[ SJ returns 3 ]
[ Tập tuần trước ]
[ Mở cuộc họp chọn bài chủ đề cho album thứ 9 ] Đột nhiên thấy hồi hộp quá
Đúng là thực 100%
[ 3 bài được đề cử cho bài chủ đề ] [ I THINK I vs SUPER CLAP vs FIRE ]
[ Sẽ chọn thử thách mới mẻ ] Vì đây là phong cách chúng ta chưa thử bao giờ
[ hay chọn Đậm-chất-Suju? ] Bài đậm chất Suju cũng..
[ Không dễ đưa ra quyết định.. ] Mình thấy bài số 1 được đó
Khó thiệt, khó thiệt luôn
[ I THINK I & FIRE ] Tốt nhất là chúng ta (hát) thử...
[ Rốt cuộc, các thành viên quyết định thu âm 2 bài đề cử cuối trước ]
Nghe tiếng Hàn thấy khác hẳn
Tôi nghĩ sẽ cho ra một bài hát hoàn toàn khác
[ Các thành viên phản ứng cho thấy sự khác biệt với bản demo ] Thu âm rồi mới thấy cảm giác hoàn toàn khác luôn
Chuyện này là sao đây?
(Sau khi thu âm) Chúng tôi cảm nhận được
[ Cuối cùng đổi bài chủ đề thành SUPER CLAP ] điều chưa từng thấy trong bài "SUPER CLAP"
[ Hoàn toàn hợp với Suju ] Tôi thấy nó rất hợp với màu sắc của nhóm
[ Thu âm bài chủ đề SUPER CLAP xong ] Tôi nghĩ đây là bài hợp nhất
[ Và tiếp nối là chụp hình cho album ]
[ Thời gian để sắc đẹp bùng nổ ]
[ Cứ tụ lại tản mạn ] - Coi anh Yesungie nè! - Suju daebak!!!
[ Tuy là đầy điên rồ (?) ]
[ nhưng khi cả 9 thành viên đúng chung thì tỏa sáng nhất ] Cuối cùng thì 9 người cũng tụ hội..
Tôi thấy mỗi một cá nhân
đều trưởng thành rất nhiều về cả vẻ ngoài
và nội tâm bên trong [ Liệu việc chuẩn bị album còn lại có hoàn thành suôn sẻ? ]
[ SJ Returns 3 ]
[ Ngày 30 tháng 8 vừa qua, tin tức về HeeChul được đăng tải thông qua Label SJ ]
[ (Sau khi bàn bạc với các thành viên) Heechul quyết định không tham gia hoạt động ]
[ đi show ca nhạc cho album lần thứ 9 này ]
[ Heechul không thể cùng đi show ca nhạc & concert vì tình trạng chân chưa khỏe ]
Trước hết, đây là Full Album với đủ giọng của 9 thành viên
Nên chắc các Fans rất chờ đợi (được thấy) hình ảnh của 9 người trên sân khấu
nhưng tôi không thể (cùng) đứng (trên sân khấu)
Tôi đã suy tư rất nhiều về việc đó [ Vì chân đau nên không còn đứng trên sân khấu được nữa ]
Bởi vì tôi thấy rất có lỗi đối với Fans
Và đặc biệt tôi thấy có lỗi với ELF
Tất nhiên các bạn ELF cũng hiểu cho tình trạng sức khỏe của tôi
nên nói rằng "Anh ơi không sao đâu", "Cố lên",
"Chỉ cần nghe giọng là được rồi ạ"
nhưng với tôi, tôi chỉ thấy rất có lỗi
Cả Kyuhyun cũng đã đi (nghĩa vụ) về [ Vì biết ơn sự thông cảm của Fans nên lại càng thấy có lỗi hơn.. ]
nên tôi muốn cho mọi người thấy
hình ảnh [ đủ mặt ] của cả 9 thành viên
dù là chỉ trong "SJ returns 3" đi chăng nữa
Tuy thật đáng tiếc là lần này anh Heechul không diễn trên sân khấu chung
Dù vậy anh Heechul cũng xuất hiện trên MV, cùng thực hiện album
Dù vậy sau này chúng tôi sẽ tiếp tục cho mọi người thấy hình ảnh cùng với nhau
nên mọi người không cần lo lắng về điều đó
Vì lúc nào chúng tôi cũng đồng hành cùng với nhau
Thật sự tôi chỉ mong tất cả khỏe mạnh
Cả các thành viên cũng khỏe mạnh, ELF của chúng tôi cũng khỏe mạnh
Vì chỉ cần khỏe mạnh thôi thì dù là bằng cách nào
cũng có thể gặp nhau.. [ Để có thể gặp Fans thường xuyên hơn ]
[ Và thế là quyết định comeback với sân khấu 8 người.. ]
[ Ngày 07 tháng 09 Buổi tập vũ đạo đầu tiên cho bài chủ đề ]
[ Eunhyuk đến đầu tiên ] Hôm nay mình còn đến trước khi đồng hồ được đặt nữa
Hãy quay cái này đi ạ!
Tôi sẽ (lắp) đặt đồng hồ cho! Đồng hồ Suju của chúng tôi!
Tôi đã đến trước khi đồng hồ được đặt lên nữa
[ Đến trước 15 phút, Giờ hẹn hôm nay là 4 giờ 30 phút ] Nên để nó ở đâu đây?
Để nhìn thấy được ai đến... (Để ai vào cũng thấy được)
[ Phải để (ở chỗ) người đi trễ nhìn thấy ] Ở đây..
[ Nên để đâu đây ] Ở đây x3
[ Hì hục ]
[ Kể công ] Thiệt là, mình phải làm cả cái này cho chương trình ư?
[ Đổ nhào ]
[ Quả nhiên là hậu đậu.. ]
[ Vật lộn ] Gì vậy?
[ Eunhyuk đang chỉnh góc quay ] Thấy được đồng hồ
[ Khoe ] Vừa đúng chuẩn luôn nè!
Vừa đúng (thấy được) ai bước vào
[ Khoe, Làng xóm ơi vào coi góc quay của Eunhyuk nè ] Mọi người hãy xem góc quay tôi chỉnh đi ạ
Sẽ biết được ai vào lúc nào...
[ Một mình hào hứng nên đi làm thử.. ]
Oh~ Các thành viên~
Ơ! Lúc vào có thể sẽ nhìn thấy, và cũng có thể sẽ không để mắt thấy
Bản thân sẽ không biết mình có trễ hay không.
Nhưng mà đồng hồ có đúng không vậy?
4 giờ 22 phút
Đồng hồ này hơi bị nhanh đây mà?
[ Mấy cái tên nhà đài này bị bắt tẩy rồi nha! ] Cố tình để tụi này bị xem như đến trễ hơn đây mà!
Mới 22 phút mà sao (đồng hồ) 24 phút rồi
[ Khoan đã.. Vì mình đã đến rồi.. ]
[ Giở trò ] Hay là chỉnh nhanh hơn ta?
Hay là để đồng hồ thành 4 giờ rưỡi nha?
[Bản năng Jerry trỗi dậy] 4h30.
Chỉnh nhanh hơn 3 phút thôi.
[Ít ra cũng có lương tâm, chỉ chỉnh nhanh hơn 3 phút] Bây giờ..
Là 23 phút.
Tôi sẽ chỉnh thành 26 phút. [Từ 4:23 thành 4:26]
Ok.
Đồng hồ vốn dĩ phải được chỉnh nhanh hơn như vậy đó. [Thành viên nào sẽ vượt qua được chiêu trò của Eunhyuk?]
Phải vậy thì mới hoạt động cho chăm chỉ. Các bạn hiểu chứ?
[Thời gian hiện tại, 4:27] Cái gì vậy?
[Shindong đến nơi] Quả nhiên!
- Chỉ mới có mình cậu à? - Em đứng nhất, anh nhì.
Thật à?
Anh đã đến đúng phút 30 luôn.
- Đúng vậy, anh không trễ. - Anh đến rất đúng.
- Anh không muộn. - Thật là có một bí mật là
em đã chỉnh nó nhanh hơn 3 phút.
[Thời gian thực tế, 4:28]
[Kyuhyun nối đuôi đến] Quả nhiên.
[Bây giờ câu nói này đã trở thành chính thức] Quả nhiên người ta thành công là có lý do cả.
Cậu đang chơi game à?
[Thời gian thực 4:30]
[Siwon đến đúng với giờ đã hẹn]
[Bắt đầu trò chỉ trích] - Cậu đến muộn 4 phút đấy. - Mình à?
[Kiểm tra giờ bằng điện thoại] - Đâu có. - Muộn 4 phút rồi.
Cậu nói gì vậy?
[Kyuhyun cũng bị lừa] - Không. Đúng 30 phút mà. - Đồng hồ chỉnh nhanh 3 phút đấy.
[Từ bây giờ sẽ chính thức muộn] Xin chào.
[Tiếng chào sang sảng từ xa]
[Chuyên gia đến muộn Leeteuk đã có mặt] Chào ~ Chào ~
[Thời gian thực 4:32]
[Yesung và Donghae tiếp tục nối đuôi]
[Dù có hơi muộn nhưng tất cả đã đông đủ]
Cậu đến rồi à?
[D&E chào nhau thân thiết] Hôm nay cậu ngầu nhỉ.
[Một người ngoại quốc lạ mặt xuất hiện]
[Họ biết nhau à? Tất cả đều chào vui vẻ] Tony!
- Lâu rồi không gặp. - Tony!
Lâu rồi không gặp ~
Chỉ có mình tui là mới gặp lần đầu.
- Anh thấy sao? - Rất tuyệt.
[Biên đạo cho bài hát chủ đề vol.9 - Tony Testa]
[Là biên đạo nổi tiếng thế giới từng dựng vũ đạo "Mamacita" của vol.7]
[và vũ đạo "Devil"]
[Yesung chỉ mới gặp mặt qua video]
[Cái tên tiếng Anh lại xuất hiện] Đây là "Ye+Sex"
[Rất vui được gặp] Ye-sex ~
[Giỡn dai] Anh ấy tên là Ye-sex.
[Lee Hyukjae vừa vừa thôi]
Ok, chúng ta chạy nhảy một chút để bắt đầu nào.
[Phong cách của Tony - chạy để khởi động cơ thể]
[Hôm nay vẫn ồn như cái chợ]
[Chạy nhảy thế này..] Không hợp tui chút nào.
[Giãn cơ]
[Argh]
[Yesung buồn cười vì tiếng than khóc của Shindong] Sảng khoái quá.
[Giữ thăng bằng thất bại]
[Xấu hổ]
[Kết thúc 30 phút khởi động]
Lâu rồi mới khởi động và tập giãn cơ trước khi tập vũ đạo thế này.
Ok, let's go!
[Đến lúc xem vũ đạo Tony đã chuẩn bị] - Bắt đầu nào.- Xem nào.
[Tiếp tục ở tập 46]