling ดีมั้ยครับ? หรือว่าจะทำยังไงกับแรปดีครับ?
ฉันว่าน่าจะต้องรับนะคะ
- งั้นรวบๆดีมั้ยครับ? - ค่ะๆ
[ละเอียด]
ก็ดีนะคะ แต่ 'นอวาเอ เกอิม' มันยังไม่ชัดเจนเท่าไหร่
[นอวาเอ เกอิม?]
แบบนี้ดีมั้ย?
ลองแบบนั้นดูครั้งนึงนะคะ
จะลองดูสองสามครั้งนะครับ
'นอวาเอ เกอิมมึน อาจิก Not set'
- ฉันว่าแบบนี้ดีกว่านะคะ - งั้นหรอครับ?
เพราะว่าท่อนนี้...
มันไม่ได้เปลี่ยนรูปปาก
[ฮีชอลจับจุดในเรื่องการออกเสียงด้วย] มันก็เลยเป็นแบบนี้น่ะครับ
[การบันทึกเสียงของฮีชอลเสร็จสิ้นโดยราบรื่น] - ดีค่ะ - ผมก็ว่าดีครับ
เสร็จ!
[อีกด้านหนึ่ง มีเมมเบอร์อีกคนที่กำลังกลุ้ม] ทำยังไงดีนะ?
[ต่อตอนที่ 39 ในวันพุธเวลาเที่ยงตรง(เกาหลี)]