<SAMI>
<HEAD>
<Title>자막 제목 with Caption Creator 4</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif;
  font-weight:normal; color:White;}
.KRCC {Name:한국어; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:보통글씨;}
#LargePrn {Name:큰글씨;}
#SmallPrn {Name:작은글씨;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<!--

 동영상 정보
  파일	: [Kozame] Odekake Kozame (Little Shark's Outings) - 33 [1080p] [F95051FF].mkv
  시간	: 1

 스크립트 정보 (오타, 오역 지적은 이쪽으로 ~_~/)
  제작	: 
  파일명   : 

-->

<BODY>
<Sync Start=2139><P Class=KRCC>
<font color=gray>외출하는 아기 상어</font>
<Sync Start=4779><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=5016><P Class=KRCC>
<font color=gray>매일 배부른 식당</font>
<Sync Start=7872><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=20058><P Class=KRCC>
<font color=gray>톡</font>
<Sync Start=21057><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=22104><P Class=KRCC>
<font color=gray>시무룩</font>
<Sync Start=23442><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=30931><P Class=KRCC>
<font color=gray>즐거워<br>냠냠 버전</font>
<Sync Start=32029><P Class=KRCC>
<font color=gray>식사시간이다<br>기뻐</font>
<Sync Start=35430><P Class=KRCC>
<font color=gray>메뉴 고르기<br>즐거워</font>
<Sync Start=38918><P Class=KRCC>
<font color=gray>반들반들 케첩<br>훌륭해</font>
<Sync Start=42630><P Class=KRCC>
<font color=gray>많이 먹자<br>맛있어</font>
<Sync Start=45234><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=64165><P Class=KRCC>
<font color=gray>맛있어...</font>
<Sync Start=65916><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=72377><P Class=KRCC>
<font color=gray>안 남기고 다 먹어서<br>너무 멋져!</font>
<Sync Start=76097><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=77221><P Class=KRCC>
<font color=yellow>다 함께 노래하자!</font>
<Sync Start=78554><P Class=KRCC>
<font color=skyblue>화창한 날에도</font>
<Sync Start=80565><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=81668><P Class=KRCC>
<font color=skyblue>비오는 날에도</font>
<Sync Start=84363><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=85133><P Class=KRCC>
<font color=skyblue>새로운 것을 찾아서</font>
<Sync Start=90028><P Class=KRCC>
<font color=skyblue>어디든지 가보자</font>
<Sync Start=93007><P Class=KRCC>
<font color=skyblue>늘 다니던 산책로도</font>
<Sync Start=96508><P Class=KRCC>
<font color=skyblue>처음 가보는 번화한 거리도</font>
<Sync Start=100121><P Class=KRCC>
<font color=skyblue>미소를 띄고 있으면</font>
<Sync Start=102889><P Class=KRCC>
<font color=skyblue>그래, 멋진 세계야!</font>
<Sync Start=106462><P Class=KRCC>
&nbsp;
</BODY>
</SAMI>