[Fansubs by supertvesp]
[SJ Returns 2] (Cantando~)
[Tiempo de degustación de D&E] Con kimchi...
- Se ve tan sabroso. - Deberías comerlo con esto.
[Char siu] Deberías agregarlo.
No me gusta la carne. Me gusta el kimchi.
No, deberías comer eso con esto.
Debería solo probar los fideos primero.
No, ponle esto. Comerás otros platos después.
[Confrontación] Probaré el sabor tradicional de los fideos primero.
[Insiste en que debería comer fideos con char siu] No te dan esto por nada.
[Insiste en que comerá solo los fideos] Siempre como los fideos sin char siu.
[Innecesaria confrontación entre dos hombres] Entonces, esta vez,
[Sonríe] - Come de esa manera. - Deberías probarlo de esta manera.
[Enojado] ¡No quiero!
- Prueba de esta manera. - No quiero.
[Ahora estás viendo a los cariñosos D&E]
No quiero. Si te gusta tanto, puedes probarlo de esa manera.
¡¡Solo cómanlo!!
Acabo de escuchar algo, ¿quién está aquí?
[Los hermanos mayores están aquí ..] ¡Solo cómanlo!
[De hecho...]
[Antes de que se sirviera la mesa de D&E] La cámara está filmando ahora.
[¡Ellos estaban mirando!]
- ¿Cuál sería el primer plato que prueban? - ¿Están con hambre ahora?
- Por supuesto, tienen hambre. - Correcto.
Creo que comieron algo antes de venir aquí.
[El primer plato se sirvió] - Ha llegado. - Primer plato.
[(A todos les gustan las costillas de res ~)] - ¿Qué es eso? - Wagyu.
¿Wagyu?
Eso es mío.
- A Eunhyuk no le gusta eso.- Naengmyeon.
- Naengmyeon, wagyu y daechang... - Mío, mío.
[Respuesta de D&E a Naengmyeon] - ¿Naengmyeon? - Oh, se ve tan delicioso.
[(¡Cierto!)] - ¿Fideos fríos? Espera. - Se ve tan delicioso.
[Alegría & Tristeza] - Les gusta, ¿verdad? - ¡No!
- Vamos a probar primero los fideos japoneses. - Naengmyeon no. 1.
- El orden no importa. - Ellos deciden el ranking más tarde.
Aún así, importa que lo hayan elegido primero.
Pero deberían haber probado mis costillas de res primero porque no están sazonadas.
[(Dijiste que el orden no importa)]
- Carne a esta hora... - A nuestros miembros le gustan los fideos.
- Estoy tan emocionado. - ¿Por qué le gustan tanto los fideos?
[Amante de los fideos] No lo cociné pero todavía estoy nervioso.
[A partir de la elección de Heechul, Naengmyeon] Con kimchi...
- Primero... - Se ve delicioso.
[Nervioso]
No se supone que estemos nerviosos.
Elige el mío, el mío.
[Estampado nervioso] Mío, mío.
[Nervioso]
- Estoy tan nervioso que podría hacer popó. - ¿Verdad? Tan nervioso. - Sí
[Alerta de problemas intestinales] Se siente como si estuviera a punto de correr 100 metros.
[Mientras están muy ansiosos] Estoy más nervioso que cuando recibimos un premio.
[Discuten por 10 minutos antes de naengmyeon] Si te gusta así, puedes comer de esa manera.
- Deberías comer de esta manera. - ¡No quiero!
[¿Qué están haciendo?] ¡Solo cómetelo!
[Quedándose sin paciencia] ¡Sólo cómanlo!
Creo que acabo de escuchar algo. ¿Quién vino aquí?
Solo somos nosotros dos, ¿no?
[Siendo travieso] Siento tanta presión. Tal vez no debería probar esto.
[(¡¡Tú!!)]
Lo probaré ahora.
Se ve tan delicioso.
Tengo tanta hambre.
- Escucha ese sonido. Es casi ASMR. - ¡Shhh!
Se supone que deben decir "wow" tan pronto como lo prueben.
[Un bocado para Donghae]
Un mordisco como...
[Dudando]
Lo evaluaré después de que lo termine.
Parece que no le gusta.
[(¡Te gustan los fideos, hermano!)]
- Mira la cara de Eunhyuk. - Él no se ve bien. - ¿Qué pasa con esos chicos?
Debería probar esto con carne esta vez.
- Esta vez, debería probar esto con carne. - No era el sabor que imaginaba.
[Con char siu esta vez]
- Sin embargo, sigue comiendo naengmyeon. - A Eunhyuk le gusta ese sabor ...
[Tan pronto cuando prueban el naengmyeon] Por lo general, no me gusta el naengmyeon,
[(¡Esto es!)] pero sabe muy bien.
[Confiado] A Eunhyuk le gusta.
¿Tú y Eunhyuk se han convertido en uno o qué?
[Leeteuk, la copia de Eunhyuk] No, solo tenemos un gusto similar.
[(A Eunhyuk le gusta, ¿eh?)] De hecho, deberíamos encontrar platos para satisfacer el gusto de Eunhyuk.
[Él creía en Leeteuk...] A Donghae le gusta todo.
[La respuesta inesperada lo desconcertó] Debido a que son fideos,
- Fue comida enviada. - Cierto. - Entonces los fideos pueden estar esponjosos.
[(Oh, no pensé en eso)] Correcto, eso podría suceder.
Él está tomando la sopa ahora.
Oh, la sopa es buena. La sopa de naengmyeon es buena.
[¿Les gustará la sopa como Heechul desea?]
Pero a Eunhyuk puede que no le guste la sopa. Debido a la salsa de pescado...
[Enojado] ¿De qué estás hablando?
[Nervioso por la recomendación del naengmyeon] Porque a Eunhyuk no le gusta la salsa de pescado.
[Otra persona ansiosa] Pero ese sabor es demasiado fuerte...
[Tiene miedo de que las costillas de res puedan tener un sabor simple] La carne ya está fuera.
- Creo que el juego ha terminado para tu carne. - ¿Qué tengo que hacer? - Déjenme tomar el 2do lugar.
Por favor, déjame tomar el segundo lugar.
- Por favor. - No hay tercer lugar.
[Segundo plato] Está bien.
[Continúa en el episodio 21 ...]