ボイスカット	보이스 컷

真崎新	마사키 아라타
逢沢永夏	아이자와 에나
不良乃ひたき	후라노 히타키
小泉イスカ	코이즈미 이스카
汐巳芹霞	시오미 세리카
漆葉小宵	우루와 코요이

クロガネ・ネッサ	쿠로가네 넷사
レイチェル・カーペンター	레이첼 카펜터


真崎様	마사키님
逢沢様	아이자와님
不良乃様	후라노님
小泉様	코이즈미님
汐巳様	시오미님
漆葉様	우루와님
ネッサ様	넷사님
カーペンター様	카펜터님

真崎くん	마사키군
逢沢くん	아이자와군
不良乃くん	후라노군
小泉くん	코이즈미군
汐巳くん	시오미군
漆葉くん	우루와군
ネッサくん	넷사군
カーペンターくん	카펜터군

真崎君	마사키군
逢沢君	아이자와군
不良乃君	후라노군
小泉君	코이즈미군
汐巳君	시오미군
漆葉君	우루와군
ネッサ君	넷사군
カーペンター君	카펜터군

真崎さん	마사키상
逢沢さん	아이자와상
不良乃さん	후라노상
小泉さん	코이즈미상
汐巳さん	시오미상
漆葉さん	우루와상
ネッサさん	넷사상
カーペンターさん	카펜터상

真崎ちゃん	마사키짱
逢沢ちゃん	아이자와짱
不良乃ちゃん	후라노짱
小泉ちゃん	코이즈미짱
汐巳ちゃん	시오미짱
漆葉ちゃん	우루와짱
ネッサちゃん	넷사짱
カーペンターちゃん	카펜터짱

真崎たん	마사키땅
逢沢たん	아이자와땅
不良乃たん	후라노땅
小泉たん	코이즈미땅
汐巳たん	시오미땅
漆葉たん	우루와땅
ネッサたん	넷사땅
カーペンターたん	카펜터땅

真崎	마사키
逢沢	아이자와
不良乃	후라노
小泉	코이즈미
汐巳	시오미
漆葉	우루와
ネッサ	넷사
カーペンター	카펜터


新様	아라타님
永夏様	에나님
ひたき様	히타키님
イスカ様	이스카님
芹霞様	세리카님
小宵様	코요이님
クロガネ様	쿠로가네님
レイチェル様	레이첼님

新くん	아라타군
永夏くん	에나군
ひたきくん	히타키군
イスカくん	이스카군
芹霞くん	세리카군
小宵くん	코요이군
クロガネくん	쿠로가네군
レイチェルくん	레이첼군

新君	아라타군
永夏君	에나군
ひたき君	히타키군
イスカ君	이스카군
芹霞君	세리카군
小宵君	코요이군
クロガネ君	쿠로가네군
レイチェル君	레이첼군

新さん	아라타상
永夏さん	에나상
ひたきさん	히타키상
イスカさん	이스카상
芹霞さん	세리카상
小宵さん	코요이상
クロガネさん	쿠로가네상
レイチェルさん	레이첼상

新ちゃん	아라타짱
永夏ちゃん	에나짱
ひたきちゃん	히타키짱
イスカちゃん	이스카짱
芹霞ちゃん	세리카짱
小宵ちゃん	코요이짱
クロガネちゃん	쿠로가네짱
レイチェルちゃん	레이첼짱

新たん	아라타땅
永夏たん	에나땅
ひたきたん	히타키땅
イスカたん	이스카땅
芹霞たん	세리카땅
小宵たん	코요이땅
クロガネたん	쿠로가네땅
レイチェルたん	레이첼땅

//新	아라타
永夏	에나
ひたき	히타키
イスカ	이스카
芹霞	세리카
小宵	코요이
クロガネ	쿠로가네
レイチェル	레이첼


柑橘系	감귤계
リボーン	리본
こんななの	이런거야
ウエディング	웨딩
ファミリー	패밀리

//幸・	사치·
幸殿	사치 도령
//葎っちゃん	릿짱
幸の母	사치 어머니
幸の父	사치 아버지
幸の伯父	사치의 백부
クラスの男子	클래스 남자
クラスの女子	클래스 여자
と志枝の娘	토시에 딸
と志枝の娘婿	토시에사위
天音母	아마네 어머니
天音父	아마네 아버지

Ｓ防Ａ音	Ｓ오우 Ａ네
Ｓ防	Ｓ오우
Ａ音	Ａ네

ＴチバナＣ鶴	Ｔ치바나 Ｃ즈루
Ｔチバナ	Ｔ치바나
Ｃ鶴	Ｃ즈루

Ｍちる	Ｍ치루
Ｍチルチル	Ｍ치루치루

Ｋ嶺Ｓチ	Ｋ미네Ｓ치
Ｋ嶺	Ｋ미네
Ｓチ	Ｓ치
Ｓッチン	Ｓ찡

ＳカキＹ美子	Ｓ카키Ｙ미코
Ｓカキ	Ｓ카키
Ｓかきさん	Ｓ카키상
Ｙ美子	Ｙ미코
Ｙ美ちゃん	Ｙ미짱

Ｍキナ	Ｍ키나
Ｍキちゃん	Ｍ키짱

Ｋざ見Ｙ二	Ｋ자미 Ｙ지
Ｋざ見	Ｋ자미
Ｙ二	Ｙ지

Ｏ兄ちゃん	Ｏ빠


風見雄二	카자미 유우지
入巣蒔菜	이리스 마키나
小嶺幸	코미네 사치
松嶋みちる	마츠시마 미치루
榊由美子	사카키 유미코
周防天音	스오우 아마네
春寺由梨亜	하루데라 유리아
風見一姫	카자미 카즈키
橘千鶴	타치바나 치즈루
広岡たまき	히로오카 타마키
伊吹春菜	이부키 하루나
飯田可奈子	이이다 카나코
入巣清夏	이리스 키요카
入巣正孝	이리스 마사타카
入巣沙里菜	이리스 사리나
金田沙彩	카네다 사아야
小出葎	코이데 리츠
小嶺昭博	코미네 아리히코
古森めぐみ	코모리 메구미
日下部麻子	쿠사카베 아사코
中野仁美	나카노 히토미
越智義彦	오치 요시히코
岡部朋絵	오카베 토모에
小沢洋子	오자와 요우코
榊道昭	사카키 미치아키
榊美佐子	사카키 미사코
坂下千秋	사카시타 치아키
坂下啓二	사카시타 케이지
佐久間みのり	사쿠마 미노리
桜井美冬	사쿠라이 미후유
沢田寛子	사와다 히로코
周防ななの	스오우 나나노
山吹れんげ	야마부키 렌게
風見亮二	카자미 료우지
風見聡子	카자미 사토코
キアラ・ファレル	키아라 페렐
アニエス・ギャレット	아니에스 가렛
ダニエル・ボーン	다니엘 본
エドワード・ウォーカー	에드워드 워커
ヒース・オスロ	히스 오스로
ジャスティン・マイクマイヤー	저스틴 마이크마이어
ミリエラ・スタンフィールド	미리에라 스탠필드
ロバート・ウォルソン	로버트 월슨
アダム・ブラック	아담 블랙
イザベラ・フィッツジェラルド	이사벨라 피츠제럴드
マリオン・ガーランド	마리온 가랜드


風見様	카자미님
入巣様	이리스님
小嶺様	코미네님
松嶋様	마츠시마님
榊様	사카키님
周防様	스오우님
春寺様	하루데라님
橘様	타치바나님
広岡様	히로오카님
伊吹様	이부키님
飯田様	이이다님
金田様	카네다님
小出様	코이데님
古森様	코모리님
日下部様	쿠사카베님
中野様	나카노님
越智様	오치님
岡部様	오카베님
小沢様	오자와님
坂下様	사카시타님
佐久間様	사쿠마님
桜井様	사쿠라이님
沢田様	사와다님
山吹様	야마부키님
ファレル様	페렐님
オスロ様	오스로님
ギャレット様	가렛님
マイクマイヤー様	마이크마이어님
ボーン様	본님
スタンフィールド様	스탠필드님
ウォルソン様	월슨님
ウォーカー様	워커님
フィッツジェラルド様	피츠제럴드님
ガーランド様	가랜드님

風見くん	카자미군
入巣くん	이리스군
小嶺くん	코미네군
松嶋くん	마츠시마군
榊くん	사카키군
周防くん	스오우군
春寺くん	하루데라군
橘くん	타치바나군
広岡くん	히로오카군
伊吹くん	이부키군
飯田くん	이이다군
金田くん	카네다군
小出くん	코이데군
古森くん	코모리군
日下部くん	쿠사카베군
中野くん	나카노군
越智くん	오치군
岡部くん	오카베군
小沢くん	오자와군
坂下くん	사카시타군
佐久間くん	사쿠마군
桜井くん	사쿠라이군
沢田くん	사와다군
山吹くん	야마부키군
ファレルくん	페렐군
オスロくん	오스로군
ギャレットくん	가렛군
マイクマイヤーくん	마이크마이어군
ボーンくん	본군
スタンフィールドくん	스탠필드군
ウォルソンくん	월슨군
ウォーカーくん	워커군
フィッツジェラルドくん	피츠제럴드군
ガーランドくん	가랜드군

風見君	카자미군
入巣君	이리스군
小嶺君	코미네군
松嶋君	마츠시마군
榊君	사카키군
周防君	스오우군
春寺君	하루데라군
橘君	타치바나군
広岡君	히로오카군
伊吹君	이부키군
飯田君	이이다군
金田君	카네다군
小出君	코이데군
古森君	코모리군
日下部君	쿠사카베군
中野君	나카노군
越智君	오치군
岡部君	오카베군
小沢君	오자와군
坂下君	사카시타군
佐久間君	사쿠마군
桜井君	사쿠라이군
沢田君	사와다군
山吹君	야마부키군
ファレル君	페렐군
オスロ君	오스로군
ギャレット君	가렛군
マイクマイヤー君	마이크마이어군
ボーン君	본군
スタンフィールド君	스탠필드군
ウォルソン君	월슨군
ウォーカー君	워커군
フィッツジェラルド君	피츠제럴드군
ガーランド君	가랜드군

風見さん	카자미상
入巣さん	이리스상
小嶺さん	코미네상
松嶋さん	마츠시마상
榊さん	사카키상
周防さん	스오우상
春寺さん	하루데라상
橘さん	타치바나상
広岡さん	히로오카상
伊吹さん	이부키상
飯田さん	이이다상
金田さん	카네다상
小出さん	코이데상
古森さん	코모리상
日下部さん	쿠사카베상
中野さん	나카노상
越智さん	오치상
岡部さん	오카베상
小沢さん	오자와상
坂下さん	사카시타상
佐久間さん	사쿠마상
桜井さん	사쿠라이상
沢田さん	사와다상
山吹さん	야마부키상
ファレルさん	페렐상
オスロさん	오스로상
ギャレットさん	가렛상
マイクマイヤーさん	마이크마이어상
ボーンさん	본상
スタンフィールドさん	스탠필드상
ウォルソンさん	월슨상
ウォーカーさん	워커상
フィッツジェラルドさん	피츠제럴드상
ガーランドさん	가랜드상

風見ちゃん	카자미짱
入巣ちゃん	이리스짱
小嶺ちゃん	코미네짱
松嶋ちゃん	마츠시마짱
榊ちゃん	사카키짱
周防ちゃん	스오우짱
春寺ちゃん	하루데라짱
橘ちゃん	타치바나짱
広岡ちゃん	히로오카짱
伊吹ちゃん	이부키짱
飯田ちゃん	이이다짱
金田ちゃん	카네다짱
小出ちゃん	코이데짱
古森ちゃん	코모리짱
日下部ちゃん	쿠사카베짱
中野ちゃん	나카노짱
越智ちゃん	오치짱
岡部ちゃん	오카베짱
小沢ちゃん	오자와짱
坂下ちゃん	사카시타짱
佐久間ちゃん	사쿠마짱
桜井ちゃん	사쿠라이짱
沢田ちゃん	사와다짱
山吹ちゃん	야마부키짱
ファレルちゃん	페렐짱
オスロちゃん	오스로짱
ギャレットちゃん	가렛짱
マイクマイヤーちゃん	마이크마이어짱
ボーンちゃん	본짱
スタンフィールドちゃん	스탠필드짱
ウォルソンちゃん	월슨짱
ウォーカーちゃん	워커짱
フィッツジェラルドちゃん	피츠제럴드짱
ガーランドちゃん	가랜드짱

風見たん	카자미땅
入巣たん	이리스땅
小嶺たん	코미네땅
松嶋たん	마츠시마땅
榊たん	사카키땅
周防たん	스오우땅
春寺たん	하루데라땅
橘たん	타치바나땅
広岡たん	히로오카땅
伊吹たん	이부키땅
飯田たん	이이다땅
金田たん	카네다땅
小出たん	코이데땅
古森たん	코모리땅
日下部たん	쿠사카베땅
中野たん	나카노땅
越智たん	오치땅
岡部たん	오카베땅
小沢たん	오자와땅
坂下たん	사카시타땅
佐久間たん	사쿠마땅
桜井たん	사쿠라이땅
沢田たん	사와다땅
山吹たん	야마부키땅
ファレルたん	페렐땅
オスロたん	오스로땅
ギャレットたん	가렛땅
マイクマイヤーたん	마이크마이어땅
ボーンたん	본땅
スタンフィールドたん	스탠필드땅
ウォルソンたん	월슨땅
ウォーカーたん	워커땅
フィッツジェラルドたん	피츠제럴드땅
ガーランドたん	가랜드땅

風見	카자미
入巣	이리스
小嶺	코미네
松嶋	마츠시마
榊	사카키
周防	스오우
春寺	하루데라
橘	타치바나
広岡	히로오카
伊吹	이부키
飯田	이이다
金田	카네다
小出	코이데
古森	코모리
日下部	쿠사카베
中野	나카노
越智	오치
岡部	오카베
小沢	오자와
坂下	사카시타
佐久間	사쿠마
桜井	사쿠라이
沢田	사와다
山吹	야마부키
ファレル	페렐
オスロ	오스로
ギャレット	가렛
マイクマイヤー	마이크마이어
ボーン	본
スタンフィールド	스탠필드
ウォルソン	월슨
ウォーカー	워커
フィッツジェラルド	피츠제럴드
ガーランド	가랜드


雄二様	유우지님
蒔菜様	마키나님
幸様	사치님
みちる様	미치루님
由美子様	유미코님
天音様	아마네님
由梨亜様	유리아님
一姫様	카즈키님
千鶴様	치즈루님
たまき様	타마키님
春菜様	하루나님
可奈子様	카나코님
清夏様	키요카님
正孝様	마사타카님
沙里菜様	사리나님
沙彩様	사아야님
葎様	리츠님
昭博様	아리히코님
めぐみ様	메구미님
麻子様	아사코님
仁美様	히토미님
義彦様	요시히코님
朋絵様	토모에님
洋子様	요우코님
道昭様	미치아키님
美佐子様	미사코님
千秋様	치아키님
啓二様	케이지님
みのり様	미노리님
美冬様	미후유님
寛子様	히로코님
ななの様	나나노님
れんげ様	렌게님
亮二様	료우지님
聡子様	사토코님
キアラ様	키아라님
ヒース様	히스님
アニエス様	아니에스님
ジャスティン様	저스틴님
ダニエル様	다니엘님
ミリエラ様	미리에라님
ロバート様	로버트님
エドワード様	에드워드님
ニャンメル様	냥멜님
大塚様	오오츠카님
鈴音様	스즈네님
アダム様	아담님
トラビス様	트래비스님
イザベラ	이사벨라
マリオン	마리온

雄二くん	유우지군
蒔菜くん	마키나군
幸くん	사치군
みちるくん	미치루군
由美子くん	유미코군
天音くん	아마네군
由梨亜くん	유리아군
一姫くん	카즈키군
千鶴くん	치즈루군
たまきくん	타마키군
春菜くん	하루나군
可奈子くん	카나코군
清夏くん	키요카군
正孝くん	마사타카군
沙里菜くん	사리나군
沙彩くん	사아야군
葎くん	리츠군
昭博くん	아리히코군
めぐみくん	메구미군
麻子くん	아사코군
仁美くん	히토미군
義彦くん	요시히코군
朋絵くん	토모에군
洋子くん	요우코군
道昭くん	미치아키군
美佐子くん	미사코군
千秋くん	치아키군
啓二くん	케이지군
みのりくん	미노리군
美冬くん	미후유군
寛子くん	히로코군
ななのくん	나나노군
れんげくん	렌게군
亮二くん	료우지군
聡子くん	사토코군
キアラくん	키아라군
ヒースくん	히스군
アニエスくん	아니에스군
ジャスティンくん	저스틴군
ダニエルくん	다니엘군
ミリエラくん	미리에라군
ロバートくん	로버트군
エドワードくん	에드워드군
ニャンメルくん	냥멜군
大塚くん	오오츠카군
鈴音くん	스즈네군
アダムくん	아담군
トラビスくん	트래비스군
イザベラくん	이사벨라군
マリオンくん	마리온군

雄二君	유우지군
蒔菜君	마키나군
幸君	사치군
みちる君	미치루군
由美子君	유미코군
天音君	아마네군
由梨亜君	유리아군
一姫君	카즈키군
千鶴君	치즈루군
たまき君	타마키군
春菜君	하루나군
可奈子君	카나코군
清夏君	키요카군
正孝君	마사타카군
沙里菜君	사리나군
沙彩君	사아야군
葎君	리츠군
昭博君	아리히코군
めぐみ君	메구미군
麻子君	아사코군
仁美君	히토미군
義彦君	요시히코군
朋絵君	토모에군
洋子君	요우코군
道昭君	미치아키군
美佐子君	미사코군
千秋君	치아키군
啓二君	케이지군
みのり君	미노리군
美冬君	미후유군
寛子君	히로코군
ななの君	나나노군
れんげ君	렌게군
亮二君	료우지군
聡子君	사토코군
キアラ君	키아라군
ヒース君	히스군
アニエス君	아니에스군
ジャスティン君	저스틴군
ダニエル君	다니엘군
ミリエラ君	미리에라군
ロバート君	로버트군
エドワード君	에드워드군
ニャンメル君	냥멜군
大塚君	오오츠카군
鈴音君	스즈네군
アダム君	아담군
トラビス君	트래비스군
イザベラ君	이사벨라군
マリオン君	마리온군

雄二さん	유우지상
蒔菜さん	마키나상
幸さん	사치상
みちるさん	미치루상
由美子さん	유미코상
天音さん	아마네상
由梨亜さん	유리아상
一姫さん	카즈키상
千鶴さん	치즈루상
たまきさん	타마키상
春菜さん	하루나상
可奈子さん	카나코상
清夏さん	키요카상
正孝さん	마사타카상
沙里菜さん	사리나상
沙彩さん	사아야상
葎さん	리츠상
昭博さん	아리히코상
めぐみさん	메구미상
麻子さん	아사코상
仁美さん	히토미상
義彦さん	요시히코상
朋絵さん	토모에상
洋子さん	요우코상
道昭さん	미치아키상
美佐子さん	미사코상
千秋さん	치아키상
啓二さん	케이지상
みのりさん	미노리상
美冬さん	미후유상
寛子さん	히로코상
ななのさん	나나노상
れんげさん	렌게상
亮二さん	료우지상
聡子さん	사토코상
キアラさん	키아라상
ヒースさん	히스상
アニエスさん	아니에스상
ジャスティンさん	저스틴상
ダニエルさん	다니엘상
ミリエラさん	미리에라상
ロバートさん	로버트상
エドワードさん	에드워드상
ニャンメルさん	냥멜상
大塚さん	오오츠카상
鈴音さん	스즈네상
アダムさん	아담상
トラビスさん	트래비스상
イザベラさん	이사벨라상
マリオンさん	마리온상

雄二ちゃん	유우지짱
蒔菜ちゃん	마키나짱
幸ちゃん	사치짱
みちるちゃん	미치루짱
由美子ちゃん	유미코짱
天音ちゃん	아마네짱
由梨亜ちゃん	유리아짱
一姫ちゃん	카즈키짱
千鶴ちゃん	치즈루짱
たまきちゃん	타마키짱
春菜ちゃん	하루나짱
可奈子ちゃん	카나코짱
清夏ちゃん	키요카짱
正孝ちゃん	마사타카짱
沙里菜ちゃん	사리나짱
沙彩ちゃん	사아야짱
葎ちゃん	리츠짱
昭博ちゃん	아리히코짱
めぐみちゃん	메구미짱
麻子ちゃん	아사코짱
仁美ちゃん	히토미짱
義彦ちゃん	요시히코짱
朋絵ちゃん	토모에짱
洋子ちゃん	요우코짱
道昭ちゃん	미치아키짱
美佐子ちゃん	미사코짱
千秋ちゃん	치아키짱
啓二ちゃん	케이지짱
みのりちゃん	미노리짱
美冬ちゃん	미후유짱
寛子ちゃん	히로코짱
ななのちゃん	나나노짱
れんげちゃん	렌게짱
亮二ちゃん	료우지짱
聡子ちゃん	사토코짱
キアラちゃん	키아라짱
ヒースちゃん	히스짱
アニエスちゃん	아니에스짱
ジャスティンちゃん	저스틴짱
ダニエルちゃん	다니엘짱
ミリエラちゃん	미리에라짱
ロバートちゃん	로버트짱
エドワードちゃん	에드워드짱
ニャンメルちゃん	냥멜짱
大塚ちゃん	오오츠카짱
鈴音ちゃん	스즈네짱
アダムちゃん	아담짱
トラビスちゃん	트래비스짱
イザベラちゃん	이사벨라짱
マリオンちゃん	마리온짱

雄二たん	유우지땅
蒔菜たん	마키나땅
幸たん	사치땅
みちるたん	미치루땅
由美子たん	유미코땅
天音たん	아마네땅
由梨亜たん	유리아땅
一姫たん	카즈키땅
千鶴たん	치즈루땅
たまきたん	타마키땅
春菜たん	하루나땅
可奈子たん	카나코땅
清夏たん	키요카땅
正孝たん	마사타카땅
沙里菜たん	사리나땅
沙彩たん	사아야땅
葎たん	리츠땅
昭博たん	아리히코땅
めぐみたん	메구미땅
麻子たん	아사코땅
仁美たん	히토미땅
義彦たん	요시히코땅
朋絵たん	토모에땅
洋子たん	요우코땅
道昭たん	미치아키땅
美佐子たん	미사코땅
千秋たん	치아키땅
啓二たん	케이지땅
みのりたん	미노리땅
美冬たん	미후유땅
寛子たん	히로코땅
ななのたん	나나노땅
れんげたん	렌게땅
亮二たん	료우지땅
聡子たん	사토코땅
キアラたん	키아라땅
ヒースたん	히스땅
アニエスたん	아니에스땅
ジャスティンたん	저스틴땅
ダニエルたん	다니엘땅
ミリエラたん	미리에라땅
ロバートたん	로버트땅
エドワードたん	에드워드땅
ニャンメルたん	냥멜땅
大塚たん	오오츠카땅
鈴音たん	스즈네땅
アダムたん	아담땅
トラビスたん	트래비스땅
イザベラたん	이사벨라땅
マリオンたん	마리온땅

雄二	유우지
蒔菜	마키나
//幸	사치
みちる	미치루
由美子	유미코
天音	아마네
由梨亜	유리아
一姫	카즈키
千鶴	치즈루
たまき	타마키
春菜	하루나
可奈子	카나코
清夏	키요카
正孝	마사타카
沙里菜	사리나
沙彩	사아야
葎	리츠
昭博	아리히코
めぐみ	메구미
麻子	아사코
仁美	히토미
義彦	요시히코
朋絵	토모에
洋子	요우코
道昭	미치아키
美佐子	미사코
千秋	치아키
啓二	케이지
みのり	미노리
美冬	미후유
寛子	히로코
ななの	나나노
れんげ	렌게
亮二	료우지
聡子	사토코
キアラ	키아라
ヒース	히스
アニエス	아니에스
ジャスティン	저스틴
ダニエル	다니엘
ミリエラ	미리에라
ロバート	로버트
エドワード	에드워드
ニャンメル	냥멜
大塚	오오츠카
鈴音	스즈네
アダム	아담
トラビス	트래비스
イザベラ	이사벨라
マリオン	마리온

入巣春親	이리스 하루치카
春親	하루치카

井原直之	이하라 나오유키
井原	이하라
直之	나오유키

//飯塚悟	이이즈카 사토루

石川直志	이시카와 타다시
石川	이시카와
直志	타다시

阿藤進	아토우 스스무
阿藤	아토우

奥田	오쿠다

井口遊馬	이구치 아스마
井口	이구치
遊馬	아스마

と志枝さん	토시에상
と志枝	토시에

河本家	카와모토가
河本	카와모토

風見由真	카자미 유마
由真	유마

周防琴音	스오우 코토네
琴音さん	코토네상
琴音	코토네

風見天音	카자미 아마네

風見優羽姫	카자미 유우키
優羽姫	유우키

風見幸穂	카자미 사치호
幸穂	사치호

桑原一路	쿠와바라 이치로
桑原	쿠와바라
一路	이치로

桐原礼	키리하라 레이
桐原	키리하라
//礼	레이

李礼生	리레이슝

凋礼紅	쵸 레이황

ジュリア・バルデラ	쥴리아 바르데라
ジュリア	쥴리아
バルデラ	바르데라

アサコ・クサカベ	아사코 쿠사카베
クサカベ・アサコ	쿠사카베 아사코

ミリー・スタン	미리 스탠
ミリー	미리
//スタン	스탠

アリソン	앨리슨

石坂直純	이시자카 나오즈미
石坂	이시자카
直純	나오즈미

広崎元信	히로사키 모토노부
広崎	히로사키
元信	모토노부

ゾーイ・グラハム	조이 그라함
ゾーイ	조이
グラハム	그라함

ケヴィン・フューリー	케빈 퓨리
ケヴィン	케빈
フューリー	퓨리

ダニー	대니
ロビー	로비
エディ	에디
アニー	아니
ジーニー	지니
ユーズリー	유즈리

ギャレット大尉	개렛 대위
J少尉	J소위

春寺由梨亜三佐	하루데라 유리아 [삼좌/소령]
春寺三佐	하루데라 [삼좌/소령]

後藤博士	고토 박사

モモテール教授	모모테루 교수
モモテール	모모테루

堀内奏、大橋宏子、小田彩菜	호리우치 카나데, 오오하시 히로코 오다 아야나
堀内奏	호리우치 카나데

イチル	이치루

イザベラ・フィッツジェラルド少佐	이사벨라 피츠제럴드 [소좌/소령]

ラモン・ノボア	라몬 노보아
ラモン	라몬
ノボア	노보아

イリーナ・ドーリス	이리나 도리스

天姉ぇ	아마 언니
穴姉ぇ	[아나/구멍] 언니
ユージ君	유우지군
ユージ	유우지
サッちん	삿찡
サッちゃん	삿짱
さっちゃん	삿짱
猫ニャ	네코냐
幸ねーちゃん	사치 누나
サッチャー	삿챠
ミッチャー	밋챠
アッチャー	앗챠
マッチャー	맛챠
クマ先輩	쿠마 선배
ユウくん	유우군
サッチ	삿치
ちづちゃん	치즈짱
ヂルヂル	지루지루
にゃんめるー	냥멜-
にゃんめる	냥멜
チヅルさん	치즈루상
ちづちづ	치즈치즈
由美ちん	유미찡
岬ちゃん	미사키짱
葎っちゃん	릿짱
チヅル	치즈루
タナ姉ぇ	타나 누나
タナ子	타나코
いりす	이리스

ボバ太郎	보바타로
下平兵ちゃん	시모헤이헤이짱

//아카사카: 총리대신관저 또는 주일미국대사관?
赤坂	아카사카
//이치가야: 일본 방위성(防衛省)
市ヶ谷	이치가야
//카스미가세키: 일본 외무성(外務省)
霞ヶ関	카스미가세키
//사쿠라다몬: 경시청(警視庁)
桜田門	사쿠라다몬
アサヒクリーン	아사히 클린
ラングレー	[랭글리/CIA]

美浜学園	미하마 학원
美浜	미하마

滝園学園	타키조노 학원
滝園	타키조노

三嶋崎	미시마자키

東浜急行	토우힌 급행
東浜	토우힌

忍崎川	시노부자키카와

マズルフラッシュ	머즐 플래시
タコツボ	[개인호/fox hole]
訊かんが	묻지 않지만
洋カラシ	겨자
クーデレ	쿨데레
傷病兵	부상병
棄兵	버림받은 병사
キャンプ	camp
内調	[내조/내각정보조사실]
公道運行	도로 운행
カッコウ	뻐꾸기
リュックサック	등산용 배낭
オオヨシキリ	개개비
ホオジロザメ	백상아리
小鹿	어린 사슴
ガ島	과탈카날섬
コルク	코르크
赤旗	붉은 깃발
甲州弁	코슈벤
キューロク式	96식
傘張り浪人	우산 장식 낭인
盆地	분지
命は取り留めた	목숨은 건졌지만
有事	유사
おジイちゃま	할아버지
射界	사계
カニ風味カマボコ	게맛살
スケトウダラ	명태
単三電池	[단3/AA] 건전지
コンニャクゼリー	곤약 젤리
変化を嫌いながら	변화를 싫어하면서
カミカゼ	카미카제
８の字	[／＼자/8의 한자 모양]
イカフライ	오징어 후라이
イカショーユ	[이카쇼유/오징어 간장]
イカソース	[이카소스/오징어 소스]
イカマヨ	[이카마요/오징어 마요네즈]
イカ焼き	오징어 구이
赤い羽根	붉은 깃털
“女の都合”	“여자의 사정”
アットエニータイム	at any time
“吸う女”	“[들이마시는 여자/sucker]”
ウルシー	울리시
老舗料亭	전통 요정
誤植プレイ＋	[오식/오타] 플레이＋
ロンメル	롬멜
クッキージャー	쿠키가 든 병
三者三様	각인각색
待ち合わせの約束	만날 약속
幸の存在によって	사치의 존재에 의해
“幸”	“사치”
コサックダンス	코사크 댄스
トゥレット障害	투렛 증후군
腰元	허리 부근
積み木	[빌딩 블록/집짓는 놀이블록]
かき氷	빙수
点滴	링거
駄洒落	말장난
ワクチン	백신
トランキライザー	[트랜퀼라이저/정온제·진정제]
千羽鶴	천마리 학
ダッフルコート	더플 코트
“歌合戦”	“[가합전/노래 자랑]”
ブリトー	부리토
案外なんでもないという	의외로 아무것도 아닌
アメリカ国	아메리카국
空薬莢	[공약협/빈 탄피]
３、４月社員	3, 4월 사원
大福	[다이후쿠/팥소를 넣은 찹쌀떡]
履帯	무한궤도
常におそばに	항상 곁에
世界の真理	세계의 진리
ヴァージニア	버지니아
靴飛ばし	신발 날리기
幸一人だけと	사치 1명 만으로
ジンベイザメ	[진베이자메/고래상어]
ボーダーコリー	보더콜리
パチプロ	[파치프로/파칭코를 생업으로 하는 사람]
正照準	정조준
大黒ふ頭	다이코쿠 부두
一級小型船舶	1급 소형선박
屋形船	[야카타부네/지붕있는 노릿배]
ボランティア	자원봉사
ボラ	숭어
ハーネス	케이블 하니스
タイハツ	타이하츠
軽トラック	경트럭
軽トラ	경트럭
高級官用	고급관리용
除細動器	제세동기
非人型	비인형
海苔巻き	김초밥
中火器	중형화기
対爆防御	대폭방어
マルウェア	멀웨어
四駆	사륜구동
ドラ焼き	도라야키
アセチレンバーナー	아세틸렌 버너
不発弾	불발탄
言い訳	변명
カサゴ	쏨뱅이
ミュンヒハウゼン症候群	뮌하우젠 증후군
本島	본섬
稲荷寿司	유부초밥
七生報国	칠생보국
青鬼	아오오니
コブダイ	혹돔
みはま学園	미하마 학원
みはまがくえん	미하마 학원
ビワ	비파
ジョースト	[마상창시합/Joste]
アカアリ	홍개미
コロンビア	콜롬비아
コロン	[코롱/향수의 일종]
国安省	국안성
ハーフコック	하프 쿡
フルコック	풀 쿡
ワシントン	워싱턴
スズキ	농어
ごろにゃ～ん♪	고로냥♪
タキメーター	타키미터
ナマケモノ	나무늘보

鬼軍曹	오니[군조/중사]

伍長	[오장/하사]
軍曹	[군조/중사]
曹長	[조장/상사]
兵曹長	[병조장/준위]

三等陸尉	[삼등육위/육자 소위]
二等陸尉	[이등육위/육자 중위]
一等陸尉	[일등육위/육자 대위]

三尉	[삼위/소위]
二尉	[이위/중위]
一尉	[일위/대위]

三佐	[삼좌/소령]
二佐	[이좌/중령]
一佐	[일좌/대령]

少佐	[소좌/소령]
中佐	[중좌/중령]
大佐	[대좌/대령]

//중복번역
啖掩菽容鵝溶 筴怦繩 漿巒	더·접근하기 어려운 사람
薛癨 肭繹藕-	쥬시 유우지-
肭藕肭藕	유지유지

褒鏥紆謦	가쿠엔챠
輅蕷悵	치즈루
橘蕷悵	Ｃ즈루
輅蕷輅蕷	치즈치즈
鵞續臈	학원장

エンジェリック・ハゥル	Angelic·Hall
カプリスの繭＃	카프리스의　누에고치＃
タナトスさん	타나토스상
タナトス	타나토스

ブランエールの種	브랑 에일의 씨앗

ブランエール計画	[브랑 에일/blanc ailes] 계획
ブランエール	[브랑 에일/blanc ailes]

//テュポーン