[SJ Returns 2] [E.L.F's Table]
[Món nổi tiếng Nagoya] [Cuối cùng cơm lươn cũng đến] - Cơm lươn. - Vâng.
Đỉnh quá.
Nhìn ngon thật nhỉ.
Cái này là gì vậy?
- Mở ra thử nhé? - Mở ra đi.
[Trên ngọn lửa hồng]
[Lươn được nướng tươi rói mỗi ngày]
[Xèo xèo]
[Sau khi đã nướng lươn thấm mùi hương than hồng]
[Vàng rượm]
[Nhúng vào nước sốt truyền thống 25 năm]
[Cắt thành miếng vừa ăn]
[Xịt tương lên cơm, sau đó đặt thịt lươn lên]
[Cơm lươn]
[Woah!]
Thật ra món cơm lươn có rất nhiều cách để ăn.
[Tò mò] Ăn thế nào đây?
Cứ ăn y như vậy.
- Cứ y vậy. - Cái đó đương nhiên mà, còn viết lên làm gì?
- Vì đó cũng là một cách mà. - Ăn y như vậy à?
- Chỉ cần ăn lươn với cơm là được. - Ăn y như vậy.
Cách thứ hai.
Cho thêm hành và wasabi vào cùng ăn.
[Hành] [Wasabi] Cái này và cái này.
- Và cách thứ ba. - Cách thứ ba.
Cho hành, wasabi, rong biển và nước tảo biển vào, trộn lên và ăn.
Đầu tiên hãy cứ ăn y như thế này đi.
[Ok] Đầu tiên chỉ ăn nó thôi.
- Chỉ ăn vậy thôi. - Chắc là ngon lắm.
Họ cho nhiều quá nhỉ.
Nhưng vì đây là cơm lươn, nên anh đừng chỉ ăn lươn thôi.
Hãy ăn thế này. [Múc thêm cả cơm nữa]
Để nó không bị đứt ra à?
Làm thế này.
[Anh cũng ăn thử đi. Múc ra đây à? Không phải đây sao?
Cái này là để ăn với nước súp.
[OMG! Mùi thơm quá]
Mùi rất đậm.
Em sẽ ăn nguyên bản trước.
[Uhm ~]
[Ăn hết bát]
Xin mời cả nhà.
[Cảm động]
Ngon nhỉ?
Ngon quá.
[Uhm ~]
Ngon không ngừng.
[Siwon cũng ăn thử] Bài hát hay nhỉ.
Ăn thử nhé?
Chắc món này sẽ hạng nhất.
Anh, thật ra Kyu Hyun thích cơm lươn lắm.
Cậu thích ăn bằng cách Ochajeuke nhất.
Đó là sao?
Là cho nước tảo biển vào và ghiền lên ăn.
Ghiền à?
- Để em làm cho anh. - Làm thế nào vậy?
Cho vào thế này.
Cho vào bát.
- Cho nó vào. - Sau đó?
Cho một chút hành vào.
Sau đó..
[Cho hành vào ~]
Cho một chút wasabi vào.
[Cho Wasabi vào]
Cho rong biển sợi vào.
Cho hết vào rồi phải không? Sau đó..
Cho nước dùng này vào, phải không ạ?
[Cậu này thông minh đấy]
Vì nước nóng nên cẩn thận nhé.
Cho vào bao nhiêu?
Vừa phải thôi, vì sẽ ăn trong một lần.
[Cho ước tảo vào]
Sau đó hãy làm như nghiền nó ra..
[Vừa phải..]
[Sau đó húp một lần]
Cỡ này là được chứ?
- Ngon quá. - Cỡ này được chưa?
Ừm, chỉ cần nhiêu đó thôi.
Làm thế này.
[Oh ~]
[Uhm ~] Có rất nhiều mùi vị.
Ngon phải không?
[Đỉnh quá đi]
[Ngon quá] Đỉnh nhỉ?
- Kyu Hyun ăn thế này à? - Cậu ấy thích lắm.
Có nhiều mùi vị nhỉ?
[Mùi cũng thơm nữa]
[Kyu Hyun thèm phải không ~]
[Ăn ngon nhỉ]
[Kỳ vọng] Món này hạng nhất à?
[Ah.. ngon thì ngon đấy..]
Để anh ăn thêm đã...
Ngon nhỉ? Tiêu rồi.
[Ah.. sushi của tôi.. tiêu rồi] Chắc là sẽ phải gọi thêm một phần nữa.
Cho nhiều hành vào ngon đấy.
[Cho thật nhiều hành vào wasabi] Nhưng mà món này...
Nếu như bảo mang về thì chỉ có cái này, còn mấy cái này không có nhỉ?
Không, cái này là một set luôn mà.
- Họ cho hết. - Được chứ.
Vậy thì chắc là sẽ có sự thay đổi thứ hạng.
Theo em nghĩ thì anh Dong Hae nhất định sẽ chọn món này.
Anh ấy thích lắm.
Sandwich của mình... nguy hiểm...
- Dù chỉ muốn ăn thử một miếng nhưng nó làm mình.. - Không dừng được nhỉ?
Dù chỉ muốn ăn thử.
Ngon quá nhỉ?
[Uhm ~ sao mà ngon quá ~] Ngon quá nhỉ?
Em cảm thấy rất vui vì đã dẫn mọi người đến đây.
Đang tính sẽ không ăn nhiều nhưng nó ngon quá. Lớn chuyện rồi.
- Tiêu rồi. - Anh vốn dĩ không thích món này mà.
Có vẻ như anh thích nó lắm.
[Từ hôm nay, trở thành fan của cơm lươn] Anh vốn không thích nó.
[Quả nhiên ai cũng ăn không ngừng nghỉ]
[Dân nghiện cơm lươn]
[Nhìn các anh ăn ngon vui quá]
Nước nữa, húp nước.
Nước súp!
- Nước. - Anh để dành ăn đó. - Anh để dành à?
Anh đã nghe rồi.
Cậu nói mấy lần vậy trời.
[Húp cả nước]
[Ngon quá, làm sao đây] Ngon quá!
Phải ăn thêm miếng nữa mới được.
Làm sao đây?
Uhm~ bây giờ xương lươn còn ngon hơn nữa.
Sau khi ăn cơm xong, nó lại càng ngon hơn.
- Ngon à? - Ăn kiểu Ochajeuke ngon thật
Ochajeuke?
Ăn thêm muỗng cuối cùng nhé?
[Cứ phải ăn liên tục nhỉ?]
Ryeowook à, cậu hãy giới thiệu với các E.L.F trước đi.
[Tiếp tục ở tập 36] Tụi anh sẽ ăn thêm chút nữa đã.