[By French Elf Line -Ace-]
[Black Suit, chanson titre du 8ème album]
[SJ returns & Black Suit à propos de la chanson]
Ce serait mieux de montrer la couleur de Super Junior.
"Black Suit" serait meilleure en montrant notre vraie couleur.
[SJ returns & Black suit à propos de la dance]
Nous avons été les premiers qui ont commencé à danser en parfaite harmonie.
Nous devrions montrer un parfait groupe de danse.
Ca dépend de comment nous allons performer en rythme
le retour sur cette chanson variera.
[SJ returns & Black Suit à propos du concept]
Ca a l'air plus stable quand nous portons un costume sur scène.
Et avec le titre ''Black Suit'',
j'aimerais éviter de porter un costume noir (ndlr : traduction de Black Suit).
Depuis que le titre est ''Black Suit'', je pense que nous devrions porter un costume.
Je pense que les gens aimeront ça quand quelque chose est évident.
[SJ returns & Black Suit à propos de l'absence de KyuHyun et Ryeowook.]
Depuis que KyuHyun et Ryeowook sont en service militaire..
Bien sûr, c'est pesant parce qu'ils ont de très grandes voix.
En particulier, nous avons besoin de la voix de Ryeowook dans une "dance song" comme ça.
Comme ils remplissent leur devoir,
nous avons aussi travaillé dur donc
ils pourront revenir après leur service.
[Enregistrement de Black Suit, la chanson titre du 8ème album]
[L'enregistrement est fini] Bon travail.
[Chanson titre Black Suit] Comment sera la chorégraphie?
[30 août, apprentissage de la danse]
[La règle de Super Junior, 3 minutes en avance]
[Le MC est là] Bonjour.
[Leeteuk est là] Quelle heure est-il?
- Il est.. - Tout le monde est à l"heure.
Pas tout le monde arrivait à l'heure,
[mais depuis que nous faisons l'émission, tout le monde est à l'heure]
[Sauf pour Heechul qui a un emploi du temps, tout le monde est à l'heure] - Nous sommes bons. - Et..
DongHae porte quelque chose de différent. Ne l'enlève pas.
Est ce que tu portes ce que je t'ai dit de porter?
[Se sent embarrassé] - Non.. - Je lui ai dit de porter quelque chose de tendance.
[Embarrassé] Je n'aime pas les vêtements à la mode.
[Je suis excité] Laissez moi faire ça aussi.
[Les membres sont très proches]
[Le premier jour] Ca va être difficile.
[Shindong TV est à la recherche de DongHae] - Puis-je la prendre? - Oui.
Non, il était mieux avant.
[Quelque chose manque sur les jambes de DongHae] Pourquoi elles semblent si petites ?
[EunHyuk prend soin du look de DongHae] Monte les. C'est à la mode.
[Ils essayent de le rendre à la mode avec les longues chaussettes] Quelles chaussettes courtes.
- C'est petit. - Non, elles se rallongent. Regardez.
Ca s'étend.
[Le look de DongHae est tendance maintenant] Ca monte comme ça.
[Tada] C'est mieux maintenant. Regarde dans le miroir. - Tu devrais le filmer depuis le bas.
[Un gars mignon de 32 ans]
[Travaillons maintenant] S'il vous plait, réunissez vous autour.
[Un nouveau visage dans la salle d'entraînement]
- Voici Leeteuk. - Enchanté. - Enchanté.
[Dit bonjour au nouveau visage]
Yesung.
[Featuring son nom anglais] - Yes + sex. Enchanté.
[Le nouveau visage qui va leur apporter son aide] Voici Shindong.
[Bien] Shindong est un bon danseur.
[Toby, un gars américain, qui va les aider avec la chorégraphie de Black Suit]
Puis je déposer ça quelque part?
[Toby] Est ce qu'il a mangé quelque chose?
[Fais en sorte que la règle soit respectée] Il est en retard. Dis lui de payer la pénalité.
[La suite dans l'épisode 32]