[E.L.F's Table] [SJ Returns]
[Thịt ướp và tỏi] Ăn cái này ngon hơn nè.
-Nhưng mà thịt ướp... -Không phải thịt ướp bình thường.
Không phải ướp nước tương.
[Ướp với muối và tiêu] Mà là ướp với muối và tiêu
Muối với tiêu cũng có thể làm thịt ngon hơn.
[Nhìn ngon] Cái này ngon đó.
Được rồi.
Được rồi hả?
[WOW~] Ngon quá.
Chúng ta mới ăn thịt sườn xong.
Giờ có thể cảm nhận vị muối và tiêu tan ra trong miệng.
[Quả nhiên Lee Teuk biết gì dó]
Nướng tỏi nha?
-Mình ăn sống. -Sống hả? Okay.
Nước thịt đầy luôn kìa.
Trở lại rồi cắt ra nha.
[Wow]
[Ngon quá] Okay.
[Lee Teuk ăn trước]
[Hơi ngấy?]
Ngấy hả?
[Để em chỉ cách ăn cho nè]
[Làm thế nào để ăn thịt bò ngon] [1. Cắt thành miếng vừa ăn]
[2. Nướng lại 1 lần nữa] Cái này cần nướng thêm.
Cần nướng thêm xíu nữa.
[3. Cho tỏi lên để tăng hương vị]
[Oh~ Cách này sao!?]
[4. CHấm ngập tương]
[Ngon quá]
[Nó không ngấy nếu ăn với tỏi] Tỏi.
Ngon quá.
[Mình sẽ thử ăn với tỏi] Cái này đó.
-Ngửi thấy mùi than đó. -Vậy sao?
Vị than.
[Thật sao] -Mình hiểu ý cậu rồi. -Đúng không?
[Kèm với miếng tỏi như Shindong giới thiệu] Mình làm nguội miếng này cho cậu rồi nè.
Mình đút cho.
-Ngấy không? -Ohm.
[Cho Heechul tỏi]
[Tỏi chính là cách] -Phải ăn với tỏi. -ĐÚng không.
[Bò ăn ngon với tỏi] -Phải ăn với tỏi. -Ohm.
[Leeteuk thử ăn với tỏi]
[Thấy sao?]
-Ướp hả? -Không có. -Không hả? Không.
Vị này
Khác đi khi ăn với tỏi.
Ăn miếng cuối.
Miếng cuối.
[Ăn miếng cuối]
2 anh ăn giỏi thật.
[Mãn nguyện] No chưa? Em nó quá. Dù là em chọn nhưng em không nghĩ là mình ăn thêm được nữa.
[Đến lúc đánh giá rồi] -Okay, đánh giá thôi. -Okay.
[Lưỡi bò] [Sườn bò] [Thịt ướp] [Kết quả đánh giá ra sao?]
Các anh đều biết vị bò Wagyu ngon thế nào.
[ĐÚng vậy] Nó nổi tiếng toàn thế giới mà.
Em thường không ăn lưỡi bò.
Nhưng ăn thử mới thấy vị rất dai và ngon.
Như các anh nói
Ngon nếu không biết nó là gì hết. Đúng vậy.
Bụng em cũng hơi yếu nữa.
Nhưng vẫn hơi bất ngờ 1 chút khi biết nó là lưỡi bò.
Cứ nghĩ đến nó là lưỡi bò khi nhai thôi.
Với những người thích lưỡi bò thì nó rất là ngon.
THật ra em rất thích thịt sườn.
Vị của nó rất hợp với em.
Vị của nó ngon hơn
Khi cắt nhỏ ra và ăn với tỏi.
Thật ra có nhiều người không thích ăn lưỡi bò.
[Có nhiều người không thích]
Với những người thích ăn thịt vai,
Thì sẽ thấy nó rất ngon.
Em cũng vậy.
Nhưng với những người không thích ăn vị ngấy,
Thì nó ngấy lắm.
Thật ra là anh không thể nào ăn nổi nếu không có tỏi.
[Ăn quá nhiều tỏi] Mình ăn 5 miếng tỏi một lúc đó.
[Còn uống cà cola mà cậu ấy không thích] Lần đầu tiên thấy anh uống cola đó.
Bởi vì chúng ta chỉ ăn có mỗi bò.
Nếu có cơm hay canh nữa.
-Thì sẽ bớt ngấy hơn. -Đúng vậy.
-Cá nhân anh... -Đánh giá cảu Heechul.
-Bởi vì chúng ta cũng đã nó rồi. -Đúng vậy.
Trước đó chúng ta cũng đã ăn món sushi rất là ngon rồi.
Chờ đã.
[Chiêu cuối] Hôm nay là sinh nhật em đó.
-Bởi vì là sinh nhật em, -Okay, okay.
Anh sẽ cho 0,5 điểm.
0,5 điểm.
-Anh... -Bởi vì sinh nhật em mới được chừng đó hả.
[Ngán lắm] -Thật ra là 0 điểm đó hả. -Anh không ăn được.
[Chóng mặt] -O điểm sao? -Anh không ăn được.
Okay. Còn anh Leeteuk?
-Trước tiên... -Chấm điểm đại đi.
Nghe đã nào.
Anh công nhận chỗ này có 1 bề dày lịch sử.
-Ngon lắm. -Okay.
Nhưng mà vị trí rất quan trọng, kể cả thi Olympics.
[Đúng vậy] -Vị trí. -Vị trí rất quan trọng để đạt được huy chương vàng.
Timing...
[Buồn] Và trước đó, vận động viên sushi có chút...
[Nhìn mặt em ấy kìa] Hơi khó để thấy khả năng của em.
[Gõ gõ] -Để nó xuống được không? -Dạ.
[Bỏ kéo ra] -Nên em khó thể hiện khả năng ra được. -Bỏ cái kéo ra đã.
Dó là những gì anh nghĩ.
Với tư cách là 1 người thích ăn thịt,
1 điểm.
[Cảm thấy có lỗi]
Vị trí có hơi bất công với em.
Nhưng mà em nghĩ
-Em có thể giành chiến thắng nếu giới thiệu cho D&E. -Vậy sao?
[Đồng ý] Anh hiểu ý em rồi.
-Bởi vì chúng ta đã no rồi. -Đúng vậy, chúng ta đã ăn sushi trước đó.
Em rất tự tin. Vì D&E rất thích ăn thịt.
[Đúng vậy] Họ thích ăn thịt lắm.
Nếu chúng ta đói thì vị có vẻ đã ngon hơn.
-Bởi vì... -Nếu ăn cái này với bia...
[To E.L.F] Khi đi coi concert về mệt.
Chúng ta không có nhiều thời gian cho đến khi concert kết thúc.
[Hãy ăn E.L.F's Table lần cuối ở Tokyo nha] Chúng ta còn 1 lần thôi.
Ở đâu bây giờ? Nói trước khi đi đi.
Mọi người sẽ không thấy no ở nhà hàng cuối cùng đâu.
Bởi vì chúng ta tất cả đều no rồi, nên anh sẽ dẫn mọi người đi ăn thịt xiên.
[Dự kiến cho 0 điểm] Vậy em sẽ cho anh 0 điểm.
Thứ tự quan trọng thật đó.
Nó đâu khác gì so với thịt bò này đâu.
[Lo lắng] Nên anh vừa ăn cái này vừa nghĩ anh phải làm sao đây.
[Heechul's Pick] [Đi thôi] -Đi thôi. -Đi nào.
[Tuần tới]
[Cuối cùng cũng đến nơi] Xin chào.
Gì vậy?
[Uhh?] Ngon đó.
[Thực đơn hoàn hảo cho bữa ăn khuya]
Không thể ngừng ăn luôn.
1 khi cho vô miệng là nó đi thẳng xuống cổ họng luôn.
[Vị ngon kể cả khi đã nó] -Cái này ngon quá. -Tuyệt thật.
[Cảm thán] Mình chưa bao giờ ăn món nào thế này...
-Cái này ngon nhất luôn. -Chỉ cần có món này là ăn được 2 chén cơm luôn đó.
[Các thành viên trở lại Tokyo gặp D&E] -Đến rồi sao? -Mời vào.
[Phản ứng tốt quá]
-Vị cho các bé nè. -Đúng vậy, vị ăn như con nít vậy. -Bắt thóp rồi.
Họ sao vậy chứ?
Ai thắng? Nói nhanh lên!
[Món nào ngon nhất cho E.L.F?]