[SJ Returns 2; ELF'in Restoranları.] [Fansubs by Arshi05]
Diğer yemek.
[Heechul'un ikinci yemeği.]
Soğuk erişte.
- Vay. - Bunda da yumurta var.
Harika.
Galiba her yemeğin yanında bu yumurtadan veriyorlar.
[Erişteleri suda kaynatıp daha sonra buzlu suyun içinde bekletin.]
[Et suyu, domuz eti, kimçi ve sebzeleri üzerine koyun.]
[Japon Soğuk Eriştesi]
Dene bakalım. Bugün Shindong'un günü.
[Leeteuk karıştırmaya başlıyor.] Bugün benim günüm mü?
- Lezzetli görünüyor. - Dene bakalım.
Et suyuyla karıştırılmış soğuk erişte bu.
Erişteler sakız gibi bence.
[Beklenti artıyor.] Kore soğuk eriştesine benziyor.
[Teuk sessizce tadıyor.]
Lezzetli.
[Heechul da höpletti.]
Jjolmyeon'a benziyor. [Baharatlı soğuk erişte]
Soğuk erişteden ziyade...
...jjolmyeona daha çok benziyor.
Tadı jjolmyeon ile benzer.
[Erişte sevmem ben.]
Soğuk salatalık çorbasını da andırıyor.
[Salatalık mı çorbası? Tatlı mı yani?] Balık sosu var bence içinde.
[Teuk'un lezzet analizi.]
- Öyle kokuyor. - Değil mi?
[Shindong da tadıyor.] Diğer yemeğimizi getirin, lütfen.
[Et suyunu içiyor.]
Anladım, hemen geliyormuş.
- Lezzetli mi? - Evet.
Tam benim sevdiğim tarzda.
[Gelen tepkilerden memnun.]
[Shindong normalde erişte sevmez.]
[Hem erişteyi yiyor hem et suyundan içiyor.]
[Ara vermeksizin yemeye devam ediyor.] Shindong erişte yiyor.
[İnanılmaz bir şey.] Shindong erişte yiyor.
Çok lezzetli.
Et suyuna eriştte koymak gibi.
Hepsini yedik.
[Bomboş.]
Tonkatsu. Ana yemeğimiz.
- Düşük sıcaklıkta pişen tonkatsu mu? - Evet.
[Ana yemek.] Teşekkürler.
[Düşük sıcaklıkta yavaş yavaş kızarıyor.]
[İnce ve gevrek.]
[İçindeki eti de pembe renkli]
[Düşük sıcaklıkta kızartılan domuz pirzolası, tonkatsu.]
Düşük sıcaklıkta kızartıldı demiştin.
- Açık renkli görünüyor. - Rengine baksanıza.
Etin içi hala sulu.
Tamamen pişmiş, değil mi?
Koreliler domuz etinin tamamen pişmesi gerektiğini düşünür.
- Eskiden gelen bir alışkanlık o. - Doğru.
[Shindong, soya sosunu alıyor.] Domuz etinin en iyisi...
...sığır eti gibi yumuşak olunca oluyor.
[Sosu üstünde gezdiriyor.]
Eşit olarak dağıtın.
[İlk tadan et aşığı Shindong oluyor.]
[Yavaşça çiğiniyor.
[Tadı nasıl?]
[Ciddi görünüyor.]
[Ortam gergin.]
[Net bir cevap.] Çok lezzetli.
Harika.
Gerçek tadını almak için...
...sos dökmeden yemelisiniz. Tuz bile atmayın.
[Bir lokma alıyor.]
[Leeteuk'da tadıyor.]
- Yumuşacık. - Lezzetli mi?
Biftek tartarını biliyorsunuzdur. Tadı kızarmış biftek tartarı gibi.
İçindeki et sakız gibi, değil mi?
[Parmaklarına kadar tadını yaşıyor.]
Dokusu.
[Tam ağzıma göre.] Çok lezzetli.
- Tam benim sevdiğim tarzda. - Bence sosu çok lezzetli.
Bir tane daha al.
[Göz gezdiriyor.] Söylemeye utanıyorum ama...
...bana ketçap lazım. Ketçapla yemeyi seviyorum.
Gerçekten mi? Tonkatsuyu mu?
Genelde tonkatsu sosuyla yerim ama...
- ...ketçabı ona tercih ederim. - Gerçekten mi?
Ketçap çok lezzetli.
[Harika.]
[Utandı.] - Ne? Bakma bana. - Gerçekten mi?
Utanıyorum.
[Sevdiğim gibi yiyeceğim.] Ketçapla yemen lazım.
Lezzetli mi?
- Ketçap tadı geliyor. - Sosuyla dene bir de.
- Dökeyim mi? - Bandır.
Lezzetli, değil mi? Susam sosuyla da iyi oluyor
Lezzetli.
[Budur.] Lezzetli mi?
Niye bu kadar sessiz?
- Girdiğimizden beri... - Trenlerin geçtiğini gördük.
Dışarısı çok gürültülü.
Burası doğru yol mu? Çok gürültülü.
[Çok sessiz.] Burada hiç ses duyamıyorum.
Çok sessiz.
Üç tane yemek tattık.
Bunları değerlendirelim şimdi.
En sevdiğin yemek hangisiydi?
[Altıncı bölümde devam edecek.] Bence...