이쪽...
좋은 아침, 파
파..?
OP: Make Up Life!
RPG 부동산 Fan Sub by 마노
오늘은 어떠한
삶의 여행
희망은 한가득
찾아 헤매는 기분이라면
마침 이곳에 Find out
앞날을 꾸며가는
집 꾸미기도 자유롭네
돌아가는 스텝이 통통 튀는
집이 부르고 있어요
만남은 모험과 함께
(모험과 함께)
산도 하늘도 정들면
Feel so good
눈부시게 빛나는 발견
뛰어들어 보자
두근거림 (반짝거림)
나의고집 (콩닥콩닥)
미래로 어서 와요
Let's make up
새로운 Life (Yeah!)
행복을 다 함께
찾아내러 가자꾸나
Fresh! 마음에 들어
좋아하는 마음
꼬옥 껴안고
문을 열자
Fan Sub by 마노
- 열 번째 집 - 장수의 고민! 어쨌든 튼튼하고 오래 살 수 있을 집, 희망!
좋은 아침이에요...
좋은 아침
어제는 출장 수고했어!
앞으로 한 채
어떻게든 계약을 따서 목표를 달성할 거야!
괜찮아...
파는 반드시 괜찮을 거야...
하느님께 빌었는걸...
파와 루프리아 양과 라키라 양과 줄곧 함께 있고 싶어! 다 함께 살 집도 원해요 - 코토네 -
뒤에 적어버렸지만...
하지만, 분명 이뤄질 거야
반드시!
자, 오늘도 힘내자~
루프리아 양, 라키라 양 잘 부탁드릴게요!
무슨 일 있었니?
목소리도 이상하고, 미소도 딱딱하고, 제복도 앞뒤 반대고...
꺄앗, 정말이다!
파는?
아, 그, 그게...
과자를 너무 먹은 탓에 배탈이 나서
아직 집에서 자고 있다든가?
그럼 다행이었겠지만요...
왜 그래?
그게, 아침에 일어났더니 사라져서...
사라졌다고!?
왜 그걸 먼저 말하지 않은 건데!
죄송해요...
어, 어디 산책 갔다든가?
그렇네
그 생각도 들어서
오기 전에 여기저기 찾아봤는데요...
역시 코토네, 상태가 이상해
아직 뭔가 말하지 않은 게 있는 거 아냐?
응, 걱정거리가 있으면 얘기해 주지 않을래?
조금은 의지해도 된다고 말했잖니?
네, 사실은...
드래곤이 나타난 밤에 크레이터 옆에 파가 쓰러져 있었다고?
네...
파는 그때 일을 전혀 기억하지 못하는 것 같아서...
사트나 님께 보고는 했니?
줄곧 상담받고 싶다는 생각은 했지만
드래곤을 수색하러 원정을 나가신 채라 연락이 안 돼서요...
그러고 보니 그랬었네
안녕하세요~!
집 좀 보여주실래요~?
아, 네! 이쪽으로 드세요!
코토네, 손님이야!
지금은 일에 집중하렴!
기운 차려야지!
어서옵셔...
누가 봐도 기운이 없어 보여!
응? 지금은 바빴던 건가?
괘, 괜찮아요! 신경 쓰지 마세요!
- 앉으세요 - 고마워요~
이야, 어제 말이야?
일하고 돌아왔더니
집이 납작쿵이 돼 있길래 곤란해져서~
집이 납작쿵?
설마 드래곤이?
아~
옆집 아저씨가 재채기를 했더니
박살났대!
재채기 한 번에!?
지은 지 오래돼서려나?
참고로 어느 정도로..?
목조로 지은 지 280년 정도?
보통, 목조 주택의 수명은 30년 정도인데요!?
그걸 280년이나!?
엘프인 나에게 있어서
30년 정도는 원하는 책을 찾으러 외출하면
금방 지나버리는 정도의 감각이라구!
인간이 짓는 건물은 너무 약해~
잠깐 외출한다는 감각이 30년..?
전혀 와닿질 않아...
그럼 이쪽에 기입 부탁드릴게요
네~
이제 됐어?
네
이름은 이사나 씨시네요
소개자는 네코에몽 씨?
뭐라고 말하는진 잘 모르겠지만~
[ RPG부동산은 좋다구~ ] 친구야!
[ RPG부동산은 좋다구~ ] 여길 칭찬했었어~
감사합니다
연령은...
840살!?
쌩쌩하지?
잘 모르겠네요...
아직 성장기니까
앞으로 가슴도, 엉덩이도 커질 거야~
어른이 돼도 커지지 않는 사람도 있답니다...
에..?
잠깐, 말 꺼내기 힘들어!
감각은 젊은 사람다우시네요
물론~
아
왜 그러세요?
요즘 패션은 너무 변화가 빨라선지 따라가기 힘들어서...
이제 어깨 패드에 망토는 유행 안 해?
전혀 안 보이는데~
옛날엔 다들 이랬잖아!
듣고 보니 정말 안 보여!
지금은 중장비보단
경장비 쪽이 강함의 증표라는 인식이 있어요!
급소가 전혀 안 가려졌잖아!
평화에 완전 쩌들었네~
멋은 목숨을 걸고 하는 거예요!
어쨌든!
튼튼하면서 오래 살 수 있을 집을 부탁할게!
지어진 지 280년인데도 짧다고 하셨죠?
어쩌지..?
보통은 100년만 버텨도 잘 지어진 거였지?
아, 참고로 예산은...
아, 전 성에서 역사 조사원 일을 하고 있어서
나라에서 전부 나올 거예요~
그러니 대충 얼마라도 상관없어~
성 근무에다 집세 보증까지..!
너무 부러워서 피눈물이 나올 것 같아..!
지, 진정해, 루프리아!
저 사람은 저래 보여도 840년 동안 살아온 대선배니까!
코토네!
에, 왜 그래? 매물?
잘 듣고 있었구나
그렇구나! 한 방에 이걸!
이거 좋잖아!
세계수의 뿌리를 이용해서 만들어진 집이에요
세계수는 대지의 탄생부터 지금에 이르기까지
세계를 지탱하고 있다고 일컬어지는 나무
저 나무가 시드는 건 세계가 끝날 때라고 해요
다시 말해서 겁나 오래 가죠
마지막 설명이 건성이구나!
오~
오오~
오오오~
마음에 들었어~!
왠지~ 세계수에서 사는 엘프라 하면 멋지지 않아?
그 마음가짐은 다소 꼴사납지만...
그러지 마, 코토네!
네...
마음에 들었어, 마음에 들었어~
여기로 정했어!
그럼, 돌아오셔서 계약 신청서에 기입해 주실래요?
OK, OK~
꽤 하잖아, 코토네!
손님에게 딱 맞는 방을 한 방에 찾아오다니!
멍―
코토네~?
허당 속성이 180도 바뀌어서 일을 잘하게 됐다고 생각했는데...
괜찮아~
다시 한 바퀴 돌아올 거야
그건 다시 원래대로 돌아온다는 거 아냐!?
미, 미안해! 허당이라고 해서!
그게 아니에요...
역시 파가 마음에 걸려서...
그렇네
일이 끝나면 다 함께 파를 찾으러 가자
네...
왜 그래, 왜 그래?
죄송해요...
실은 친구가 아침부터 행방불명이 돼서...
큰일이잖아!
난 성에서는 걸어다니는 도서관이라고 불리고 있단 말이지
해줄 수 있는 일이 있으면 뭐든지 말해봐!
파는 어디 있나요? 알려주세요!
잠깐...
그런 능력이 아닌데...
머리카락은 하얗고, 울퉁불퉁한 꼬리와 뿔을 가진 소녀고,
아인과도, 인간과도 말이 통한다라...
네, 파의 특징이에요!
뭔가 알고 계시나요?
음.. 잘 모르겠지만...
15년 전에, 인간에게 쓰러진 마왕은
어떤 아인의 말도 이해할 수 있었다는 말을 들은 적이 있어
- 마왕..?
심지어, 하얗고 거대한 드래곤으로 변신하는
반수(半獣)인 아름다운 여성이었대
그 소녀와 마왕의 관계는 모르겠지만
너희의 말을 들어보니 특징은 아주 닮았다고 생각해
마왕이 부활해서 인간에게 복수를 시작했다고 생각하면
요 최근 일어나는 드래곤 소동도 설명이 될지도 모르겠네
그, 그럴 리가 없어요
파는 굉장히 착한 아이예요
누군가를 상처주거나 하진 않아요...
하지만, 본인의 의식이 컨트롤 당하고 있을지도 모르는데?
사트나 님, 파는 숲에서 주워왔다고 하셨었지?
응
헤에...
자세한 사정은 사트나에게 물어보는 편이 좋아 보이네
네...
코토네
곧바로 파를 찾아서 왕국군에 넘겨주자
잠깐 기다려 주세요! 루프리아 양!
넘겨주자니, 그게 무슨 말씀이세요?
파는 도시를 습격한 드래곤이면서 마왕일지도 모른다구?
또 언제 도시를 파괴할지 몰라...
그런 얘기는 못 믿겠어요!
나도 마찬가지야!
하지만, 여러 의문점들이 이어지고 있어!
파가 사람을 상처줄 리가 없어요!
절대로!
루프리아 양 파를 의심하다니, 너무해요!
그래도, 그럼 왜!
둘 다, 진정해!
우선은 파가 없으면 어떻게 할 수가 없어
일이 끝나면 다 함께 파를 찾자
응?
그렇네
싸움은 용서 안 할 거니깐!
정말~
화해해!
죄송해요...
나도 사과할게
이제 목표는 달성할 수 있었지만...
목표 달성 축하로 다 함께 남쪽 섬에 바캉스 여행이라든가?
파, 가고 싶어!
파는 분명 찾을 수 있을 거야
네...
저, 한 번 아파트에 돌아가 볼게요
그렇네
혹시 돌아올지도 모르니까
응, 우리도 집에 한 번 들르고 나서 연락할게
루프리아?
나 간다?
왜 그래?
[ 드래곤 출현 후에 나타난 수수께끼의 소녀!! ]
파...
파.. 정말 어디로 가버린 거니?
부탁이야, 돌아와 줘...
파!
Fan Sub by 마노
파, 괜찮니?
아, 코토네...
걱정했었어!
배...
배?
꼬르르륵―
배고파...
음~ 맛있어~!
많이 먹어
다 먹으면 목욕하자
응!
있잖아, 코토네...
파, 또 모르는 장소에 있었어...
코토네...
괜찮아!
파는 아무것도 걱정하지 않아도 돼!
그래?
네
코토네?
아, 루프리아 양?
파는 돌아왔니?
파는 없었어요!
전혀 없어요! 안 보여요!
신경 쓰지 마
신경 쓰여!
왜 루프리아에게 거짓말 한 거야?
됐으니까, 됐으니까~
목욕하러 들어가자
아직 밥 다 못 먹었어~
그럼 내가 대신 먹을게!
왜!? 그거 파 건데~!
코토네 이상해!
역시 파, 기억이 없을 때...
뭐, 뭐라도 파를 숨길만한 걸!
파, 목욕 끝났니..?
루프리아 양, 라키라 양..!
거짓말이 너무 서투르네
루프리아에게 전부 들었어...
파, 도시를 습격한 드래곤일지도 모르는 거구나...
그, 그렇지 않아!
루, 루프리아 양은
만월의 밤이 되면 거짓말밖에 못 하게 되는 체질이거든!
아오~ 프라이'팬'은 먹을 수 있는 '빵'이야~ (※ '팬'은 일본어로 '빵'과 동일발음[パン])
그게 또 무슨 신종 거짓말이야!?
파
오늘은 일 땡땡이치고 어디에 있었니?
기억 안 나...
괜찮잖아요!
저도 일하는 척하면서 땡땡이친 적 자주 있어요!
좋지 않아!
그보다 땡땡이치고 있었던 거야!?
파를 의심하지 말아주세요!
이렇게 귀여운 아이가 도시를 습격한 드래곤일 리가 없잖아요!
나도 그럴 리가 없다고 생각하고 싶어!
하지만...
[ 드래곤 출현 후에 나타난 수수께끼의 소녀!! ] 하지만...
[ 드래곤 출현 후에 나타난 수수께끼의 소녀!! ] 이걸 보고도 여전히 파를 믿을 수 있겠어?
믿을 수 있어요!
파는 누군가를 상처주는 아이가 아니야!
코토네...
움직이지 마!
세라 씨!
모나 씨!
이사나 씨까지!
미안~
왕국 소속 입장상 역시 신경 쓰여서
왕국군에 보고해 버렸어
파, 당신의 신병을 구속하겠습니다!
세라 씨..?
얘기를 듣고 아~ 하고 떠올랐거든~
세라 쨩이 사업 실패할 뻔했을 때 구해줬었지?
그때, 10만 명치의 마력을 갖고 있었고~
10만 명..?
잘 생각해 보니 드래곤이라서였구나~
이대로 그녀를 연행하겠습니다
기다려! 그러지 마세요!
【아이스 애로우】!
그 이상 움직이면 꽁꽁 얼려버릴 겁니다~
- 강해... - 실력 차가 너무 커...
그래도!
괜찮아
파, 다녀올게!
저기, 파는 감옥에 갇히는 거야?
우선은 사트나 님께 데려갈 거지만
만약 이렇게 해서 드래곤이 나타나지 않게 되면
모두 평화롭게 살 수 있는 거지?
그러니까 파는 갈게!
결정됐네
데려가!
그러지 마, 파!
괜찮아!
코토네, 걱정하지 마!
기다려...
싫어, 싫어!
그러지 마!
코토네, 진정해!
파―!
세라 쨩은 악역도 어울리는구나~
잠깐, 그러지 마!
다들, 건강히 지내!
출발!
코토네...
파에게 아무것도 해주지 못 했어...
전 역시 허당이에요..!
정말 아무짝에도 쓸모가 없어..!
이제..
이걸 마지막으로 모두와 만날 수 없게 되면 어쩌지...
하지만, 누군가를 상처주는 건 더 싫어...
이걸로 된 거야...
코토네의 노래, 기분 좋아~
이런 걸 행복이라고 하는 거구나?
파도 코토네와 줄곧 함께 있을래!
파, 쭉 함께 있자
이제 친구네!
루프리아 양, 라키라 양
파는 언제나, 사람과 사람을 이어서 행복하게 만들어주곤 했어요
언제나...
몬스터도, 드래곤도 달 밑에서 다 함께 사이좋게, 구나!
모두를 사이좋게...
역시 저...
코토네!
파, 반드시 구해줄 테니까!
기다려 줘!
저 아이의 정체가 정말 드래곤이면
대발견을 한 거네!
용사님 일행에게도 확인해달라 하자!
그렇네요, 이사나 님
세라 쨩, 드물게 칭찬받을지도 모르겠네~
드, 드물진 않은걸!
가끔은 칭찬받을 때도 있어!
정말로~?
뭐, 뭐야?
지, 지면이...
뭐야, 뭐야!?
드래곤이다!
다행이다!
도시를 습격했던 드래곤은 파가 아니었구나!
아싸~!
와앗!?
높아..!
이대로면..!
떨어져―!
코토네?
응!
ED: 마네키케챠 - Awesome!
당신에게라면 꿈도 털어놓을 수 있으니까
웃지 않고 들어주려나
그렇게 말하고 곧바로
웃기 시작한 당신이 사랑스러워
분명 운명의 만남이니까
당신의 부모님에게 감사하고 있어
둘이 사랑한 것에 감사 조상님에게도 고마워
틀림없는 순도 100의 사랑이야
어떤 희망도 이룰 수 있어
그 마음을 전부 전해줘
바랐을 때가 시작이니까
두근거림의 문을 노크해 줘
보물찾기에 자 뛰어들자
세계의 끝 하늘의 저편 OK
오- 오- 오- 「Awesome！」「yeah！」
세계는 어쩜 이리 근사할까 「Awesome！」
오- 오- 오- 「Awesome！」「yeah！」
당신과 함께라면 어디까지든 갈 수 있어 「Awesome！」
오- 오- 오- 「Awesome！」「yeah！」
새로운 시작은 바로 저곳에 있어 「Awesome！」
오- 오- 오- 「Awesome！」「yeah！」
당신과 만난 이 세계에 「Awesome！」
Fan Sub by 마노
파야!
걱정 끼쳐서 미안해
파는 코토네와 루프리아, 라키라랑 쭉 함께 있고 싶었어...
응, 그러자!
코토네?
차회, 파, 함께 돌아가자
―래! 봐줘!
Fan Sub by 마노