// translation template for FinalBurn Neo
// Translation by DsNo

version 0x100001

codepage 949

menu    100 {
        //-- "Game"
  popup    0 "게임" {
          //-- "Load game..."
    10001    1 "게임 불러오기..."
          //-- "Play via Kaillera..."
    10002    2 "넷플레이 시작..."
          //-- "Most recent games..."
    popup    3 "실행된 게임들..." {
            //-- "no game selected"
      10617    4 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10618    5 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10619    6 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10620    7 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10621    8 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10622    9 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10623   10 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10624   11 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10625   12 "선택된 게임 없음"
            //-- "no game selected"
      10626   13 "선택된 게임 없음"
    }
          //-- "Start Neo Geo Multi-slot..."
    10711   15 "네오지오 멀티-슬롯 시작..."
          //-- "Load Neo Geo CDZ game..."
    10713   17 "네오지오 CDZ 게임..."
          //-- "Select CD image (CUE/CCD)..."
    10710   18 "CD 이미지 선택 (CUE/CCD)"
          //-- "Start Neo Geo CDZ..."
    10712   19 "네오지오 CDZ..."
          //-- "Exit game"
    10006   21 "게임 종료"
          //-- "Pause game"
    10008   22 "일시 정지"
          //-- "Adjust CPU speed..."
    10010   24 "CPU 속도 조절..."
          //-- "Reset CPU speed to 100%"
    10011   25 "CPU 속도 100%로 재설정"
          //-- "Memory Card..."
    popup   27 "메모리 카드..." {
            //-- "Create new memory card..."
      10020   28 "새 메모리 카드 생성..."
            //-- "Select memory card..."
      10021   29 "메모리 카드 선택..."
            //-- "Insert memory card"
      10022   30 "메모리 카드 넣기"
            //-- "Eject memory card"
      10023   31 "메모리 카드 빼기"
    }
          //-- "Replay..."
    popup   33 "재생..." {
            //-- "Replay input..."
      10003   34 "입력 재생..."
            //-- "Record input..."
      10004   35 "입력 기록..."
            //-- "Stop replay/record"
      10005   36 "재생/기록 중지"
    }
          //-- "Save states..."
    popup   38 "상태 저장..." {
            //-- "Load state..."
      10030   39 "상태 불러오기..."
            //-- "Save state..."
      10031   40 "상태 저장..."
            //-- "State slots..."
      popup   41 "위치 상태..." {
              //-- "Activate previous slot"
        10034   42 "이전 위치 활성"
              //-- "Activate next slot"
        10035   43 "다음 위치 활성"
              //-- "MENU_STATE_LOAD_SLOT"
        10032   44 ""
              //-- "MENU_STATE_SAVE_SLOT"
        10033   45 ""
              //-- "Undo last state save"
        10037   46 "마지막 상태 저장으로 되돌리기"
      }
            //-- "Restore full state on load"
      10036   47 "로딩 후 완전한 상태로 복구"
    }
          //-- "Record AVI"
    11827   49 "AVI 녹화 시작"
          //-- "Stop recording"
    11828   50 "AVI 녹화 중지"
          //-- "Exit emulator"
    10012   52 "에뮬레이터 종료"
  }
        //-- "Video"
  popup   53 "비디오" {
          //-- "&Select blitter"
    popup   54 "Blitter 선택 (&S)" {
            //-- "Basic"
      10121   55 "기본형"
            //-- "SoftFX"
      10123   56 "소프트FX"
            //-- "Enhanced"
      10122   57 "강화형"
            //-- "Experimental"
      10124   58 "시범형"
            //-- "DirectX9 Alt"
      10125   59 "DirectX9 대체형"
    }
          //-- "&Blitter options"
    10643   60 "&Blitter 옵션"
          //-- "&Stretch"
    popup   61 "늘림 (&S)" {
            //-- "&Normal stretch"
      10110   62 "기본 늘림 (&N)"
            //-- "&Full stretch"
      10111   63 "전체 늘림 (&F)"
            //-- "Correct &aspect ratio"
      10112   64 "가로 비율에 맞춰 (&a)"
    }
          //-- "&Enable gamma correction"
    10150   66 "감마 교정 활성 (&E)"
          //-- "&Gamma correction settings"
    popup   67 "감마 교정 설정 (&G)" {
            //-- "&Darken midtones"
      10151   68 "중간 색조를 어둡게 (&D)"
            //-- "&Lighten midtones"
      10152   69 "중간 색조를 밝게 (&L)"
            //-- "MENU_GAMMA_OTHER"
      10153   70 ""
            //-- "Use video &hardware when possible"
      10154   72 "가능할경우 비디오 하드웨어 사용 (&h)"
            //-- "Use video hardware &exclusively"
      10155   73 "비디오 하드웨어만 사용 (&e)"
            //-- "Use &software exclusively"
      10156   74 "소프트웨어만 사용 (&s)"
    }
          //-- "&Window size"
    popup   76 "창 크기 (&W)" {
            //-- "&Auto"
      10170   77 "자동 (&A)"
            //-- "&Single size"
      10171   79 "기본 크기 (&S)"
            //-- "&Double size"
      10172   80 "두배 크기 (&D)"
            //-- "&Triple size"
      10173   81 "세배 크기 (&T)"
            //-- "&Quadruple size"
      10174   82 "네배 크기 (&Q)"
            //-- "&Maximum size"
      10175   83 "최대 크기 (&M)"
    }
          //-- "Toggle &fullscreen mode"
    10102   85 "전체화면 모드로 (&f)"
          //-- "Auto Switch to Fullscreen after loading"
    10613   86 "불러온 후 전체화면으로 자동 전환"
          //-- "Fullscreen Resolution (Horizontal)"
    popup   87 "전체화면 해상도 (수평)" {
            //-- "MENU_RES_ARCADE"
      10130   88 ""
            //-- "&Single size"
      10136   90 "기본 크기 (&S)"
            //-- "&Double size"
      10137   91 "두배 크기 (&D)"
            //-- "&Triple size"
      10138   92 "세배 크기 (&T)"
            //-- "&Quadruple size"
      10139   93 "네배 크기 (&Q)"
            //-- "MENU_RES_1"
      10131   95 ""
            //-- "MENU_RES_2"
      10132   96 ""
            //-- "MENU_RES_3"
      10133   97 ""
            //-- "MENU_RES_4"
      10134   98 ""
            //-- "MENU_RES_OTHER"
      10135  100 ""
    }
          //-- "Fullscreen Resolution (Vertical)"
    popup  101 "전체화면 해상도 (수직)" {
            //-- "MENU_RES_ARCADE_VERTICAL"
      10700  102 ""
            //-- "&Single size"
      10706  104 "기본 크기 (&S)"
            //-- "&Double size"
      10707  105 "두배 크기 (&D)"
            //-- "&Triple size"
      10708  106 "세배 크기 (&T)"
            //-- "&Quadruple size"
      10709  107 "네배 크기 (&Q)"
            //-- "MENU_RES_1_VERTICAL"
      10701  109 ""
            //-- "MENU_RES_2_VERTICAL"
      10702  110 ""
            //-- "MENU_RES_3_VERTICAL"
      10703  111 ""
            //-- "MENU_RES_4_VERTICAL"
      10704  112 ""
            //-- "MENU_RES_OTHER_VERTICAL"
      10705  114 ""
    }
          //-- "Fullscreen bit&depth"
    popup  115 "전체화면 비트 수 (&d)" {
            //-- "&16bit"
      10141  116 "&16비트"
            //-- "&24bit"
      10142  117 "&24비트"
            //-- "&32bit"
      10143  118 "&32비트"
    }
          //-- "Choose Fullscreen Monitor"
    10728  119 "전체화면 모니터 선택"
          //-- "&Monitor properties"
    popup  121 "모니터 속성 (&M)" {
            //-- "Automatically detect fullscreen resolution and aspect ratio"
      10650  122 "자동으로 화면 비율 검출"
            //-- "Select aspect ratio (Horizontal)"
      popup  124 "화면 비율 선택 (수평)" {
              //-- "Normal CRT aspect ratio"
      10190  125 "일반적인 CRT 화면 비율"
              //-- "Normal LCD aspect ratio"
      10191  126 "일반적인 LCD 화면 비율"
              //-- "Widescreen CRT aspect ratio"
      10192  127 "와이드스크린 CRT 화면 비율"
              //-- "Widescreen LCD aspect ratio"
        10193  128 "와이드스크린 LCD 화면 비율"
      }
            //-- "Select aspect ratio (Vertical)"
      popup  129 "화면 비율 선택 (수직)" {
              //-- "Normal CRT aspect ratio (landscape)"
        10270  130 "일반적인 CRT 화면 비율 (풍경 방식)"
              //-- "Normal LCD aspect ratio (landscape)"
        10271  131 "일반적인 LCD 화면 비율 (풍경 방식)"
              //-- "Widescreen CRT aspect ratio (landscape)"
        10272  132 "와이드스크린 CRT 화면 비율 (풍경 방식)"
              //-- "Widescreen LCD aspect ratio (landscape)"
        10273  133 "와이드스크린 LCD 화면 비율 (풍경 방식)"
              //-- "Normal CRT aspect ratio (portrait)"
        10274  134 "일반적인 CRT 화면 비율 (초상화 방식)"
              //-- "Normal LCD aspect ratio (portrait)"
        10275  135 "일반적인 LCD 화면 비율 (초상화 방식)"
              //-- "Widescreen CRT aspect ratio (portrait)"
        10276  136 "와이드스크린 CRT 화면 비율 (초상화 방식)"
              //-- "Widescreen LCD aspect ratio (portrait)"
        10277  137 "와이드스크린 LCD 화면 비율 (초상화 방식)"
      }
            //-- "Mirrored vertical alignment"
      10194  139 "반전된 수직 정렬"
    }
          //-- "&Rotate vertically aligned games"
    10181  141 "회전된 수직 정렬 게임 (&R)"
          //-- "Force 60Hz refresh rate"
    10176  142 "강제 60Hz 주사율"
          //-- "Enable &Triple Buffering (Fullscreen)"
    10100  143 "삼중 버퍼링 활성 (전체화면, &T)"
          //-- "Enable VSync (Windowed)"
    10646  144 "V싱크 활성 (윈도우)"
          //-- "Enable DWM Sync (Windowed)"
    10103  145 "DWM 싱크 활성 (윈도우)"
          //-- "Auto Frameskip"
    10177  146 "자동 프레임스킵"
  }
        //-- "Audio"
  popup  147 "오디오" {
          //-- "Select &plugin"
    popup  148 "플러그인 선택 (&p)" {
            //-- "DirectSound"
      10655  149 "다이렉트사운드"
            //-- "XAudio2"
      10656  150 "X오디오2"
    }
          //-- "Plugin &options"
    10663  151 "플러그인 옵션 (&o)"
          //-- "2-point 1st order sample interpolation"
    10231  153 "2-점형 1순위 견본 채우기"
          //-- "4-point 3rd order sample interpolation"
    10233  154 "4-점형 3순위 견본 채우기"
          //-- "Disable FM interpolation"
    10240  156 "FM 채우기 비활성"
          //-- "4-point 3rd order FM interpolation"
    10243  157 "4-점형 3순위 FM 채우기"
          //-- "&Sound logging"
    popup  159 "사운드 저장 (&S)" {
            //-- "Log to file..."
      10606  160 "파일로 저장..."
            //-- "Stop logging"
      10607  161 "저장 중지"
    }
          //-- "Buffer size..."
    10200  162 "버퍼 크기..."
  }
        //-- "Input"
  popup  163 "입력" {
          //-- "Select &plugin"
    popup  164 "플러그인 선택 (&p)" {
            //-- "DirectInput"
      10664  165 "직접 입력"
    }
          //-- "&Auto-Fire Rate"
    popup  167 "자동 연사율 (&A)" {
            //-- "Slow"
      10260  168 "느림"
            //-- "Medium"
      10261  169 "보통"
            //-- "Fast"
      10262  170 "빠름"
            //-- "Very Fast"
      10263  171 "매우 빠름"
    }
          //-- "Map game inputs..."
    10007  173 "게임 입력 변경..."
          //-- "Set dipswitches..."
    10009  174 "딥스위치 설정..."
  }
        //-- "Misc"
  popup  175 "기타" {
          //-- "Options"
    popup  176 "옵션" {
            //-- "Auto pause"
      10300  177 "자동 중지"
            //-- "Always process keyboard input"
      10301  178 "키보드 입력을 항상 처리"
            //-- "Display mode indicator"
      10302  179 "화면 모드 표시자"
            //-- "Modeless menu"
      10303  180 "간소화 메뉴"
            //-- "Don\'t change Num Lock status"
      10616  181 "넘버락 상태 변경하지 않음"
            //-- "Create support folders at runtime"
      10719  182 "실행시 지원 폴더 생성하기"
            //-- "Show Game List at start-up"
      10733  183 "실행시 게임 목록 보여주기"
            //-- "Scan ROMs at start-up (if needed)"
      10734  184 "시작 시 롬 검색 (필요할 경우)"
            //-- "Set application process priority"
      popup  186 "프로그램 우선 순위 설정" {
              //-- "High"
        10311  187 "높음"
              //-- "Above normal"
        10312  188 "약간 높음"
              //-- "Normal"
        10313  189 "보통"
              //-- "Below normal"
        10314  190 "약간 낮음"
              //-- "Low"
        10315  191 "낮음"
      }
            //-- "Enable high resolution system timer"
      10319  192 "고해상도 시스템 타이머 활성"
            //-- "Show Debug console (requires restart)"
      10320  193 "디버그 콘솔 보여주기 (재시작이 요구됨)"
            //-- "Save High Scores when supported"
      10654  195 "지원될 경우 최고 득점 저장"
            //-- "Use alpha blend effects when supported"
      10720  196 "지원될 경우 반투명 효과 사용"
            //-- "Display Gear-Shift Indicator when supported"
      10727  197 "기어 변속 표시자가 지원될 때 표시"
            //-- "AVI Writer Output size"
      popup  198 "AVI 기록시 출력 크기" {
              //-- "1x"
        10724  199 "1배"
              //-- "2x"
        10725  200 "2배"
              //-- "3x"
        10726  201 "3배"
      }
            //-- "Generate dat file"
      popup  203 "dat 파일 생성" {
              //-- "Generate dat (Arcade Games)..."
        popup  204 "dat 생성 (아케이드 게임)" {
                //-- "Generate dat (Arcade only)..."
        10651  205 "dat 생성 (아케이드 전용)..."
                //-- "Generate dat (Capcom Misc only)..."
          10738  207 "dat 생성 (캡콤 기타 전용)..."
                //-- "Generate dat (CPS-1 only)..."
          10739  208 "dat 생성 (CPS-1 전용)..."
                //-- "Generate dat (CPS-2 only)..."
          10740  209 "dat 생성 (CPS-2 전용)..."
                //-- "Generate dat (CPS-3 only)..."
          10741  210 "dat 생성 (CPS-3 전용)..."
                //-- "Generate dat (Cave only)..."
          10742  211 "dat 생성 (케이브 전용)..."
                //-- "Generate dat (Data East only)..."
          10743  212 "dat 생성 (데이타이스트 전용)..."
                //-- "Generate dat (Galaxian only)..."
          10744  213 "dat 생성 (갤럭시안 전용)..."
                //-- "Generate dat (Irem only)..."
          10745  214 "dat 생성 (아이렘 전용)..."
                //-- "Generate dat (Kaneko only)..."
          10746  215 "dat 생성 (카네코 전용)..."
                //-- "Generate dat (Konami only)..."
          10747  216 "dat 생성 (코나미 전용)..."
                //-- "Generate dat (Midway only)..."
          10748  217 "dat 생성 (미드웨이 전용)..."
                //-- "Generate dat (Neogeo only)..."
          10749  218 "dat 생성 (네오지오 전용)..."
                //-- "Generate dat (Pacman only)..."
          10750  219 "dat 생성 (팩맨 전용)..."
                //-- "Generate dat (PGM only)..."
          10751  220 "dat 생성 (PGM 전용)..."
                //-- "Generate dat (Psikyo only)..."
          10752  221 "dat 생성 (사이쿄 전용)..."
                //-- "Generate dat (Sega only)..."
          10753  222 "dat 생성 (세가 전용)..."
                //-- "Generate dat (Seta only)..."
          10754  223 "dat 생성 (세타 전용)..."
                //-- "Generate dat (Taito only)..."
          10755  224 "dat 생성 (타이토 전용)..."
                //-- "Generate dat (Technos only)..."
          10756  225 "dat 생성 (테크노스 전용)..."
                //-- "Generate dat (Toaplan only)..."
          10757  226 "dat 생성 (토아플랜 전용)..."
                //-- "Generate dat (Pre90s only)..."
          10758  227 "dat 생성 (90년대 이전 전용)..."
                //-- "Generate dat (Post90s only)..."
          10759  228 "dat 생성 (90년대 이후 전용)..."
        }
              //-- "Generate dat (Megadrive only)..."
        10653  230 "dat 생성 (메가드라이브 전용)..."
              //-- "Generate dat (PC-Engine only)..."
        10714  231 "dat 생성 (PC-엔진 전용)..."
              //-- "Generate dat (TurboGrafx16 only)..."
        10715  232 "dat 생성 (터보그래픽스 16 전용)..."
              //-- "Generate dat (SuprGrafx only)..."
        10716  233 "dat 생성 (슈퍼그래픽스 전용)..."
              //-- "Generate dat (Sega SG-1000 only)..."
        10717  234 "dat 생성 (세가 SG-1000 전용)..."
              //-- "Generate dat (ColecoVision only)..."
        10718  235 "dat 생성 (콜레코비젼 전용)..."
              //-- "Generate dat (Master System only)..."
        10721  236 "dat 생성 (마스터 시스템 전용)..."
              //-- "Generate dat (Game Gear only)..."
        10722  237 "dat 생성 (게임 기어 전용)..."
              //-- "Generate dat (MSX 1 Games only)..."
        10723  238 "dat 생성 (MSX 1 게임 전용)..."
              //-- "Generate dat (ZX Spectrum Games only)..."
        10732  239 "dat 생성 (ZX 스펙트럼 게임 전용)..."
              //-- "Generate dat (NES Games only)..."
        10735  240 "dat 생성 (NES 게임 전용)..."
              //-- "Generate dat (FDS Games only)..."
        10736  241 "dat 생성 (FDS 게임 전용)..."
              //-- "Generate dat (Neo Geo Pocket Games only)..."
        10737  242 "dat 생성 (네오지오 포켓 게임 전용)..."
              //-- "Generate all dats..."
        10729  244 "모든 dat 생성..."
      }
            //-- "Configure ROM paths..."
      10614  246 "롬 경로 설정..."
            //-- "Configure support file paths..."
      10615  247 "지원 파일 경로 설정..."
            //-- "UI skin"
      popup  249 "UI 스킨" {
              //-- "Select skin..."
        10730  250 "스킨 선택..."
              //-- "Set skin to default"
        10731  251 "기본 스킨으로 설정"
      }
            //-- "UI language"
      popup  252 "UI 언어" {
              //-- "Select UI language..."
        10307  253 "UI 언어 선택..."
              //-- "Export UI translation template..."
        10308  254 "번역 형식 UI 내보내기..."
              //-- "Reset UI default language"
        10635  255 "기본 언어로 UI 재설정"
              //-- "Download UI language..."
        10309  256 "UI 언어 다운로드..."
      }
            //-- "Gamelist language"
      popup  257 "게임목록 언어" {
              //-- "Select gamelist language..."
        10673  258 "게임목록 언어 선택..."
              //-- "Export gamelist translation template..."
        10674  259 "게임목록 번역 형식 내보내기..."
              //-- "Reset gamelist default language"
        10675  260 "게임목록 기본 언어로 재설정"
      }
            //-- "Icons"
      popup  262 "아이콘" {
              //-- "Enable driver icons display"
        10676  263 "드라이버 아이콘 보여주기 활성"
              //-- "Parents only (use if you have problems)"
        10677  264 "부모 아이콘만 보여주기 (문제가 발생시 사용)"
              //-- "Icon size"
        popup  265 "아이콘 크기" {
                //-- "16 x 16 pixels"
          10678  266 "16 x 16 픽셀"
                //-- "24 x 24 pixels"
          10679  267 "24 x 24 픽셀"
                //-- "32 x 32 pixels"
          10680  268 "32 x 32 픽셀"
        }
              //-- "Save snapshot"
        10318  270 "스냅샷 저장"
              //-- "Shot factory.."
        10317  271 "샷 공작소..."
              //-- "Enable cheats..."
        10306  273 "치트 활성..."
              //-- "Cheat search"
        popup  274 "치트 찾기" {
                //-- "Start New Search"
          10628  275 "새 검색 시작"
                //-- "Target value has not changed"
          10629  277 "목표에서 변하지 않은 값"
                //-- "Target value has changed"
          10630  278 "목표에서 변경된 값"
                //-- "Target value has decreased"
          10631  279 "목표보다 감소된 값"
                //-- "Target value has increased"
          10632  280 "목표보다 증가된 값"
                //-- "Dump search to file"
          10633  282 "덤프된 파일 찾기"
                //-- "Exit Cheat Search"
          10634  284 "치트 찾기 종료"
        }
              //-- "Invoke 68K debugger..."
        10392  286 "68k 디버거 호출..."
              //-- "Palette Viewer..."
        10672  288 "팔렛트 보기..."
              //-- "Associate with .fs and .fr files"
        10330  290 ".fs 와 .fr 파일 합침"
              //-- "Disassociate from .fs and .fr files"
        10331  291 ".fs 와 .fr 파일 분리"
              //-- "Save input mapping now"
        10332  293 "현재 변경된 입력 저장"
              //-- "Auto-save input mapping"
        10333  294 "변경된 입력 자동 저장"
              //-- "Save settings to .ini now"
        10334  296 ".ini 파일로 설정 저장하기"
              //-- "Reload settings from .ini"
        10335  297 ".ini 파일의 설정 불러오기"
      }
            //-- "Help"
      popup  298 "도움말" {
              //-- "&Help"
        10503  299 "도움말 (&H)"
              //-- "&What\'s New"
        10505  301 "새로운 항목 (&W)"
              //-- "&FB Neo homepage"
        10504  303 "&FB Neo 홈페이지"
              //-- "&Neo-Source forums"
        10506  304 "&Neo-Source 포럼"
              //-- "FB Neo &Github"
        10507  305 "FB Neo 깃허브 (&G)"
              //-- "&System information"
        10502  307 "시스템 정보 (&S)"
              //-- "&About FB Neo"
        10501  308 "FB Neo 대해서 (&A)"
      }
    }
  }
}

menu    110 {
        //-- "Basic"
  popup    0 "기본형" {
          //-- "&No effects"
    11001    1 "효과 없음 (&N)"
          //-- "&Scanlines"
    11002    2 "스캔라인 (&S)"
          //-- "Scanlines &50%"
    11003    3 "&50% 스캔라인"
          //-- "&Rotate scanlines"
    11106    5 "회전된 스캔라인 (&R)"
          //-- "Force &Flip"
    11143    7 "강제 뒤집기 (&F)"
          //-- "Buffering &method"
    popup    9 "버퍼링 속성 (&m)" {
            //-- "&Autodetect"
      10160   10 "자동 검출 (&A)"
            //-- "&Video memory"
      10161   11 "비디오 메모리 (&V)"
            //-- "&System memory"
      10162   12 "시스템 메모리 (&S)"
    }
  }
}

menu    111 {
        //-- "Enhanced"
  popup    0 "강화형" {
          //-- "Disable all effects"
    11101    1 "모든 효과 끄기"
          //-- "Enable &bi-linear filtering"
    11102    3 "쌍선형 필터링 활성 (&b)"
          //-- "&Rotate scanlines and RGB effects"
    11113    4 "회전된 스캔라인과 RGB 효과 (&R)"
          //-- "Enable &Pre-scale"
    11107    6 "자유 비율 활성 (&P)"
          //-- "Pre-scale using Soft&FX"
    11108    7 "자유 비율의 소프트&FX 사용"
          //-- "SoftFX algorithm"
    popup    8 "소프트FX 알고리즘" {
            //-- "Double pixels (3D hardware)"
      11201    9 "이중 픽셀 (3D 하드웨어)"
            //-- "AdvanceMAME Scale2x"
      11202   10 "AdvanceMAME 스케일2x"
            //-- "AdvanceMAME Scale3x"
      11203   11 "AdvanceMAME 스케일3x"
            //-- "2xPM LQ"
      11204   12 ""
            //-- "2xPM HQ"
      11205   13 ""
            //-- "Eagle Graphics"
      11206   14 "이글 그래픽"
            //-- "Super Eagle"
      11207   15 "슈퍼 이글"
            //-- "2xSaI"
      11208   16 ""
            //-- "Super 2xSaI"
      11209   17 "슈퍼 2xSaI"
            //-- "Super Eagle (VBA)"
      11210   18 "슈퍼 이글 (VBA)"
            //-- "2xSaI (VBA)"
      11211   19 ""
            //-- "Super 2xSaI (VBA)"
      11212   20 "슈퍼 2xSaI (VBA)"
            //-- "SuperScale"
      11213   21 "슈퍼스케일"
            //-- "SuperScale (75% Scanlines)"
      11214   22 "슈퍼스케일 (75% 스캔라인)"
            //-- "hq2x Filter"
      11215   23 "hq2x 필터"
            //-- "hq3x Filter"
      11216   24 "hq3x 필터"
            //-- "hq4x Filter"
      11217   25 "hq4x 필터"
            //-- "hq2xS (VBA) Filter"
      11218   26 "hq2xS (VBA) 필터"
            //-- "hq3xS (VBA) Filter"
      11219   27 "hq3xS (VBA) 필터"
            //-- "hq2xS (SNES9X) Filter"
      11220   28 "hq2xS (SNES9X) 필터"
            //-- "hq3xS (SNEX9X) Filter"
      11221   29 "hq3xS (SNEX9X) 필터"
            //-- "hq2xBold Filter"
      11222   30 "hq2xBold 필터"
            //-- "hq3xBold Filter"
      11223   31 "hq3xBold 필터"
            //-- "EPXB Filter"
      11224   32 "EPXB 필터"
            //-- "EPXC Filter"
      11225   33 "EPXC 필터 "
            //-- "2xBR Squared"
      11226   34 "2xBR 스쿼드"
            //-- "2xBR Semi-Rounded"
      11227   35 "2xBR 세미-라운디드"
            //-- "2xBR Rounded"
      11228   36 "2xBR 라운디드"
            //-- "3xBR Squared"
      11229   37 "3xBR 스쿼드"
            //-- "3xBR Semi-Rounded"
      11230   38 "3xBR 세미-라운디드"
            //-- "3xBR Rounded"
      11231   39 "3xBR 라운디드"
            //-- "4xBR Squared"
      11232   40 "4xBR 스쿼드"
            //-- "4xBR Semi-Rounded"
      11233   41 "4xBR 세미-라운디드"
            //-- "4xBR Rounded"
      11234   42 "4xBR 라운디드"
            //-- "DDT3x"
      11235   43 ""
            //-- "Force image to SoftFX size"
      11290   45 "강제 소프트FX 크기의 이미지"
    }
          //-- "Enable &Scanlines"
    11005   47 "스캔라인 활성 (&S)"
          //-- "Set scanline &intensity..."
    11109   48 "스캔라인 강도 설정... (&i)"
          //-- "Enable phosphor &feedback"
    11103   50 "인광체 반사 활성 (&f)"
          //-- "Set &phosphor feedback intensity..."
    11110   51 "인광체 반사 강도 설정... (&p)"
          //-- "&No effects"
    11004   53 "효과 없음 (&N)"
          //-- "RGB &effects"
    11104   54 "RGB 효과 (&e)"
          //-- "&3D projection"
    11105   55 "&3D 영상"
          //-- "&Auto size scanlined RGB preset"
    11121   57 "자동 크기의 RGB 프리셋 스캔라인 (&A)"
          //-- "Manually select RGB preset"
    popup   58 "수동으로 RGB 프리셋 선택" {
            //-- "Small faint RGB mask"
      11122   59 "작고 희미한 RGB 가리기"
            //-- "Large faint RGB dot mask"
      11123   60 "크고 희미한 RGB 점 가리기"
            //-- "Large faint RGB mask"
      11124   61 "크고 희미한 RGB 가리기"
            //-- "MAME rgbmicro"
      11125   63 ""
            //-- "MAME rgbtiny"
      11126   64 ""
            //-- "Aperture grille"
      11127   65 "격자형 무늬"
            //-- "Large oversaturated RGB dot"
      11128   67 "크고 과포장된 RGB 점"
            //-- "Huge oversaturated pattern"
      11129   68 "넓고 과포장된 패턴"
    }
          //-- "Set 3&D projection properties..."
    11111   70 "3&D 영상 속성 설정..."
          //-- "Advanced settings"
    popup   72 "세부 설정" {
            //-- "Force &16-bit emulation"
      11141   73 "강제 &16-비트 에뮬레이션"
            //-- "Use DirectX texture &management"
      11142   74 "DirectX 텍스쳐 관리 사용 (&m)"
    }
  }
}

menu    112 {
        //-- "SoftFX"
  popup    0 "소프트FX" {
          //-- "&Double pixels (Software)"
    11301    1 "이중 픽셀 (소프트웨어, &D)"
          //-- "AdvanceMAME Scale2x"
    11302    2 "AdvanceMAME 스케일2x"
          //-- "AdvanceMAME Scale3x"
    11303    3 "AdvanceMAME 스케일3x"
          //-- "2xPM LQ"
    11304    4 ""
          //-- "2xPM HQ"
    11305    5 ""
          //-- "Eagle Graphics"
    11306    6 "이글 그래픽"
          //-- "Super Eagle"
    11307    7 "슈퍼 이글"
          //-- "2xSaI"
    11308    8 ""
          //-- "Super 2xSaI"
    11309    9 "슈퍼 2xSaI"
          //-- "Super Eagle (VBA)"
    11310   10 "슈퍼 이글 (VBA)"
          //-- "2xSaI (VBA)"
    11311   11 ""
          //-- "Super 2xSaI (VBA)"
    11312   12 "슈퍼 2xSaI (VBA)"
          //-- "SuperScale"
    11313   13 "슈퍼스케일"
          //-- "SuperScale (75% Scanlines)"
    11314   14 "슈퍼스케일 (75% 스캔라인)"
          //-- "hq2x filter"
    11315   15 "hq2x 필터"
          //-- "hq3x filter"
    11316   16 "hq3x 필터"
          //-- "hq4x filter"
    11317   17 "hq4x 필터"
          //-- "hq2xS (VBA) filter"
    11318   18 "hq2xS (VBA) 필터"
          //-- "hq3xS (VBA) filter"
    11319   19 "hq3xS (VBA) 필터"
          //-- "hq2xS (SNES9X) Filter"
    11320   20 "hq2xS (SNES9X) 필터"
          //-- "hq3xS (SNEX9X) Filter"
    11321   21 "hq3xS (SNEX9X) 필터"
          //-- "hq2xBold Filter"
    11322   22 "hq2xBold 필터"
          //-- "hq3xBold Filter"
    11323   23 "hq3xBold 필터"
          //-- "EPXB Filter"
    11324   24 "EPXB 필터"
          //-- "EPXC Filter"
    11325   25 "EPXC 필터"
          //-- "2xBR Squared"
    11326   26 "2xBR 스쿼디드"
          //-- "2xBR Semi-Rounded"
    11327   27 "2xBR 세미-라운디드"
          //-- "2xBR Rounded"
    11328   28 "2xBR 라운디드"
          //-- "3xBR Squared"
    11329   29 "3xBR 스퀘드"
          //-- "3xBR Semi-Rounded"
    11330   30 "3xBR 세미-라운디드"
          //-- "3xBR Rounded"
    11331   31 "3xBR 라운디드"
          //-- "4xBR Squared"
    11332   32 "4xBR 스쿼드"
          //-- "4xBR Semi-Rounded"
    11333   33 "4xBR 세미-라운디드"
          //-- "4xBR Rounded"
    11334   34 "4xBR 라운디드"
          //-- "DDT3x"
    11335   35 ""
          //-- "&Force image to SoftFX size"
    11390   37 "강제 소프트FX 크기의 이미지 (&F)"
          //-- "Buffering &method"
    popup   38 "버퍼링 속성 (&m)" {
            //-- "&Autodetect"
      10163   39 "자동 검출 (&A)"
            //-- "&Video memory"
      10164   40 "비디오 메모리 (&V)"
            //-- "&System memory"
      10165   41 "시스템 메모리 (&S)"
            //-- "Directly access video memory"
      11391   43 "비디오 메모리에 직접 접근"
    }
  }
}

menu    113 {
        //-- "Experimental"
  popup    0 "시범형" {
          //-- "Enable point filtering"
    11601    1 "점형 필터링 활성"
          //-- "Enable linear filtering"
    11602    2 "선형 필터링 활성"
          //-- "Enable cubic filtering"
    11603    3 "입방형 필터링 활성"
          //-- "Cubic filter quality"
    popup    4 "입방형 필터 품질" {
            //-- "Lightly filtered"
      11610    5 "부드럽게"
            //-- "Smoothened strongly"
      11612    7 "약간 부드럽게"
            //-- "Smoothened lightly"
      11611    8 "좀 더 부드럽게"
            //-- "Perceptual compromise"
      11613    9 "공간 타협"
            //-- "Sharpened lightly"
      11614   10 "약간 날카롭게"
            //-- "Sharpened strongly"
      11615   11 "좀 더 날카롭게"
            //-- "Duff\'s tensioned B-splines..."
      11616   13 ""
            //-- "Mitchell-Netravali 2C + B = 1..."
      11617   14 ""
            //-- "Cardinal cubic splines..."
      11618   15 ""
            //-- "Mitchell-Netravali free..."
      11619   16 ""
    }
          //-- "Enable &Scanlines"
    11010   18 "스캔라인 활성 (&S)"
          //-- "Set scanline &intensity..."
    11144   19 "스캔라인 강도 설정... (&i)"
          //-- "Advanced settings"
    popup   21 "세부 설정" {
            //-- "Single-pass"
      11623   22 "싱글-패스"
            //-- "Multi-pass"
      11625   23 "다중-패스"
            //-- "High-performance"
      11626   24 "높은 퍼포먼스"
            //-- "Use PS1.4"
      11621   26 "PS1.4 사용"
            //-- "Use floating-point textures"
      11620   27 "부동소숫점 텍스쳐 사용"
    }
  }
}

menu    114 {
        //-- "DirectX9 Alt"
  popup    0 "기타 다이렉트X9" {
          //-- "Point filtering"
    11701    1 "점형 필터링"
          //-- "Linear filtering"
    11702    2 "선형 필터링"
          //-- "SoftFX algorithm"
    popup    4 "소프트FX 알고리즘" {
            //-- "Double pixels (3D hardware)"
      11401    5 "이중 픽셀 (3D 하드웨어)"
            //-- "AdvanceMAME Scale2x"
      11402    6 "AdvanceMAME 스케일2x"
            //-- "AdvanceMAME Scale3x"
      11403    7 "AdvanceMAME 스케일3x"
            //-- "2xPM LQ"
      11404    8 ""
            //-- "2xPM HQ"
      11405    9 ""
            //-- "Eagle Graphics"
      11406   10 "이글 그래픽스"
            //-- "Super Eagle"
      11407   11 "슈퍼 이글"
            //-- "2xSaI"
      11408   12 ""
            //-- "Super 2xSaI"
      11409   13 "슈퍼 2xSaI"
            //-- "Super Eagle (VBA)"
      11410   14 "슈퍼 이글 (VBA)"
            //-- "2xSaI (VBA)"
      11411   15 ""
            //-- "Super 2xSaI (VBA)"
      11412   16 "슈퍼 2xSaI (VBA)"
            //-- "SuperScale"
      11413   17 "슈퍼스케일"
            //-- "SuperScale (75% Scanlines)"
      11414   18 "슈퍼스케일 (75% 스캔라인)"
            //-- "hq2x Filter"
      11415   19 "hq2x 필터"
            //-- "hq3x Filter"
      11416   20 "hq3x 필터"
            //-- "hq4x Filter"
      11417   21 "hq4x 필터"
            //-- "hq2xS (VBA) Filter"
      11418   22 "hq2xS (VBA) 필터"
            //-- "hq3xS (VBA) Filter"
      11419   23 "hq3xS (VBA) 필터"
            //-- "hq2xS (SNES9X) Filter"
      11420   24 "hq2xS (SNES9X) 필터"
            //-- "hq3xS (SNEX9X) Filter"
      11421   25 "hq3xS (SNEX9X) 필터"
            //-- "hq2xBold Filter"
      11422   26 "hq2xBold 필터"
            //-- "hq3xBold Filter"
      11423   27 "hq3xBold 필터"
            //-- "EPXB Filter"
      11424   28 "EPXB 필터"
            //-- "EPXC Filter"
      11425   29 "EPXC 필터"
            //-- "2xBR Squared"
      11426   30 "2xBR 스쿼드"
            //-- "2xBR Semi-Rounded"
      11427   31 "2xBR 세미-라운디드"
            //-- "2xBR Rounded"
      11428   32 "2xBR 라운디드"
            //-- "3xBR Squared"
      11429   33 "3xBR 스쿼드"
            //-- "3xBR Semi-Rounded"
      11430   34 "3xBR 세미-라운디드"
            //-- "3xBR Rounded"
      11431   35 "3xBR 라운디드"
            //-- "4xBR Squared"
      11432   36 "4xBR 스쿼드"
            //-- "4xBR Semi-Rounded"
      11433   37 "4xBR 세미-라운디드"
            //-- "4xBR Rounded"
      11434   38 "4xBR 라운디드"
            //-- "DDT3x"
      11435   39 ""
            //-- "Force image to SoftFX size"
      11490   41 "강제 소프트FX 크기의 이미지"
    }
          //-- "Advanced settings"
    popup   43 "세부 설정" {
            //-- "Force &16-bit emulation"
      11491   44 "강제 &16-비트 에뮬레이션"
            //-- "Hardware vertex processing"
      11703   45 "하드웨어 최대로 처리"
            //-- "Motion blur"
      11704   46 "모션 블러"
    }
  }
}

menu    130 {
        //-- "DirectSound plugin"
  popup    0 "DirectSound 플러그인" {
          //-- "Use Low-pass filter"
    10201    1 "로우-패스 필터 사용"
          //-- "Sound disabled"
    10210    3 "사운드 끄기"
          //-- "11025Hz samplerate"
    10211    4 "11025Hz 샘플속도"
          //-- "22050Hz samplerate"
    10212    5 "22050Hz 샘플속도"
          //-- "44100Hz samplerate"
    10213    6 "44100Hz 샘플속도"
          //-- "48000Hz samplerate"
    10214    7 "48000Hz 샘플속도"
  }
}

menu    131 {
        //-- "XAudio2 plugin"
  popup    0 "X오디오2 플러그인" {
          //-- "Use Low-pass filter"
    10202    1 "저주파 통과 필터 사용"
          //-- "Use reverb"
    10203    2 "에코 사용"
          //-- "Sound disabled"
    10220    4 "사운드 끄기"
          //-- "11025Hz samplerate"
    10221    5 "11025Hz 샘플속도"
          //-- "22050Hz samplerate"
    10222    6 "22050Hz 샘플속도"
          //-- "44100Hz samplerate"
    10223    7 "44100Hz 샘플속도"
          //-- "48000Hz samplerate"
    10224    8 "48000Hz 샘플속도"
  }
}

menu    140 {
        //-- "Game Selection Menu"
  popup    0 "게임 선택 메뉴" {
          //-- "Play"
    11900    1 "실행"
          //-- "View Game Information"
    11901    3 "게임 정보 보기"
          //-- "View in Progetto EMMA"
    11902    5 "Progetto EMMA 사이트에서 보기"
          //-- "Favorite"
    11903    7 "즐겨찾기"
  }
}

        //-- "Map Game Inputs"
dialog	  51 "게임 입력 변경" {
        //-- "OK"
      2	   0 "확인"
        //-- "Double-click an input to change its mapping, Check the macro to auto-fire"
  65535	   2 "교체할 입력을 변경하기 위해 더블 클릭하시고, 연사 매크로를 확인하세요"
        //-- "Make selection in all three drop-down boxes, click apropriate button"
  65535	   5 "모든 세개의 드롭다운 박스를 선택하여 적절한 버튼을 클릭하세요"
        //-- "Save preset"
  20127	   9 "프리셋 저장"
        //-- "Make default"
  20006	  10 "기본으로 설정"
        //-- "Use preset"
  20005	  11 "프리셋 사용"
        //-- "Analog Sensitivity"
  65535	  12 "아날로그 감도"
        //-- "Analog Sensitivity"
  20022	  13 "아날로그 감도"
        //-- "%"
  65535	  15 ""
}

        //-- "Select control"
dialog	  52 "컨트롤 선택" {
        //-- "Grab mouse"
  20007	   0 "마우스 입력"
        //-- "Map Digital"
  20026	   1 "디지털 맵핑"
        //-- "Activate"
  20011	   2 "활성화"
        //-- "Clear Input"
      3	   3 "입력 비우기"
        //-- "Clear Lock"
  20021	   4 "잠금 비우기"
        //-- "Speed: "
  20028	   9 "속도: "
}

        //-- "Edit cheat settings"
dialog	  53 "치트 설정 변경" {
        //-- "Select a cheat to change it."
  65535	   1 "선택된 치트로 변경합니다."
        //-- "Defaults"
  20013	   4 "기본값"
        //-- "OK"
      1	   5 "확인"
        //-- "Cancel"
      2	   6 "취소"
}

        //-- "Edit Constant"
dialog	  54 "상수 변경" {
        //-- "Close"
      2	   1 "닫기"
}

        //-- "Edit DIPswitch settings"
dialog	  55 "딥스위치 설정 변경" {
        //-- "Select a setting to change it."
  65535	   1 "선택된 설정으로 변경합니다."
        //-- "Defaults"
  20013	   4 "기본값"
        //-- "OK"
      1	   5 "확인"
        //-- "Cancel"
      2	   6 "취소"
}

        //-- ""
dialog	  56 "" {
        //-- "Progress1"
  20015	   1 ""
        //-- "Cancel"
      2	   5 "취소"
}

        //-- ""
dialog	  57 "" {
        //-- "FB Neo contains parts of MAME && Final Burn.\nⓒ 2004-2020, Team FBNeo."
  65535	   3 "FB Neo 에는 MAME && Final Burn 의 일부분이 포함되어 있습니다.              ⓒ 2004-2020, 팀 FBNeo."
        //-- "OK"
      1	   4 "확인"
        //-- "License"
  20052	   5 "라이센스"
}

        //-- ""
dialog	  58 "" {
        //-- "OK"
      1	   4 "확인"
        //-- " I understand and agree to be bound by the terms of the above license agreement"
  20054	   5 "나는 라이센스 규칙의 협약에 동의하며 준수합니다"
}

        //-- ""
dialog	  59 "" {
        //-- "Close"
  20019	   0 "닫기"
}

        //-- "Edit ROMs paths"
dialog	  60 "롬 경로 수정" {
        //-- "Tab2"
  20502	   0 ""
        //-- "OK"
      1	   1 "확인"
        //-- "Cancel"
      2	   2 "취소"
        //-- "Browse..."
  21140	   5 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21141	   7 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21142	   9 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21143	  11 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21144	  13 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21145	  15 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21146	  17 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21147	  19 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21148	  21 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21149	  23 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21150	  25 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21151	  27 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21152	  29 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21153	  31 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21154	  33 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21155	  35 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21156	  37 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21157	  39 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21158	  41 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  21159	  43 "찾기..."
}

        //-- "Select Game"
dialog	  61 "게임 선택" {
        //-- "Preview"
  20303	   2 "미리보기"
        //-- "Title"
  20304	   3 "제목"
        //-- "Select Game"
  20302	   8 "선택 게임"
        //-- "Game:"
  20065	  10 "게임:"
        //-- "ROM:"
  20063	  11 "롬:"
        //-- "Info:"
  20064	  12 "정보:"
        //-- "Released:"
  20067	  13 "발매:"
        //-- "Genre:"
  20066	  14 "장르:"
        //-- "Notes:"
  20124	  15 "기록:"
        //-- "Filters"
  20300	  22 "필터"
        //-- "Game Info"
  20602	  24 "게임 정보"
        //-- "Options"
  20301	  25 "옵션"
        //-- "Show available"
  20060	  26 "실행 가능 보기"
        //-- "Show unavailable"
  20137	  27 "실행 불가능 보기"
        //-- "Always show clones"
  20055	  28 "항상 자식롬 보기"
        //-- "Use zipnames"
  20074	  29 "zip 파일 보기"
        //-- "Latin text only"
  20075	  30 "영문자만 표시"
        //-- "ROMs Dirs..."
  20600	  31 "롬 경로..."
        //-- "Scan ROMs"
  20601	  32 "롬셋 재검색"
        //-- "Cancel"
      2	  33 "취소"
        //-- "Play"
      1	  34 "실행"
        //-- "IPS"
  20133	  35 ""
        //-- "Apply Patches"
  20132	  36 "패치 적용"
        //-- "IPS Manager"
  20131	  37 "IPS 관리자"
        //-- "Search"
  20135	  38 "찾기"
}

        //-- "Shots Factory"
dialog	  62 "샷 공작소" {
        //-- "&Capture"
  20061	   0 "찍기 (&C)"
        //-- "OK"
      1	   1 "확인"
        //-- "&Advance Frame"
  20062	   2 "다음 프레임 (&A)"
        //-- "Layer &1"
  20202	   3 "레이어 &1"
        //-- "Layer &2"
  20203	   4 "레이어 &2"
        //-- "Layer &3"
  20204	   5 "레이어 &3"
        //-- "Layer &4"
  20205	   6 "레이어 &4"
        //-- "Show"
  20206	   7 "보기"
        //-- "Sprite Priority 1"
  20077	   8 "스프라이트 순위 1"
        //-- "Sprite Priority 2"
  20078	   9 "스프라이트 순위 2"
        //-- "Sprite Priority 3"
  20080	  10 "스프라이트 순위 3"
        //-- "Sprite Priority 4"
  20079	  11 "스프라이트 순위 4"
        //-- "Sprite Priority 5"
  20081	  12 "스프라이트 순위 5"
        //-- "Sprite Priority 6"
  20082	  13 "스프라이트 순위 6"
        //-- "Sprite Priority 7"
  20083	  14 "스프라이트 순위 7"
        //-- "Sprite Priority 8"
  20084	  15 "스프라이트 순위 8"
}

        //-- "Select desired Gamma value"
dialog	  63 "원하는 감마 값 선택" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "Gamma value"
  20085	   2 "감마 값"
        //-- "Cancel"
      2	   4 "취소"
}

        //-- "Select desired resolution"
dialog	  64 "원하는 해상도 선택" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "Resolution:"
  20136	   2 "해상도:"
        //-- "Cancel"
      2	   4 "취소"
}

        //-- "Select desired scanline intensity"
dialog	  65 "원하는 스캔라인 강도 선택" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "Scanline intensity"
  20088	   2 "스캔라인 강도"
        //-- "Cancel"
      2	   4 "취소"
}

        //-- "Select desired feedback intensity"
dialog	  66 "원하는 반사음향 강도 선택" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "Feedback strength"
  20090	   2 "반사음향 강도"
        //-- "Feedback oversaturation"
  20092	   5 "반사음향 한계돌파"
        //-- "Cancel"
      2	   7 "취소"
}

        //-- "Select desired 3D projection properties"
dialog	  67 "원하는 3D 영상 속성 선택" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "Screen Angle"
  20094	   3 "화면 각도"
        //-- "Fishbowl Factor"
  20096	   6 "어항 요소"
        //-- "Cancel"
      2	   8 "취소"
}

        //-- "Adjust speed of the emulated CPU"
dialog	  68 "에뮬레이트 된 CPU 속도 조절" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "CPU speed"
  20098	   2 "CPU 속도"
        //-- "%"
  65535	   4 ""
        //-- "Cancel"
      2	   5 "취소"
}

        //-- "FB Neo system information report"
dialog	  69 "FB Neo 시스템 정보 보고서" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "Save..."
  20138	   1 "저장..."
}

        //-- "FB Neo has encountered an unrecoverable problem and will be terminated"
dialog	  70 "FB Neo 복구할 수 없는 문제점들로 인해 종료될 것 입니다" {
        //-- "OK"
      1	   1 "확인"
        //-- "Debug"
  20102	   2 "디버그"
        //-- "Details"
  20103	   3 "상세"
        //-- "Log"
  20104	   4 "로그"
}

        //-- "FB Neo debugger"
dialog	  71 "FB Neo 디버거" {
        //-- "Disassembly"
  65535	   3 "디스어셈블리"
        //-- "Internal CPU state"
  65535	   8 "내부 CPU 상태"
        //-- "Memory map"
  65535	  11 "메모리 맵"
        //-- "Debugger messages"
  65535	  16 "디버거 메시지"
        //-- "Execute"
      1	  20 "실행"
        //-- "Exit"
      2	  22 "종료"
        //-- "Go!"
  20114	  23 "시작!"
        //-- "Step frame"
  20118	  24 "다음 프레임"
        //-- "Step"
  20115	  25 "다음"
        //-- "Step into"
  20116	  26 "계속하기"
        //-- "Skip"
  20117	  27 "건너뜀"
        //-- "Screenshot"
  20119	  28 "스크린샷"
}

        //-- "FB Neo debugger"
dialog	  72 "FB Neo 디버거" {
        //-- "Execute"
      1	  10 "실행"
        //-- "Exit"
      2	  12 "종료"
        //-- "Go!"
  20114	  13 "시작!"
        //-- "Step frame"
  20118	  14 "다음 프레임"
        //-- "Step"
  20115	  15 "다음"
        //-- "Step into"
  20116	  16 "계속하기"
        //-- "Skip"
  20117	  17 "건너뜀"
        //-- "Screenshot"
  20119	  18 "스크린샷"
}

        //-- "FB Neo message"
dialog	  73 "FB Neo 메시지" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
}

        //-- "Edit support file paths"
dialog	  74 "지원 파일 경로 수정" {
        //-- "Tab2"
  20501	   0 ""
        //-- "OK"
      1	   1 "확인"
        //-- "Cancel"
      2	   2 "취소"
        //-- "Browse..."
  20950	   5 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20951	   7 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20952	   9 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20953	  11 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20954	  13 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20955	  15 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20956	  17 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20957	  19 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20958	  21 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20959	  23 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20960	  25 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20961	  27 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20962	  29 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20963	  31 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20964	  33 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20965	  35 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20966	  37 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20967	  39 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20968	  41 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20969	  43 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20970	  45 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20971	  47 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20972	  49 "찾기..."
        //-- "Browse..."
  20973	  51 "찾기..."
}

        //-- "Palette Viewer"
dialog	  75 "팔렛트 뷰어" {
        //-- "0"
  20400	  16 ""
        //-- "1"
  20401	  17 ""
        //-- "2"
  20402	  18 ""
        //-- "3"
  20403	  19 ""
        //-- "4"
  20404	  20 ""
        //-- "5"
  20405	  21 ""
        //-- "6"
  20406	  22 ""
        //-- "7"
  20407	  23 ""
        //-- "8"
  20408	  24 ""
        //-- "9"
  20409	  25 ""
        //-- "A"
  20410	  26 ""
        //-- "B"
  20411	  27 ""
        //-- "C"
  20412	  28 ""
        //-- "D"
  20413	  29 ""
        //-- "E"
  20414	  30 ""
        //-- "F"
  20415	  31 ""
        //-- "Selected colour: "
  20434	  32 "선택된 색상: "
        //-- "Close"
      2	  33 "닫기"
        //-- "Previous..."
  20432	  34 "이전..."
        //-- "Next..."
  20433	  35 "다음..."
}

        //-- "IPS Patch Manager"
dialog	  77 "IPS 패치 관리자" {
        //-- "Deselect All"
  20130	   6 "전부 선택안함"
        //-- "Cancel"
      2	   8 "취소"
        //-- "OK"
      1	   9 "확인"
}

        //-- "Select cartridges to load..."
dialog	  78 "불러올 카트릿지를 선택..." {
        //-- "OK"
      1	   1 "확인"
        //-- "Cancel"
      2	   2 "취소"
        //-- "Slot 1"
  20736	   4 "슬롯 1"
        //-- "Clear"
  20730	   8 "제거"
        //-- "Select..."
  20724	   9 "선택..."
        //-- "Slot 2"
  20737	  11 "슬롯 2"
        //-- "Clear"
  20731	  15 "제거"
        //-- "Select..."
  20725	  16 "선택..."
        //-- "Slot 3"
  20738	  18 "슬롯 3"
        //-- "Clear"
  20732	  22 "제거"
        //-- "Select..."
  20726	  23 "선택..."
        //-- "Slot 4"
  20739	  25 "슬롯 4"
        //-- "Clear"
  20733	  29 "제거"
        //-- "Select..."
  20727	  30 "선택..."
        //-- "Slot 5"
  20740	  32 "슬롯 5"
        //-- "Clear"
  20734	  36 "제거"
        //-- "Select..."
  20728	  37 "선택..."
        //-- "Slot 6"
  20741	  39 "슬롯 6"
        //-- "Clear"
  20735	  43 "제거"
        //-- "Select..."
  20729	  44 "선택..."
}

        //-- "NeoGeo CDZ Game List"
dialog	  79 "네오지오 CDZ 게임 목록" {
        //-- "Play"
  20813	   1 "실행"
        //-- "Cancel"
  20814	   2 "취소"
        //-- "Scan Games"
  20811	   3 "게임 검색"
        //-- "Directories..."
  20812	   4 "디렉토리..."
        //-- "Scan sub-dirs"
  20809	   5 "하위 폴더 검색"
        //-- "CD Cover"
  65535	   6 "CD 표지"
        //-- "Game Preview"
  65535	   7 "게임 미리보기"
        //-- "Options"
  65535	   9 "옵션"
        //-- "Short name:"
  20816	  14 "간략 제목:"
        //-- "Released by:"
  20817	  15 "제작사:"
        //-- "Disc Image:"
  20818	  16 "디스크 파일:"
        //-- "Audio Tracks:"
  20819	  17 "오디오 트랙:"
}

        //-- "Game Information"
dialog	  81 "게임 정보" {
        //-- "Tab1"
  20500	   0 ""
        //-- "Game:"
  20065	   2 "게임:"
        //-- "ROM:"
  20063	   3 "롬:"
        //-- "Info:"
  20064	   4 "정보:"
        //-- "Released:"
  20067	   5 "발매:"
        //-- "Genre:"
  20066	   6 "장르:"
        //-- "Notes:"
  20124	   7 "참고:"
        //-- "Favorite"
  20604	  20 "즐겨찾기"
        //-- "Rescan Romset"
  20603	  21 "롬셋 재검색"
        //-- "Close"
      2	  22 "닫기"
}

        //-- "Download Localisation Template"
dialog	  82 "번역 형식 다운로드" {
        //-- "Language:"
  20139	   1 "언어:"
        //-- "Cancel"
      2	   3 "취소"
        //-- "OK"
      1	   4 "확인"
}

        //-- "Choose Monitor for Full Screen"
dialog	  83 "전체화면 모니터 선택하세요" {
        //-- "These only apply to the DirectX Graphics 9 blitters."
  20145	   1 "이것은 오직 DirectX 그래픽스 9 블리터에만 적용됩니다."
        //-- "Horizontal Games:"
  20141	   2 "수평 화면 게임:"
        //-- "Vertical Games:"
  20143	   4 "수직 화면 게임:"
        //-- "Cancel"
      2	   6 "취소"
        //-- "OK"
      1	   7 "확인"
}

        //-- "Replay input"
dialog	 233 "입력 재실행" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "Cancel"
      2	   4 "취소"
        //-- "00:00:00"
  20255	  11 ""
        //-- "0"
  20256	  12 ""
        //-- "0"
  20257	  13 ""
        //-- "Open Read-Only"
  20259	  17 "읽기 전용 열기"
        //-- "Show Joystick Movement"
  20264	  18 "조이스틱 입력 보기"
}

        //-- "Record input"
dialog	 234 "입력 기록" {
        //-- "OK"
      1	   0 "확인"
        //-- "Cancel"
      2	   3 "취소"
        //-- "..."
  20261	   6 ""
        //-- "Record From Power-On"
  20262	   8 "실행시 자동으로 기록"
}

        //-- "This appears to be the first time you run %s v%.20s.\n\n"
string   200 "이 창은 처음 시작할 때 나타납니다. %s v%.20s.\n\n"

        //-- "Please take some time to match the audio/video settings to your system capabilities and personal preferences. If you continue to use and/or distribute this software, you must agree to be bound by the terms of license agreement, which is always accessible via the about dialog.\n\n"
string   202 "자신이 보유한 시스템과 호환되는 오디오/비디오를 설정 하십시오. 계속해서 사용하시거나 배포하시려면 최종 라이센스 협정의 규칙에 동의해야 하며, 항상 규약에 위배되지 않아야 합니다.\n\n"

        //-- "Note that this is alpha quality software. As such, it likely will exhibit problems, including audio/video options not behaving correctly, the emulation of some games misses some features, and may exhibit stability problems. CAVEAT LECTOR!"
string   204 "이것은 알파 품질의 소프트웨어 입니다. 올바른 오디오/비디오를 설정하지 않는다면 문제점은 상시 나타날 것이고, 일부 특성을 가진 게임들의 에뮬레이션은 불안정한 문제들이 발생합니다. CAVEAT LECTOR!"

        //-- "Note that this is beta quality software. As such, it likely may be missing some features, or exhibit some problems with your system."
string   206 "이것은 베타 품질의 소프트웨어 입니다. 일부 특성이 제외될 경우 당신의 시스템에 문제가 발생할 것 입니다."

        //-- "Cheat name"
string   220 "치트 이름"

        //-- "Status"
string   222 "상황"

        //-- "Game input"
string   240 "게임 입력"

        //-- "Mapped to"
string   242 "변경함"

        //-- "State"
string   244 "상태"

        //-- "Player %i"
string   246 "유저 %i"

        //-- "Keyboard"
string   248 "키보드"

        //-- "Joystick %i"
string   250 "조이스틱 %i"

        //-- "X-Arcade (left side)"
string   252 "X-Arcade (왼편)"

        //-- "X-Arcade (right side)"
string   254 "X-Arcade (오른편)"

        //-- "Hot Rod (left side)"
string   256 "Hot Rod (왼편)"

        //-- "Hot Rod (right side)"
string   258 "Hot Rod (오른편)"

        //-- "Absolute"
string   260 "완전함"

        //-- "Auto-center"
string   262 "자동 중앙"

        //-- "Normal"
string   264 "기본"

        //-- "DIPSwitch group"
string   280 "딥스위치 목록"

        //-- "Setting"
string   282 "설정"

        //-- "Move control or press key for %.100hs"
string   300 "%.100hs용 이동 조절 또는 키를 누름"

        //-- "Move control or press key"
string   302 "이동 조절 또는 키를 누름"

        //-- "Waiting for %.80s to be released..."
string   304 "배포하기 위해 %.80s 를 기다립니다..."

        //-- "Create new memory card"
string   320 "새 메모리 카드 생성"

        //-- "Select new memory card"
string   322 "새 메모리 카드 선택"

        //-- "Loading and initialising %s..."
string   340 "%s 불러온 뒤 초기화..."

        //-- "Loading"
string   342 "불러오는 중"

        //-- "Record Input to File"
string   350 "입력 파일 저장"

        //-- "Replay Input from File"
string   352 "입력 파일 재생"

        //-- "Select Directory:"
string   360 "디렉토리 선택:"

        //-- "Load State"
string   380 "상태 불러오기"

        //-- "Save State"
string   382 "상태 저장"

        //-- "slot %d active"
string   384 "%d번 위치 활성"

        //-- "state loaded"
string   386 "상태 불러옴"

        //-- "load error"
string   388 "불러오기 에러"

        //-- "state saved"
string   390 "상태 저장"

        //-- "save error"
string   392 "저장 에러"

        //-- "Generate %s dat"
string   420 "%s dat 생성"

        //-- "no game loaded"
string   422 "불러온 게임 없음"

        //-- "*** Starting netplay: "
string   440 "*** 넷플을 시작중: "

        //-- "*** You are player %i. "
string   442 "*** 유저 %i 입니다. "

        //-- "There are %i total players."
string   444 "총 %i명의 유저가 있습니다."

        //-- "*** Player %1i <%.32hs> dropped from the game."
string   446 "*** 유저 %1i <%.32hs>가 종료 되었습니다."

        //-- "too much text"
string   448 "너무 많은 문자"

        //-- "PNG saved"
string   460 "PNG 저장"

        //-- "PNG error %1d"
string   462 "PNG 에러 %1d"

        //-- "Rec AVI ON"
string   464 "AVI 녹화 시작"

        //-- "Rec AVI OFF"
string   466 "AVI 녹화 종료"

        //-- "No volume control"
string   480 "음량 조절 불가"

        //-- "volume %03i %%"
string   482 "음량 %03i %%"

        //-- "Silence"
string   484 "소리 끔"

        //-- "Sound Restored"
string   486 "사운드 복구됨"

        //-- "This input recording"
string   500 "현재 입력 저장"

        //-- "input recording."
string   502 "입력 저장"

        //-- "%s Input Recording Files"
string   504 "%s 입력 저장 파일"

        //-- "state file"
string   506 "상태 파일"

        //-- "This state file"
string   508 "현재 상태 파일"

        //-- "%s State Files"
string   510 "%s 상태 파일"

        //-- "sound recording"
string   512 "사운드 기록중"

        //-- "This sound recording"
string   514 "현재 사운드 기록중"

        //-- "%s Sound Recording Files"
string   516 "%s 사운드 기록 파일"

        //-- "%s Memory Card Files"
string   518 "%s 메모리 카드 파일"

        //-- "All Memory Card Files"
string   520 "모든 메모리 카드 파일"

        //-- "All Dat Files"
string   522 "모든 Dat 파일"

        //-- "Text Files"
string   524 "문서 파일"

        //-- "%s Patch Files"
string   526 "%s 패치 파일"

        //-- "Save system information report"
string   540 "시스템 정보 보고서 저장"

        //-- "Select game list localisation template"
string   560 "게임 목록 번역본 형식 선택합니다"

        //-- "Create game list localisation template"
string   562 "게임 목록 번역본 형식 생성합니다"

        //-- "Rom Information"
string   600 "롬 정보"

        //-- "Rom Info"
string   602 "롬 정보"

        //-- "Sample Info"
string   604 "견본 정보"

        //-- "Name"
string   606 "이름"

        //-- "Size (bytes)"
string   608 "크기 (바이트)"

        //-- "CRC32"
string   610 ""

        //-- "Type"
string   612 "형식"

        //-- "Flags"
string   614 "플래그"

        //-- "%s, Essential"
string   616 "%s, 필수요소"

        //-- "%s, Optional"
string   618 "%s, 선택요소"

        //-- "%s, Program"
string   620 "%s, 프로그램"

        //-- "%s, Graphics"
string   622 "%s, 그래픽"

        //-- "%s, Sound"
string   624 "%s, 사운드"

        //-- "%s, BIOS"
string   626 "%s, 바이오스"

        //-- "No Dump"
string   628 "덤프안됨"

        //-- "Previews"
string   630 "미리보기"

        //-- "Titles"
string   632 "제목"

        //-- "Icons"
string   634 "아이콘"

        //-- "Cheats"
string   636 "치트"

        //-- "High Scores"
string   638 "최고 득점"

        //-- "Samples"
string   640 "견본"

        //-- "IPS"
string   642 ""

        //-- "Neo Geo CDZ Games"
string   644 "네오지오 CDZ 게임"

        //-- "Neo Geo CDZ Covers"
string   646 "네오지오 CDZ 표지"

        //-- "Blend Files"
string   648 "반투명 파일"

        //-- "Select Previews"
string   650 "선택 화면 미리보기"

        //-- "Versus Previews"
string   652 "대전 화면 미리보기"

        //-- "HowTo Previews"
string   654 "조작법 미리보기"

        //-- "Scores Previews"
string   656 "득점 순위 미리보기"

        //-- "Bosses Previews"
string   658 "보스 미리보기"

        //-- "Game Over Previews"
string   660 "게임 오버 미리보기"

        //-- "Flyers"
string   662 "광고지"

        //-- "Marquees"
string   664 "광고판"

        //-- "Control Panels"
string   666 "조종기판"

        //-- "Cabinets"
string   668 "오락기통"

        //-- "PCBs"
string   670 "기판"

        //-- "History.dat"
string   672 ""

        //-- "EEPROM Saves"
string   674 "EEPROM 저장"

        //-- "HDD Images"
string   676 "HDD 이미지"

        //-- "Path #1"
string   680 "경로 #1"

        //-- "Path #2"
string   682 "경로 #2"

        //-- "Path #3"
string   684 "경로 #3"

        //-- "Path #4"
string   686 "경로 #4"

        //-- "Path #5"
string   688 "경로 #5"

        //-- "Path #6"
string   690 "경로 #6"

        //-- "Path #7"
string   692 "경로 #7"

        //-- "Path #8"
string   694 "경로 #8"

        //-- "Path #9"
string   696 "경로 #9"

        //-- "Path #10"
string   698 "경로 #10"

        //-- "Path #11"
string   700 "경로 #11"

        //-- "Path #12"
string   702 "경로 #12"

        //-- "Path #13"
string   704 "경로 #13"

        //-- "Path #14"
string   706 "경로 #14"

        //-- "Path #15"
string   708 "경로 #15"

        //-- "Path #16"
string   710 "경로 #16"

        //-- "Path #17"
string   712 "경로 #17"

        //-- "Path #18"
string   714 "경로 #18"

        //-- "Path #19"
string   716 "경로 #19"

        //-- "Path #20"
string   718 "경로 #20"

        //-- "The preset file was saved to %s."
string   720 "%s 프리셋 파일 저장 완료."

        //-- "Create gamelist localisation template"
string   730 "게임목록 번역 형식 생성"

        //-- "Select gamelist localisation template"
string   732 "게임목록 번역 형식 선택"

        //-- "FB Neo gamelist localisation templates"
string   734 "FB Neo 게임목록 번역 형식"

        //-- "Select CD-ROM image..."
string   740 "시디롬 이미지 선택..."

        //-- "Select CD-ROM image"
string   742 "CD-ROM 이미지 선택"

        //-- "CD images"
string   744 "CD 이미지"

        //-- "Create localisation template"
string   750 "번역 양식 생성"

        //-- "Select localisation template"
string   752 "언어 양식 선택"

        //-- "FB Neo localisation templates"
string   754 "FB Neo 번역 양식"

        //-- "Neo Geo Pocket"
string   758 "네오지오 포켓"

        //-- "Filters"
string   760 "필터"

        //-- "Hardware"
string   762 "하드웨어"

        //-- "Cave"
string   764 "케이브"

        //-- "CPS-1"
string   766 ""

        //-- "CPS-2"
string   768 ""

        //-- "CPS-3"
string   770 ""

        //-- "Neo Geo"
string   772 "네오지오"

        //-- "PGM"
string   774 ""

        //-- "Psikyo"
string   776 "사이쿄"

        //-- "Sega Arcade"
string   778 "세가 아케이드"

        //-- "Taito"
string   780 "타이토"

        //-- "Toaplan"
string   782 "토아플랜"

        //-- "Misc (Pre-90s)"
string   784 "기타 (90년대 이전)"

        //-- "Misc (Post-90s)"
string   786 "기타 (90년대 이후)"

        //-- "Megadrive"
string   788 "메가 드라이브"

        //-- "Pacman"
string   790 "팩맨"

        //-- "Konami"
string   792 "코나미"

        //-- "Galaxian"
string   794 "갤럭시안"

        //-- "Irem"
string   796 "아이렘"

        //-- "Board Type"
string   798 "보드 형식"

        //-- "Bootleg"
string   800 "복제판"

        //-- "Prototype"
string   802 "초기판"

        //-- "Hack"
string   804 "해킹판"

        //-- "Homebrew"
string   806 "홈브류"

        //-- "Demo"
string   808 "데모"

        //-- "Genuine"
string   810 "정품"

        //-- "Showing %i of %i sets [%i Unavailable sets]"
string   812 "구동가능 %i 개, 총 %i 세트 [구동불가 %i 세트]"

        //-- "Kaneko"
string   814 "카네코"

        //-- "SNES"
string   816 "슈퍼 패미컴"

        //-- "Data East"
string   818 "데이터 이스트"

        //-- "Capcom (Other)"
string   820 "캡콤 (기타)"

        //-- "Seta"
string   822 "세타"

        //-- "Technos"
string   824 "테크노스"

        //-- "PC-Engine"
string   826 "PC-엔진"

        //-- "Master System"
string   828 "마스터 시스템"

        //-- "SG-1000"
string   830 ""

        //-- "ColecoVision"
string   832 "콜레코비젼"

        //-- "Game Gear"
string   834 "게임 기어"

        //-- "MSX"
string   836 ""

        //-- "ZX Spectrum"
string   838 "ZX 스펙트럼"

        //-- "Midway"
string   840 "미드웨이"

        //-- "Capcom"
string   842 "캡콤"

        //-- "Sega"
string   844 "세가"

        //-- "NES"
string   846 ""

        //-- "FDS"
string   848 ""

        //-- "Genre"
string   850 "장르"

        //-- "Shooter / Horizontal / Sh\'mup"
string   852 "횡 방향 슈터"

        //-- "Shooter / Vertical / Sh\'mup"
string   854 "종 방향 슈터"

        //-- "Fighting / Beat \'em Up"
string   856 "진행형 액션"

        //-- "Fighting / Versus"
string   858 "대전 격투"

        //-- "BIOS"
string   860 "바이오스"

        //-- "Breakout"
string   862 "탈옥"

        //-- "Casino"
string   864 "카지노"

        //-- "Ball & Paddle"
string   866 "볼 & 패들"

        //-- "Maze"
string   868 "미로"

        //-- "Mini-Games"
string   870 "미니 게임"

        //-- "Pinball"
string   872 "핀볼"

        //-- "Platformer"
string   874 "플랫포머"

        //-- "Puzzle"
string   876 "퍼즐"

        //-- "Quiz"
string   878 "퀴즈"

        //-- "Sports"
string   880 "스포츠 - 기타"

        //-- "Sports / Football"
string   882 "스포츠 - 풋볼"

        //-- "Misc"
string   884 "기타"

        //-- "Mahjong"
string   886 "마작"

        //-- "Racing"
string   888 "레이싱"

        //-- "Shooter"
string   890 "슈터"

        //-- "Run \'n Gun (Shooter)"
string   892 "런 앤 건 (슈터)"

        //-- "Strategy"
string   894 "전략"

        //-- "Action (Classic)"
string   896 "액션 (고전)"

        //-- "RPG"
string   898 "롤플레잉"

        //-- "Simulator"
string   900 "시뮬레이터"

        //-- "Family"
string   940 "제품군"

        //-- "Metal Slug"
string   942 "메탈 슬러그"

        //-- "Street Fighter"
string   944 "스트리트 파이터"

        //-- "The King of Fighters"
string   946 "더 킹 오브 파이터즈"

        //-- "Darkstalkers"
string   948 "다크스토커즈"

        //-- "Fatal Fury"
string   950 "아랑 전설"

        //-- "Samurai Shodown"
string   952 "사무라이 스피릿츠"

        //-- "19XX"
string   954 ""

        //-- "Aero Fighters"
string   956 "에어로 파이터즈"

        //-- "Power Instinct"
string   958 "호혈사일족"

        //-- "Other"
string   960 "기타"

        //-- "Sonic the Hedgehog"
string   962 "소닉 더 헤지혹"

        //-- "DonPachi"
string   964 "돈파치"

        //-- "Mahou Daisakusen"
string   966 "마법대작전"

        //-- "Favorites"
string   990 "즐겨찾기"

        //-- "IPS Patch Manager"
string  1000 "IPS 패치 관리자"

        //-- "%s%sNeo Geo CDZ%sSelect Game"
string  1010 "%s%s네오지오 CDZ%s게임 선택"

        //-- "Title"
string  1012 "제목"

        //-- "NGCD-ID"
string  1014 "네오CD-ID"

        //-- "&Arcade"
string  1040 "아케이드 (&A)"

        //-- "&Other..."
string  1042 "기타... (&O)"

        //-- "&Other Gamma value..."
string  1044 "기타 감마 값... (&O)"

        //-- "Adjust &CPU speed..."
string  1046 "&CPU 속도 조절..."

        //-- "Load state from active slot (no %d)\tF9"
string  1048 "(번호 %d)번 위치에서 불러오기\tF9"

        //-- "Save state to active slot (no %d)\tF10"
string  1050 "(번호 %d)번 위치에 저장하기\tF10"

        //-- "no game selected"
string  1052 "선택된 게임 없음"

        //-- "Number of Frames"
string  1070 "프레임 번호"

        //-- "Select desired filter sharpness"
string  1072 "필터의 날카로운 강도 선택"

        //-- "Scanning ROMs..."
string  1076 "롬 검색중..."

        //-- "New cheat search started"
string  1080 "새로운 치트 검색이 시작됐습니다"

        //-- "%i Addresses Matched"
string  1082 "%i 주소가 일치합니다"

        //-- "Address %08X Value %02X"
string  1084 "주소 %08X 값 %02X"

        //-- "Cheat search exited"
string  1086 "치트 검색이 종료되었습니다"

        //-- "English (US)"
string  1100 "영어 (미국)"

        //-- "Simplified Chinese"
string  1102 "중국어 (간체)"

        //-- "Traditional Chinese"
string  1104 "중국어 (번체)"

        //-- "Japanese"
string  1106 "일본어"

        //-- "Korean"
string  1108 "한국어"

        //-- "French"
string  1110 "프랑스어"

        //-- "Spanish"
string  1112 "스페인어"

        //-- "Italian"
string  1114 "이탈리아어"

        //-- "German"
string  1116 "독일어"

        //-- "Portuguese"
string  1118 "포르투칼어"

        //-- "Polish"
string  1120 "폴란드어"

        //-- "Hungarian"
string  1122 "헝가리어"

        //-- "Game Information"
string  1200 "게임 정보"

        //-- "In Game"
string  1202 "게임 내용"

        //-- "Title"
string  1204 "제목"

        //-- "Select"
string  1206 "선택 화면"

        //-- "Versus"
string  1208 "대전 화면"

        //-- "How To"
string  1210 "조작법"

        //-- "Scores"
string  1212 "득점 순위"

        //-- "Bosses"
string  1214 "보스"

        //-- "Game Over"
string  1216 "게임 오버"

        //-- "Flyer"
string  1218 "광고지"

        //-- "Cabinet"
string  1220 "오락기통"

        //-- "Marquee"
string  1222 "광고판"

        //-- "Controls"
string  1224 "조종기"

        //-- "PCB"
string  1226 "기판"

        //-- "Rom Info"
string  1228 "롬 정보"

        //-- "History"
string  1230 "게임 역사"

        //-- "Sample Info"
string  1232 "견본 정보"

        //-- "HDD Info"
string  1234 "HDD 정보"

        //-- "Select Skin"
string  1400 "스킨 선택"

        //-- " (Clone of %s"
string  1600 " (%s의 자식롬"

        //-- ", uses ROMs from %s"
string  1602 ", 사용중인 롬 %s"

        //-- "%suses ROMs from %s"
string  1604 "%s 사용중인 롬 %s"

        //-- "%suses Board-ROMs from %s"
string  1606 "%s는 %s의 보드-롬을 사용"

        //-- "%suses samples from %s"
string  1608 "%s는 %s의 샘플을 사용"

        //-- "%s%i Player%s"
string  1610 "%s%i 플레이어%s"

        //-- "s Max"
string  1612 " 최대"

        //-- "%s (%s, %s Hardware)"
string  1614 "%s (%s, %s 하드웨어)"

        //-- "Neo Geo MVS Cartidge"
string  1616 "네오지오 MVS 카트릿지"

        //-- "%sHigh Scores Supported"
string  1618 "%s고득점 지원됨"

        //-- "Cartridge"
string  1620 "카트릿지"

        //-- "Hardware"
string  1622 "하드웨어"

        //-- "Empty"
string  1624 "없음"

        //-- "Unidentified CD"
string  1626 "알 수 없는 CD"

        //-- "Error"
string  1800 "오류"

        //-- "Warning"
string  1802 "경고"

        //-- "Information"
string  1804 "정보"

        //-- "Unknown"
string  1806 "미확인"

        //-- "The ROMset is OK."
string  1810 "올바른 롬셋 입니다."

        //-- "The ROMset exhibits the following problems:"
string  1812 "현재 롬셋은 다음의 문제점이 있습니다:"

        //-- "No data was found, the game will not run!"
string  1814 "발견된 데이터가 없습니다. 실행되지 않습니다!"

        //-- "essential data is missing, the game will not run!"
string  1816 "필수 데이터가 없습니다. 실행되지 않습니다!"

        //-- "essential data is invalid, the game might not run!"
string  1818 "필수 데이터가 불일치 합니다. 실행되지 않습니다!"

        //-- "data is missing."
string  1820 "데이터가 없습니다."

        //-- "data is invalid."
string  1822 "데이터가 맞지 않습니다."

        //-- "%.32hs was found (%.512s).\n"
string  1824 "%.32hs 파일 발견 (%.512s).\n"

        //-- "%.32hs was not found.\n"
string  1826 "%.32hs가 없습니다."

        //-- "The following ROMs are invalid:\n"
string  1828 "다음의 롬파일은 불일치 합니다:\n"

        //-- "%.32hs has a CRC of %.8X (correct is %.8X).\n"
string  1830 "%.32hs의 CRC는 %.8X (정확한 CRC는 %.8X)"

        //-- "%.32hs is %dk which is too small (correct is %dkB).\n"
string  1832 "%.32hs은 %dk 만큼 작습니다. (정확한 크기 %dkB)"

        //-- "%.32hs is %dk which is too large (correct is %dkB).\n"
string  1834 "%.32hs은 %dk 만큼 큽니다. (정확한 크기 %dkB)"

        //-- "essential "
string  1836 "필수요소 "

        //-- "program "
string  1838 "프로그램 "

        //-- "BIOS "
string  1840 "바이오스 "

        //-- "graphics "
string  1842 "그래픽 "

        //-- "sound "
string  1844 "사운드 "

        //-- "ROM "
string  1846 "롬 "

        //-- "Error loading %.32hs, requested by %.128s.\nThe emulation will likely suffer problems."
string  1848 "%.32hs 읽는 중 에러. %.128s이 요구됨.\n에뮬레이션에 문제가 발생할 수 있습니다."

        //-- "Error reading %.32hs from %.512s"
string  1850 "%.512s의 %.32hs 불러오는 중 에러"

        //-- "CRC mismatch reading %.32hs from %.512s"
string  1852 "%.512s의 %.32hs파일 CRC가 맞지 않습니다"

        //-- "No HDD data was found, the game will not run!"
string  1854 "HDD 데이터가 발견되지 않습니다. 게임은 실행되지 않습니다!"

        //-- "There was a problem starting \'%.128s\'.\n"
string  1860 "\'%.128s\' 시작 중 문제가 발생했습니다.\n"

        //-- "%.32s is not supported by %.32s."
string  1870 "%.32s는 %.32s을 지원하지 않습니다."

        //-- "Couldn\'t create main window."
string  1872 "메인 창이 생성 불가능 합니다."

        //-- "Couldn\'t intialise \'%s\' module."
string  1874 "\'%s\' 모듈을 초기화 불가능 합니다."

        //-- "Couldn\'t create a triple buffer."
string  1876 "삼중 버퍼를 생성할 수 없습니다."

        //-- "No appropriate display mode supported. Please adjust your full-screen settings."
string  1878 "적합하지 않은 디스플레이 모드입니다. 전체화면 설정을 해주세요."

        //-- "Problem setting \'%dx%dx%dbpp (%dHz)\' display mode"
string  1880 "\'%dx%dx%dbpp (%dHz)\' 디스플레이 모드 설정 문제"

        //-- "\n\nThis is not a standard VGA resolution; please make sure it is supported by your video card."
string  1882 "\n\n표준 VGA 해상도가 아닙니다. VGA가 지원되는지 확인해 주세요."

        //-- "Couldn\'t intialise \'%s\' module. Try installing the Direct X End User runtimes (June 2010)."
string  1884 "\'%s\' 모듈을 초기화할 수 없습니다. Direct X 최종 사용자 런타임 (2010년 6월)을 설치해주세요."

        //-- "Error creating "
string  1890 "생성하는 중 에러 "

        //-- "Error loading "
string  1892 "불러오는 중 에러 "

        //-- " is for an unavailable game."
string  1894 " 작동 불가능한 게임입니다."

        //-- " does not work with this version of %s."
string  1896 " %s 버전에서는 작동되지 않습니다."

        //-- " requires a more recent version of %s, please upgrade."
string  1898 " %s 최신 버전이 필요합니다. 업그레이드 해주세요."

        //-- "Error finding \'kailleraclient.dll\'."
string  1910 "\'kailleraclient.dll\' 에러 발견됨."

        //-- "No driver has been selected from the list."
string  1912 "목록에서 선택된 드라이버가 없습니다."

        //-- "No driver has been selected for slot 1."
string  1914 "슬롯 1번에 선택된 드라이버가 없습니다."

        //-- "This game isn\'t working. Load it anyway?"
string  1916 "이것은 작동하지 않습니다. 그래도 실행합니까?"

        //-- "Couldn\'t initialise CD emulation."
string  1918 "CD 에뮬레이션을 초기화할 수 없습니다."

        //-- "Double-click the macro to change its mapping first"
string  1930 "매크로를 더블 클릭해서 매핑을 먼저 변경해주세요"

        //-- "Failed to connect to Internet"
string  1950 "인터넷 연결이 실패했습니다"

        //-- "Failed to access FB Neo website"
string  1952 "FB Neo 웹사이트로 접근이 실패했습니다"

