[SJ Returns 2] [Fansubs by supertvesp]
Ryeowook, presenta este lugar a ELF mientras estamos comiendo.
[Para ELF] En serio, deben venir aquí.
[Recomiendo encarecidamente] - Este es solo... - Es tan bueno.
El arroz con anguila asada es un plato que a todos nuestros miembros les encanta.
[Especialmente este chico, que se enamoró de él]
Si yo elijo éste,
¿puedes elegir este también?
[Regla del programa: Los miembros pueden elegir el mismo plato] - Sí, entonces coincidimos. - ¡Oh!
- ¿Así que prefieres éste? - Sí
Después de un concierto.
[(Eligió muy bien)] Porque todos están muy conscientes de la salud.
Cierto. Ayer, Donghae y Eunhyuk parecían estar bastante cansados.
Por supuesto, debe ser agotador.
Porque solo dos de ellos actúan durante 2 horas y media.
Así que están buscando comida saludable en estos días.
[(Esta debe ser una buena opción, entonces)] Creo que primero necesito comer todos los platos.
¿Pero no crees que este es un poco pesado?
- Bueno, que sea pesado es bueno porque lo comeremos después de un concierto. - ¿Ah, sí?
[(Tal vez)] Creo que sé de lo que estás hablando.
Creo que es un poco pesado también.
Ryeowook, deja de comer.
- ¿Por qué comes tanto? - Un bocado más.
[Dijo que tiene una dieta baja en carbohidratos] Por lo general, no como arroz.
Estás hinchándole el diente.
[Han sido 2 años. Atacando los carbohidratos] - Estoy comiendo hoy. - Sí
[Evaluación sobre la elección de Ryeowook] Bueno, he estado haciendo esto desde Tokio.
[De Tokio a Nagoya] Es el octavo plato, técnicamente.
[Sí] Probé 5 en Tokio y 3 hoy.
[5 platos en Tokio] [3 platos en Nagoya]
Este es el mejor entre todos los 8 platos.
- ¿En serio? - Sí. Este es tan bueno.
[Muy satisfecho] - ¿Verdad? - Sabroso.
Espero que las ELF de Japón vengan a este restaurante y confirmen lo delicioso que es.
Quiero que confirmen si esto es increíblemente bueno o es bastante normal en Japón.
[Quiero la confirmación de ELF de Japon] Si el arroz con anguila asada es bueno en Japón.
También, como dijiste, poniendo ésto en la sopa...
con laca seca fue tan increíble.
[SD: Arroz con anguila asada con Ochazuke...] Para ser honesto, comer el plato solo no fue bueno.
[Puedes disfrutar más el plato] Pero comerlo con el Ochazuke fue absolutamente increíble.
¿Soy solo yo quien lo probó por primera vez?
[Siwon, que también lo probó por 1ra vez, le gustó el Ochazuke] También lo fue para mí.
- Creo que podemos encontrarlo en Corea, ¿no? - Sí, probablemente.
- Estoy muy contento. - Creo que este lugar es un lugar de visita obligada en Nagoya.
[El puntaje es 4,5] Mi puntaje para este plato es 4,5.
[Sorprendido] - ¿4,5? - Sí, 4,5 para éste.
[¿Cómo le pareció a Siwon?] - Es tan bueno. - Estoy muy impresionado. - Me gusta mucho.
Es tan bueno.
En realidad, pensé que nos darían una pequeña anguila con el arroz.
- Pero más de lo que pensabas, ¿verdad? - Sí, cuando levante la tapa...
[Evaluación de Siwon al arroz con anguila asada] [Muchas anguilas] - Me sorprendió. - Eran tres piezas.
[El Ochazuke que probó por primera vez también fue asombroso] Fue la primera vez que comí este plato.
El Ochazuke fue increíble.
[Confirmado. El ochazuke es increíble] - Entonces, ¿cuál es tu puntaje? - El ochazuke es tan bueno.
Entonces, ¿cuál es tu puntuación?
[Bromeando con Ryeowook. 1,5 puntos] Le doy 1,5.
[(¿Qué? Por favor, no te burles)] Sé honesto. No me tomes el pelo
[La puntuación de Siwon es 4] - Por favor, sé amable conmigo. - ¿4 estrellas?
- ¿4? - Pero en realidad...
[Todavía no puedo olvidar lo bueno que era el Ochazuke] Fue tan bueno.
Ha tocado mi corazón, de verdad.
Este lugar es tan bueno.
[(Vuelve conmigo, mi amigo)] Este no es el arroz con anguila asada que esperaba.
- Fue... - Espera.
Este fue el tercer plato, ¿verdad?
Si saco este, se enfriará.
Oh, cierto, no le he dicho a Siwon todavía.
Nos hemos preparado.
[Aprender una lección después de perder] Tenemos un microondas.
[¿¿¿De verdad???]
[Estrategia actualizada] - Puedes usar un microondas... - Puedes calentarlo.
[Puedes comer un plato caliente] Puedes calentarlo.
Así que creo que si calientas este plato...
-seguirá siendo bueno. - Creo que seguirá siendo delicioso. - ¿Qué piensas?
Creo que este sería bueno incluso cuando hace frío.
[Sin ceder completamente] No, un sándwich es un alimento que aún puede ser bueno después de enfriarse.
[(De ninguna manera. Es sushi)] ¿Sí?
[Todavía nos quedan dos platos] Bueno, todavía tenemos dos platos para probar.
- ¿Cuál es el siguiente? ¿Es la elección de Siwon? - No, es mi elección.
¿Otra vez? ¿Qué es?
- Solo te daré una pista. - Bien, ¿qué es?
[Siendo curioso] ¿Es una categoría? Dime.
- Soja - ¿Soja?
Sí, soja.
[(Hmm ... ¿Soja?)] - ¿Soja? - Sí, soja.
- ¿Miso Ramen? - Por favor, espérenlo.
- No creo que sea ramen. - ¿Soja?
[(Nunca podrás adivinar lo que es)] Solo di lo que crees que es. Dime.
Bueno, normalmente comemos sopa de soja.
Creo que este plato no es algo que puedas imaginar.
Soja...
- Sopa - ¡Chuleta!
- ¿Chuleta de soja? - Sí
[(¿Chuleta de soja?)] - ¿Estás diciendo que existe tal comida? - Sí
¿Entonces ponen pasta de soja en lugar de carne?
En realidad está justo al lado.
- ¿En serio? - Sí.
[Mira con sospecha]
- ¿Quieres ir ahora? - ¿Hay algo así como la chuleta de pasta de soja?
[Mirando] Sí, chuleta de soja.
- ¿Chuleta de soja? - ¿Qué? ¿Chuleta de soja? - Hey, espera.
¿Por qué tu cara está más hinchada ahora que por la mañana?
[Él engordó] Yo engordé.
- Realmente quiero aflojar mi cinturón. - ¿Por qué es que tu cara se ve tan hinchada?
[Tan lleno] - Estoy tan lleno ahora. - Vayámonos entonces.
[Antes de hincharse más] Ya estaba lleno cuando probé este. De acuerdo, vayámonos.
[Emocionado por la chuleta de soja que eligió Ryeowook] Me gusta la chuleta de cerdo.
[El tour de comida en Nagoya no ha terminado] Tenemos que comer más. Aprisa.
No podemos perder nuestro tiempo.
[Agua en la boca]
[La chuleta que les llamó la atención!]
[Disfrutando de la comida y el tiempo]
[Divirtiéndose mucho juntos]
No puedo dar un solo bocado.
Este es el mejor
No es el pollo habitual que comemos
[Ala de pollo frito sabroso y delicioso] - ¡Ala de pollo! - Tan bueno.
[Probando un bocado de eso] Muy bien.
[Probando un bocado de eso] Ponlo en tu boca y saca el hueso.
[Magia que hace desaparecer la comida]
[El pollo es tan bueno] - Muy bien. - El pollo siempre está bien.
[¿Máquinas de comer?] ¿Qué somos? ¿Máquinas de comer?
[Entre 11 platos...] Este es mejor.
[¿Qué plato se elegirá?] Esto es tan difícil. Todos están tan bien.