[Bàn ăn của E.L.F, SJ returns 2]
[Ăn xong buồn ngủ] Shindong à, ngủ hả?
- Vâng, bây giờ là giờ ngủ. - Các bạn ơi.
- Bây giờ không phải là giờ ngủ đâu. - Tại sao?
- Vẫn chưa kết thúc sao? - Cuối cùng.
- Để làm các cậu đói bụng. - Đúng rồi đó.
Mình cho Heechul biết một tin tốt nhé?
- Lẽ nào. - Bụng em đang tiêu hoá.
- Thật không? - Quả là tin rất thú vị.
[Thoải mái] - Anh mới đi vệ sinh hả? - Ừ. - Cậu ấy vừa mới đi. - Quả nhiên.
[Địa điểm cuối cùng của bàn ăn E.L.F là Izakaya] Izakaya.
[Cả ngày hôm nay] Và duy nhất, bây giờ tụi mình đã được ăn nhiều món ngon
nhưng duy nhất nơi này là cay.
- Em mong chờ vào món cay. - Thưa thầy!
- Ngài phải thức dậy. - Mình cũng không biết luôn đó.
[Chớp chớp] Là Izakiya. Và duy nhất,
bây giờ tụi mình đã được ăn nhiều món ngon nhưng duy nhất nơi này là vị cay.
Thưa thầy!
Ngài phải thức dậy.
[Chứng căng da bụng chùng da mắt làm MC buồn ngủ] Mình nhắm mắt mà không hề biết luôn đó..
Bây giờ thoải mái nhỉ.
Nhưng sao mắt anh đau vậy nhỉ? Sao buồn ngủ quá vậy?
[Tại ăn nhiều quá đó] Theo mình thấy thì nước thịt hồi nãy xuất hiện trong mắt tụi mình.
- Súp thịt bò. - Anh Teuk, anh có thể im lặng chút được không?
Vì mỗi lần anh nói là mùi tỏi lại đấm vào mắt em.
Mình đã đánh răng rất kỹ.
[Dù đằng răng kỹ cũng không có tác dụng với mùi tỏi] Ai nói chuyện cũng toàn mùi tỏi.
Lý do mắt liên tục nhức.
- Hình như trong mắt chỉ thấy mùi tỏi cay nồng. - Đúng rồi đó.
Mắt anh cứ dội ngược lên.
Vị cay cay cay, em tò mò, honey~
Nhưng tụi mình vui thật đấy.
Biết tại sao không? Chính là nhờ sức mạnh của thức ăn.
[Đến địa điểm cuối cùng cảm nhận sức mạnh của ẩm thực]
- Xem kìa~ - Có gì đó kìa. - Đúng là không nói nên lời.
[Dụ dỗ người khác như thói quen]
Xem kìa.
[Xoay qua xoay lại]
[Ở đâu] - Cái gì mà ya ya. - Sắp tới rồi.
Anh đi đâu vậy?
Có gì đâu mà tới. Ở đây hả?
Có đường, đất.
[Đã nói là tới rồi mà] - Roji (Đường và đất). - Đây nè.
Ngon thật đó.
- Mời vào. - Xin chào!
[Từ lúc bước vào đã nháo nhào] Nhiều khách nhỉ.
[Nhà hàng cuối cùng mà Heechul giới thiệu?] Ngon thật đó.
[Heechul giới thiệu Roji00 Từ D&E Tokyo International Forum, đi xe khoảng 12 phút]
[Fushion Izakaya với 30 năm truyền thống, nằm ở Shinagawa]
[Nhà hàng ngon nổi tiếng với cách nấu món cay và món xiên nướng, menu đại diện Izakaya]
[Đương nhiên là gia đình đi ăn ở nhà hàng] Nhưng nhìn thì thấy ở đây cũng có gia đình đến ăn.
[Còn có những người tan làm] - Thì bởi. - Có những người làm xong việc rồi đến đây.
Chỗ này có vẻ là nhà hàng ngon.
[Không khí tốt nhỉ?]
Tới rồi, tới rồi, tới rồi.
[Ow~ Baam]
Quả nhiên, nhưng cực kỳ lạnh.
[Bia tươi mát lạnh] - Lạnh ghê hồn. - Quá đỉnh.
- Uống cụng ly. - Mọi người vất vả rồi.
- Hình như uống xong ly này sẽ no rồi không thể ăn được xiên nướng cho xem. - Không sao đâu. - Ổn chứ?
Bọn mình đã học được là bụng và bia tách lẻ ra mà.
[Teuk uống một ngụm trước]
Bia trôi mềm mượt xuống cổ.
[Ực ực] Bia trôi mềm mượt xuống cổ.
[Heechul cũng uống một ngụm đầy] - Đúng là ngon. - Ngon.
[Kyaa] Ngon thật đấy.
- Nhưng em vốn dĩ không thích bia. - Cái này mềm quá.
[Cực kỳ hài lòng từ thức uống] - Ngon bá cháy. - Nhưng bia tươi Nhật Bản chắc chắn khác hẳn.
Đúng không? Bia thật sự ngon phải không?
[Heechul hưng phấn] - Xem này, uống thử đi. - Biết rồi.
[Cuối cùng thì món ăn đã được mang ra] Tới rồi.
- Mời dùng bữa. - Đây là gì? - Cay.
- Đây là gì? - Đây là Gân bò kho.
[Menu đầu tiên là gân bò kho] Cay...
[Với gân thịt bò được luộc thật lâu]
[Cho củ cải trắng, konjac vào rồi nấu sôi với nước sốt cay đặc chế]
[Best Menu đặc trưng mùi vị cay và thịt mềm]
[Gân bò kho]
[Người giới thiệu ăn trước một miếng]
Cậu ấy ăn đầu tiên kìa.
Thành thật là ngon đúng không? Nói thật là ngon đó. Ăn thử đi.
Món này giống sườn cay hầm đúng không?
[Shindong cũng ngoạm một miếng] Cay.
- Món này cũng có thể ngon. - Ăn thử đi, ngon thật đó.
Nói thật là không ngon sao?
- Ăn thử đi, ngon bá cháy. - Anh à, nhưng mà
[Công nhận] - ngon đó. - Nói thật là ngon mà.
[Kết quả có hợp với khẩu bị của Teuk hay không?] Nhưng là mùi vị của Hàn Quốc.
[Thế nào?] Nhưng đúng là ngon.
- Sườn cay hầm. - Chính là món đó.
Vị cay kiểu Hàn Quốc.
- Cảm giác tan biến rồi phải không? - Ngon nhỉ.
- Nói thật là ngon đúng không? - So với tưởng tượng... - Xem này, ăn hết rồi còn đâu.
[Menu tiếp theo được mang ra]
- Đây là món gì vậy Heechul? - Salad lòng bò.
[Xiên nướng thập cẩm] - Xiên nướng tới rồi. - Xiên nướng.
[Sử dụng phần thịt của gà và heo]
[Nướng vàng ươm trên lửa mạnh làm tăng độ giòn]
[Thịt gà băm nhỏ Thịt ba chỉ heo]
[Da heo Thịt đùi gà]
[Mề gà]
[Xiên nướng thập cẩm]
[Cắt mỏng lòng bò đã luộc chín, cho tiêu, sốt chanh.v.v.... rồi trộn đều]
[Salad lòng bò]
Đây là Salad lòng bò hả?
[Menu tương đối mới lạ Kết quả mùi vị sẽ?]
- Món này ngon nè. - Ngon chứ?
[Menu lần này cũng thành công] - Ngon quá. - Món này ngon?
Có thể là cậu sẽ không thích ăn đấy.
[Kết quả có hợp với khẩu vị của Shindong hay không] Nhưng cảm giác tươi ngon.
- Đúng không? - Cũng được đấy. - Ăn được đúng không?
- Món này ăn ngon đấy. - Món này ngon không thốt nên lời luôn.
Nói thật thì đây lòng bò.
Nhưng dù là người không thể ăn thì cũng thấy tươi ngon.
[Vị tươi ngon và không có cảm giác của lòng bò] - Món này chắc ngon. - Ngon không thốt nên lời luôn.
Mỗi người ăn một cây xiên que đi.
Nhìn thấy giống gà đó. Cái đó với cái này là gà đúng không?
[Teuk ăn thịt đùi gà trước] Nhưng so với xiên này
thì da ngon.
[Heechul chọn da gà giòn] Mình thích xiên này. Họ gom da gà lại rồi nướng hả?
[Giòn giòn]
[Tiếp theo là xiên thịt gà băm nhỏ] Phải ăn thử chứ.
[Heelchul ăn thử đi] Đây là thịt xiên nướng.
[Thịt xiên nướng thập cẩm được chọn ăn ngon lành] Đây là vị thịt gà xay. Ăn thử đi.
- Cái này hả? - Hoàn toàn.
- Ăn thử đi. - Cái này?
[Bây giờ có thể thưởng thức] Ăn hả?
[Thân thế của chiếc nồi để trên bếp lửa?] Cái đó là gì vậy?
[Oh~]
[Còn tiếp ở tập 18]