(페시미스트, 세상을 우려하고, 자신의 인생에 절망하여,)
(오로지 앞날을 비관하는 자.)
(그건 말 그대로, 나 같은 인간을 표한다.)
(난 유복한 집안에서 태어나, 가족으로부턴 일절의 애정을 받지 못하고 자랐다.)
(결국엔...)
(사고를 당해, 많은 것을 잃게 되었다.)
(어머니, 오른손의 자유, 그리고... 아버지로부터의 기대.)
하필이면 쓸 손을 못 쓰게 만들다니. 짐덩이는 시마 가에는 필요없다.
내 눈 앞에서 사라지거라.
(난, 치바의 산속에 있는 별장으로 쫓겨났다.)
(살아 있는 것만으로 민폐... 혼자 죽으라는 건가.)
(그래. 여긴 최후의 거처.)
달 없는 밤하늘에 반짝이는 빛 ♪
아, 그 별무리 ♪
희망의 모습 ♪
(내 인생은, 겨우 17살에 끝났다.)
(앞날을 비추는 빛 따윈, 아무것도 보이지 않는다. 아무것도... 아무것도...!)
(차라리 이대로 눈을 뜨지 않으면, 얼마나 편할까.)
실례합니다!
안녕하세요!
(눈 내리는 밤에, 이런 산속에 대체 누구니?)
너는?
처음 뵙겠어요, 타마히코 님! 저, 이름은 유즈키라 합니다!
타마히코 님의 색시가 되기 위해, 찾아왔어요!
[제1화: 유즈키 찾아오다]
GARNiDELiA - オトメの心得 sub by Freesia
(그러고 보니, 그 날 아버지께서 말씀하셨던 듯한...)
이후의 네 수발을 들 사람은 시마 가문에는 아무도 없다.
하는 수 없지. 수발 들 사람을 위해 색시 될 사람이라도 하나 사서 옆에 두게 하마.
(그 아버지다.)
(아무래도 이 소녀는 빚을 빌미로 팔려온 거겠지.)
감기 걸리면 안 되지.
(그런데 살아 있는 시체나 다름없는 내가 색시를 얻었다 한들...)
저기!
이 방, 좋을 대로 써.
(아무 의미도 없어.)
(오늘도 잠들지 못한 채 날이 밝아 버렸다...)
뭐 하는 거야!
안녕하세요, 타마히코 님! 기분 좋은 아침이네요!
봐요, 어젯밤 눈도 녹기 시작했어요!
세수, 하실래요?
-도와드릴까요? -혼자 할 수 있어!
도움이 되고 싶어요! 수발 들게 해 주세요!
(수발이라 해도...)
-닦아주지 않아도...! -어라? 타마히코 님.
다크 서클이 짙네요. 밤에 잘 주무시지 못하는 게?
딱히, 너와는 관계 없는 일이야! 내버려 둬.
아침밥, 준비해 드릴게요!
식욕 없어.
(그런데 이날 이후론...)
실례합니다! 청소할게요!
저잣거리에서 사 왔어요!
힘이 장사구나...
-많이 드세요. -무리야.
타마히코 님!
구멍이 나 있었길래 덧대어 봤어요!
내 잠방이!
용케 남자 속옷을 꿰맬 수 있꾸나!
속옷?!
아니, 부끄러워 하는 게 늦잖아.
(그 소녀가 오고서부턴 정신이 없기만 하구만.)
(이대로 느긋하게 썩어가려고 생각했는데.)
(실로 마음에 안 들어. 개인적으로 쓸, 시간도, 없...)
들어갈게요!
등 씻어 드릴게요!
사, 상관 마라!
상관할 거예요. 한 손으론 힘들죠?
(뭐지? 이 애는 대체 뭘 생각하는 거지?)
(뭐, 말투나 행동거지를 봐서는, 원래 아가씨였을 테지.)
(세상물정에 어두운 순수한 소녀.)
네겐, 고민 같은 건 없겠지.
너무하네!
저도 있어요, 그것도 두 개나!
둘뿐이야?
하지만, 둘 다, 제게 있어선, 큰 고민이에요.
(그랬지. 이 소녀는 빚을 빌미로 팔린 몸.)
(남들에겐 말할 수 없는 무거운 고민거리가...)
그 하나는...
머리숱이 너무 많아서, 곱슬거려요!
이상하죠? 너무 복슬거리죠?
생머리에 찰랑거리는 머리를 동경하는데 뭘 해도 안 되서 세 갈래로밖에 못해서!
그게... 고민...
타마히코 님에게 보여 버렸어!
미안하다...
웃으면 그런 표정이 되시는군요.
타마히코 님을 웃게 해 주어서, 저, 이 머리카락이 조금은 좋아졌어요!
이제 그만, 냅둬다오!
(정말 맘에 안 들어!)
어머, 이 모나카 맛있어!
-이 과자도 드세요. -이것도 맛있어!
괜찮을까? 나도 참, 항상 받아먹기만 할 뿐이라.
괜찮아, 괜찮아! 유즈키 양이 식사 당번이 되면 평소보다 많이 먹게 되니까!
꽃다운 소녀에게 한층 더 먹게 하는 죄랍니다!
그, 그럼! 죄를 속죄하게 해 주세요!
좋아!
유즈키 양! 넘어졌어! 그래서, 여기 찢어졌어!
네, 네.
꿰맬게요.
-엄마네. -엄마야.
고마워, 유즈키 양! 너 정말 좋은 색시가 될 거야!
색시...
실은 저, 여러분께 전해야 할 말이... 저, 여학교를 그만두게 되었어요.
왜! 그건 갑작스러워!
부끄러운 이야기지만... 빚 때문에 곤란해하는 부모님을 위해,
작자 집안 도련님 댁에 시집 가게 되어...
그럴 리가!
하, 하지만! 여자는 15살이 안 되면 결혼하지 못하잖아?
네... 하지만, 사정이 있으신 모양이라, 수발을 들러 가게 되었어요.
유즈키 양...
설령 어떤 분이고, 어떤 사정이 있더라도, 저는 최선을 다해 일할 뿐.
그야, 제 소중한 남편인걸요!
괜찮아. 너라면 어떤 곳으로 시집 가도, 분명 잘 해낼 거야!
그야 유즈키 양은 남들보다 배의 노력가인걸!
미도리 양...
반드시... 반드시...! 행복해져!
네!
[다이쇼 10년 12월 31일]
(제야의 종... 그래. 새해가 밝는 건가.)
(밝는다 한들 내 인생에 변함은 없어.)
잠들 수 없어...
(어떻게 해서도, 이것저것 생각해 버려...)
내 눈앞에서 사라져라.
쓰는 손을? 시마 가문의 차남 실격이구나.
그 나이에 은거라니, 팔자도 좋구나.
어머니가 아닌 네가 죽었으면 좋았을 것을!
오라버니가 없더라도 타마코는 아무 상관 없어요.
안녕히 가세요, 도움도 안 되고 하찮은 오라버니.
저도 같이, 밤 새도 괜찮나요?
(뭔 생각하는 거야.)
-좋을 대로 해. -아싸! 아, 맞다!
(이 소녀도 곤란하겠어. 그저 사용인이라면 휴가라도 줘서 쫓아내면 되다마는.)
-싫지 않니? -뭐가요?
이런 산중으로 쫓겨나, 이런 놈에게 시집오게 되다니.
아무래도 싫지? 그래, 싫은 게 당연하지?!
이렇게 틀어박혀 있고 아무 장래도 없는 페시미스트인 남자와,
한 지붕 아래에서 사는 것만으로도 고통일 터! 제 몸의 불행을 저주할 터!
자! 무리하지 않아도 돼! 본심을 말해!
자, 다 됐어요.
-이건... -맛있어요.
달고... 따뜻해.
우유를 데워 설탕을 넣은 거예요.
여학교 기숙사에 있었을 때, 이걸 마시면서 다 같이 밤을 새웠어요.
학교?
별 거 아닌 이야기를 하거나, 노래를 부르거나...
달 없는 밤하늘에 반짝이는 빛 ♪
아, 그 별무리 ♪
(이 노래...)
희망의 모습 ♪
(옛날에 자주, 어머니가 여동생에게 불러 주었던...)
진지는 끝없고 떨어지는 나날에 ♪
재밌었지...
학교 같은 건 이제 가고 싶다고도 생각하지 않아.
이런 오른손으론 간다 한들, 새로운 호기심의 대상이 되겠지. 이제, 지긋지긋해.
누구에게도 필요로 되지 않는다는 것도, 누구에게 상처 주는 것도!
밤이 올 때마다 생각해. 이대로 눈뜨고 싶지 않다고.
죽는다 한들, 슬퍼할 사람은 아무도 없으니까.
그런데... 그렇게 생각하면 생각할 수록 잠들 수 없게 돼...!
어째서... 넌 나에게 이렇게 상냥하게 대해주는 거니? 가족조차도 이런 건... 아무도...
당신의 아버지께 1만 엔에 팔렸을 때,
만난 적 없는 사람의 색시가 되는 게 두렵지 않았다고 하면, 거짓말이겠죠.
하지만, 처음 만났을 때.
-코트는 저기. -아, 네!
-얼마나 걸어왔니? -사, 30정 정도요...
감기 걸리면 안 되지.
매우 성실하고, 상냥하신 분... 분명 이 분이라면, 절 소중히 여겨줄 것이다.
그래서 전, 소중히 대하자, 상냥하게 대하자고, 그렇게 생각했어요.
뭘 근거로 그렇게까지 날! 사람을 의심하는 법을 몰라?!
타마히코 님! 같이 자도 괜찮을까요?
둘이서 처음으로 보내는 설이고, 오늘 밤 정도는, 새해 아침은 둘이서 맞이해요!
(둘이서 아침을...!)
(뭐, 뭐뭐, 뭐가 어떻게 되고, 왜 이런 일이 일어난 거지?)
(어, 어쩌지?! 처, 처음인데... 이, 이럴 땐 어떻게 하면 좋지?)
(도저히 생각도 안 돼!)
(맞다! 분명 이쯤에...)
(망사스러!)
실례합니다!
(어라, 이불, 따로따로...)
안녕히 주무세요!
(같이 잔다는 건... 같이 잔다는 건...! 같은 방에서 잔단 거였나!)
(따, 딱히 알곤 있었지만...)
같은 이불이 좋았나요?
안 돼요! 저 같은 건 첫사랑도 아직인 처녀예요! 그런 건, 결혼할 떄까지 맡아두겠어요!
하지만... 반드시, 타마히코 님에게 바칠게요.
넌...
유즈라고 불러 주세요.
넌... 좋아하지도 않는 남자에게 자신의 순결을 바칠 수 있겠어?
전...
곁에 있으며, 여러 타마히코를 보고 싶어요. 좋아하고 싶어요, 그렇게 생각해요!
안녕히 주무세요.
(뭐지?)
(자, 잠들 수 없어... 오늘 밤도 한 숨도 못 잔 채...)
안녕히 주무셨어요.
안녕히 주무셨어요, 타마히코 님!
새해 복 많이 받으세요! 아침밥, 다 됐어요!
입에 맞으면 좋겠는데요.
이건...
힛츠미예요. 오세치만으론 질릴 거라고 생각해서.
맛있나요?
(정말 맘에 안 드는 소녀야. 날 좋아하고 싶다고?)
하, 한 그릇 더.
네!
(난 이 세상의 모든 것을 싫어하는 페시미스트야. 만에 하나도 말도 안 돼!)
(유즈를, 좋아하게 된다니...)
저, 타마히코 님을, 진심을 다해, 상냥하게 수발 들어드리고 싶어!
그렇다면 분명 타마히코 님도, 마음을 열어 주실 테니까요.
土岐隼一 - 真心に奏 sub by Freesia