[E.L.F.'s Table] [SJ Returns 2] Train is long, and a banana is long (kids' song).
[D&E Japan Tour - Stage in Tokyo] Good morning.
[D&E in rehearsal from early in the morning]
We are on our third tour in Japan as Super Junior D&E.
Yokohama, Kobe.
And the third city today, Tokyo.
[From Yokohama to Kobe, Tokyo, Nagoya, Hiroshima, Fukuoka, Sapporo, etc.]
[D&E on a tour in Japan]
One thing regrettable would be,
we have a tight schedule, and all we do is perform on stage and go back to the hotel.
Then we come back to the hall for rehearsal and concert. This routine continues every day.
Even when we eat,
we don't have enough time to go to nice places.
We would just have a simple meal box.
I'm eating after the concert.
[Yum-yum]
The food has gotten too cold today.
The fans give big cheers for us at the concert.
It always makes us filled with energy.
At the same time, we worry about our fans.
Whether they are eating well, coming all the way from their home.
I always ask on stage, whether they have eaten.
They say...
I had breakfast at a convenient store. That was my last meal.
I haven't eaten today.
I haven't eaten.
They always say they haven't eaten anything.
[To see D&E's concert] Because they wait from very early in the morning.
[E.L.F.s unable to leave the place] Because we work in Japan too,
[For fans who have come to see our performance] when our fans come to Japan,
for example from Korea, China, Asia or Southeast Asia,
[Want to introduce good places near the hall] we would like to introduce good places in Japan.
[Narrator - ShinDong] Because the fans come to see the performance,
many of them skip meals.
Super Junior, way to go!
Super Junior has stepped up for these E.L.F.s.
A project to select only the best places near the concert hall.
It's nicer to come here with you guys.
[For the E.L.F.s] Super Junior's Relay Food Tour.
SJ Returns Season 2. E.L.F.'s Table.
["E.L.F.'s Table" D-1]
Hello everyone.
[Professional MC] It's been a long time.
I look weird?
[Q&A by himself] This is a LieV.
A perfect LieV.
I'm lying down too much? Maybe I should get up.
[Peekaboo]
Everyone, we have a guest.
Hello Shimkung.
[Name: Shimkung (age 2) LeeTeuk's beloved pet dog]
["SJ Returns" from a year ago]
[Shimkung (age 1)] Isn't she adorable?
- Kung! Shimkung! - Go to him.
[Such a doll] Say hi to him.
[Shimkung's cuteness almost gave a heart attack].
Kung! Shimkung!
[She is a year older and doesn't come easily]
[Pathetic] Shimkung!
[Using all sorts of techniques] Come here.
[Toddling]
[Chu]
[Cuteness overload]
[Returning to the subject] Everyone.
DongHae and EunHyuk are on a tour in Japan.
Tomorrow, I'm going to help them boost their energy,
by exploring good restaurants near the concert hall.
I am an MC of a cooking show.
When I taste something, I know the ingredients.
I know what the best way to enjoy food is.
[Growing expectations with the "Best Cooking Secrets" MC] I will,
let them know very well.
Say bye, Kung! Goodbye.
[See you tomorrow E.L.F.!] See you tomorrow.
Kung.
[Don't go]
Hello everyone. I woke up at 5:30 a.m. today,
to get ready, and at last,
I'm heading off to the Haneda Airport to meet D&E in Tokyo, Japan.
Do you hear Japanese?
She speaks fluent Japanese.
So, right now, HeeChul and ShinDong have,
already gone to Japan during Chuseok.
So if I join them...
[Basically saying that he will get to meet HeeChul and ShinDong who are in Japan]
[Clean ending as a professional MC despite the loud announcement] I'm off to Japan.
Let's go to Japan.
Was my Japanese correct?
[To be continued in Part 2...] Bye.