<language name="Deutsch">
 <About>
  <Close>Schließen</Close>
  <Title>Über</Title>
 </About>
 <Config>
  <Close>Schließen</Close>
  <Pages>
   <Format>
    <Custom>[Aktuelles Farbschema]</Custom>
    <Forms>
     <Open>
      <Filter>Schemas|*.Format</Filter>
      <Title>Schema öffnen</Title>
     </Open>
     <Save>
      <Filter>Schemas|*.Format</Filter>
      <Title>Schema speichern</Title>
     </Save>
    </Forms>
    <Info>
     <Item>
      <BrushColor1>
       <Desc>Grundfarbe des Hintergrunds des Items</Desc>
       <Name>Hintergrundfarbe 1</Name>
      </BrushColor1>
      <BrushColor2>
       <Desc>Mischfarbe des Hintergrunds des Items</Desc>
       <Name>Hintergrundfarbe 2</Name>
      </BrushColor2>
      <Brush>
       <Desc>Hintergrund des Items</Desc>
       <Name>Hintergrund</Name>
      </Brush>
      <PenColor1>
       <Desc>Rahmenfarbe des Items</Desc>
       <Name>Rahmenfarbe</Name>
      </PenColor1>
      <Pen>
       <Desc>Rahmen des Items</Desc>
       <Name>Rahmen</Name>
      </Pen>
      <TextColor1>
       <Desc>Textfarbe des Items</Desc>
       <Name>Textfarbe</Name>
      </TextColor1>
      <TextFont>
       <Desc>Schriftart des Items</Desc>
       <Name>Schriftart</Name>
      </TextFont>
      <Title>Item in der Liste</Title>
     </Item>
     <SelItem>
      <BrushColor1>
       <Desc>Grundfarbe des Hintergrunds des ausgewählten Items</Desc>
       <Name>Hintergrundfarbe 1</Name>
      </BrushColor1>
      <BrushColor2>
       <Desc>Mischfarbe des Hintergrunds des ausgewählten Items</Desc>
       <Name>Hintergrundfarbe 2</Name>
      </BrushColor2>
      <Brush>
       <Desc>Hintergrund des ausgewählten Items</Desc>
       <Name>Hintergrund</Name>
      </Brush>
      <PenColor1>
       <Desc>Rahmenfarbe des ausgewählten Items</Desc>
       <Name>Rahmenfarbe</Name>
      </PenColor1>
      <Pen>
       <Desc>Rahmen des ausgewählten Items</Desc>
       <Name>Rahmen</Name>
      </Pen>
      <TextColor1>
       <Desc>Textfarbe des ausgewählten Items</Desc>
       <Name>Textfarbe</Name>
      </TextColor1>
      <TextFont>
       <Desc>Schriftart des ausgewählten Items</Desc>
       <Name>Schriftart</Name>
      </TextFont>
      <Title>Ausgewähltes Item in der Liste</Title>
     </SelItem>
     <Window>
      <BrushColor1>
       <Desc>Grundfarbe für Pop-Up-Fenster des Hintergrunds</Desc>
       <Name>Hintergrundfarbe 1</Name>
      </BrushColor1>
      <BrushColor2>
       <Desc>Mischfarbe für Pop-Up-Fenster des Hintergrunds</Desc>
       <Name>Hintergrundfarbe 2</Name>
      </BrushColor2>
      <Brush>
       <Desc>Hintergrund des Pop-Up-Fensters</Desc>
       <Name>Hintergrund</Name>
      </Brush>
      <PenColor1>
       <Desc>Rahmenfarbe für Pop-Up-Fenster</Desc>
       <Name>Rahmenfarbe</Name>
      </PenColor1>
      <Pen>
       <Desc>Rahmen des Pop-Up-Fenster</Desc>
       <Name>Rahmen</Name>
      </Pen>
      <Title>Fenster</Title>
     </Window>
    </Info>
    <Messages>
     <OpenFail>Datei "#FILE#" mit den Einstellungen des Farbeschemas kann nicht geöffnet werden</OpenFail>
     <SaveFail>Einstellungen des aktuellen Farbeschemas können nicht in der Datei "#FILE#" gespeichert werden</SaveFail>
    </Messages>
    <Preset>Schema</Preset>
    <PresetOpen>Öffnen...</PresetOpen>
    <PresetSave>Speichern...</PresetSave>
    <Title>Farbschema</Title>
   </Format>
   <Layout>
    <Columns>Spalten</Columns>
    <Custom>[Aktuelles Layout]</Custom>
    <Forms>
     <Open>
      <Filter>Muster des Layouts|*.Layout</Filter>
      <Title>Layout öffnen</Title>
     </Open>
     <Save>
      <Filter>Muster des Layouts|*.Layout</Filter>
      <Title>Layout speichern</Title>
     </Save>
    </Forms>
    <ImageSize>Bildgröße</ImageSize>
    <Images>
     <Large>Groß</Large>
     <Small>Klein</Small>
    </Images>
    <ItemMargin>Rand</ItemMargin>
    <ItemSpacing>Abstand</ItemSpacing>
    <Layouts>
     <BottomTop>Bild unten - Text oben</BottomTop>
     <LeftRight>Bild links - Text rechts</LeftRight>
     <OnlyImages>Nur Bilder</OnlyImages>
     <OnlyText>Nur Text</OnlyText>
     <RightLeft>Bild rechts - Text links</RightLeft>
     <TopBottom>Bild oben - Text unten</TopBottom>
    </Layouts>
    <LayoutType>Items</LayoutType>
    <Messages>
     <OpenFail>Datei "#FILE#" mit den Einstellungen des Layouts kann nicht geöffnet werden</OpenFail>
     <SaveFail>Einstellungen des aktuellen Layouts können nicht in der Datei "#FILE#" gespeichert werden</SaveFail>
    </Messages>
    <Pixels>pixels</Pixels>
    <Preset>Muster</Preset>
    <PresetOpen>Öffnen...</PresetOpen>
    <PresetSave>Speichern...</PresetSave>
    <Settings>Einstellungen des Layouts</Settings>
    <TextAlign>Zeilenfall</TextAlign>
    <Texts>
     <Auto>Automatisch</Auto>
     <Center>Mittig</Center>
     <Left>Links</Left>
     <Right>Rechts</Right>
    </Texts>
    <Title>Layout</Title>
    <WindowBorder>Rahmen (Fenster)</WindowBorder>
   </Layout>
   <Links>
    <Forms>
     <Add>
      <Cancel>Abbrechen</Cancel>
      <List>
       <Application>Programme</Application>
       <Path>Pfadname</Path>
      </List>
      <Menu>
       <Properties>Enstellungen...</Properties>
       <SelectAll>Alles auswählen</SelectAll>
       <SelectInvert>Auswahl umkehren</SelectInvert>
       <SelectNone>Keine auswählen</SelectNone>
      </Menu>
      <OK>OK</OK>
      <Title>Hinzufügen</Title>
      <Tools>
       <Properties>
        <Tip>Einstellungen des ausgewählten Programm zeigen...</Tip>
        <Title>Einstellungen...</Title>
       </Properties>
       <SelectAll>
        <Tip>Alle Programme in der Liste auswählen</Tip>
        <Title>Alle</Title>
       </SelectAll>
       <SelectNone>
        <Tip>Keine Programme in der Liste auswählen</Tip>
        <Title>Keine</Title>
       </SelectNone>
      </Tools>
     </Add>
     <Edit>
      <AppArguments>Argumente</AppArguments>
      <AppPath>Pfadname</AppPath>
      <AppShortcut>Shortcut</AppShortcut>
      <AppTitle>Name</AppTitle>
      <Cancel>Abbrechen</Cancel>
      <Help>Anm: nur zusammengezetzte Shortcuts (wie Strg+Alt+1)</Help>
      <OK>OK</OK>
      <Title>Editieren</Title>
     </Edit>
     <Open>
      <Filter>Ausführbare Dateien|*.exe;*.com;*.bat;*.scr;*.lnk|Link Files|*.lnk|All Files|*.*</Filter>
      <Title>Item wählen</Title>
     </Open>
    </Forms>
    <List>
     <Application>Name</Application>
     <Path>Pfadname</Path>
     <Shortcut>Shortcut</Shortcut>
    </List>
    <Menu>
     <Add>Hinzufügen</Add>
     <Edit>Editieren...</Edit>
     <MoveDown>Nach unten</MoveDown>
     <MoveUp>Nach oben</MoveUp>
     <Remove>Löschen...</Remove>
    </Menu>
    <Messages>
     <AddFail>Item kann nicht in der Liste hinzugefügt werden</AddFail>
     <Remove1>Sind Sie sicher, dass Sie "#FILE0#" aus der Liste löschen möchten?</Remove1>
     <RemoveN>Sind Sie sicher, dass Sie "#FILES#" ausgewählte Items aus der Liste löschen möchten?</RemoveN>
     <RemoveTitle>Bestätigung</RemoveTitle>
     <ShortcutExists>Ausgewählte Shortcut wird schon von "#APPOLD#" belegt.
Möchten Sie diese Shortcut für "#APPNEW#" verwenden?

Klicken Sie [Ja] um die Shortcut für "#APPNEW#" zu verwenden.
Klicken Sie [Nein] um die Shortcut für "#APPOLD#" zu verwenden.
Klicken Sie [Abbrechen] wenn Sie möchten weiter mit Shortcut arbeiten.
		  </ShortcutExists>
     <ShortcutExistsShort1>Belegt</ShortcutExistsShort1>
     <ShortcutExistsShort2>Belegt von</ShortcutExistsShort2>
     <ShortcutExistsTitle>Duplicate Shortcut</ShortcutExistsTitle>
    </Messages>
    <NoItems>Es gibt kein Programm in der Liste.
Doppelklicken Sie bitte hier um ein neues Item hinzuzufügen.</NoItems>
    <Title>Liste der Programme</Title>
    <Tools>
     <Add>
      <AddFiles>Ausführbare Datei hinzufügen...</AddFiles>
      <AddFolder>Verzeichnis hinzufügen...</AddFolder>
      <AddMFU>Häufig benutzte Programme hinzufügen...</AddMFU>
      <AddStartMenu>Programme aus Startmenü hinzufügen...</AddStartMenu>
      <AddURL>Internetverbindung hinzufügen...</AddURL>
      <Tip>Neues Item hinzufügen</Tip>
      <Title>Hinzufügen</Title>
     </Add>
     <Edit>
      <Tip>Item editieren</Tip>
      <Title>Editieren</Title>
     </Edit>
     <MoveDown>
      <Tip>Ausgewählte Items nach unten schieben</Tip>
      <Title></Title>
     </MoveDown>
     <MoveUp>
      <Tip>Ausgewählte Items nach oben schieben</Tip>
      <Title></Title>
     </MoveUp>
     <Remove>
      <Tip>Ausgewähltes Item löschen</Tip>
      <Title>Löschen</Title>
     </Remove>
     <Sort>
      <Title>A-z</Title>
      <Tip>Sort items in the list</Tip>
      <NameAZ>Sort by name: A-z</NameAZ>
      <NameZA>Sort by name: Z-a</NameZA>
      <None>Do not sort</None>
     </Sort>
    </Tools>
   </Links>
   <Main>
    <Appearance>
     <Format>Farbschema</Format>
     <Layout>Layout</Layout>
     <Title>Aussehen</Title>
    </Appearance>
    <General>
     <Clicks>Pop-Up-Fenster bei einem Linksklick anzeigen</Clicks>
     <HotkeyOptions>Options hotkey</HotkeyOptions>
     <HotkeyPopup>Popup hotkey</HotkeyPopup>
     <Language>Sprache</Language>
     <Startup>Starten SE-TrayMenu beim Start von Windows</Startup>
     <Title>Haupt</Title>
    </General>
    <Messages>
     <CurrentFormat>[Aktuelles Farbschema]</CurrentFormat>
     <CurrentLayout>[Aktuelles Layout]</CurrentLayout>
    </Messages>
    <Title>Haupteinstellungen</Title>
   </Main>
  </Pages>
  <Title>Einstellungen</Title>
 </Config>
 <Main>
  <Messages>
   <CantSaveOptions>Einstellungen können nicht in der Datei gespeichert werden.
Wahrscheinlich wurde Anwendung ohne Administrator-Rechte oder von dem schreibgeschützten
Speicher (CD, DVD, Nur-Lese-Speicher oder anderen) gestartet.
Fortsetzen?</CantSaveOptions>
   <Confirmation>Bestätigung</Confirmation>
  </Messages>
  <Tray>
   <About>Über...</About>
   <Close>Schließen</Close>
   <Configure>Einstellungen...</Configure>
  </Tray>
 </Main>
</language>