왜 그렇게 화내?
별로 화 안 났는데
일단 물어봐두고 싶은데
내가 무슨 짓 했어?
그런 게 아니라고 했잖아!
미안해
하지만
넌 무슨 생각을 하는지 전혀 모르겠어
미셸라도 가끔 이유 없이 화냈잖아
그런 거겠지
인마, 왜 그러냐
건방지게 여자 고민이냐?
있어도 재프 씨한테만은 상담 안 할 거니까 괜찮…
배고프니까 별 볼 일 없는 걸로 고민하는 거야
밥 먹으러 가자
모임 늦어져요
5초
5초로 끝낼 테니까
5초로 뭘 할 수 있단 거예요
잠깐, 재프 씨
고고이치라도 갈까
그렇겐 안 둬요!
대체 뭐냐!
인간은 시선이 가는 쪽으로 핸들을 돌리는 법이죠
웃기지 마, 인마!
내 눈을 지배했겠다!?
위험, 위험
위험하다고요
시끄러워!
말려들었으면 죽었다고요!
누군가 때문에!? 누군가 때문에!?
扉開けば 문을 열면
捻れた晝の夜 뒤틀린 낮의 밤
昨日どうやって歸った 어제 어떻게 돌아왔지
體だけが確か 몸만이 기억해
おはようこれから 안녕, 지금부터
また迷子の續き 다시 계속된 방황
見慣れた知らない 익숙하지만 잘 모르는
景色の中で 풍경 속에서
もう馱目って思ってから 이제 틀렸다고 생각하고부터
わりとなんだかやれている 은근히 어찌저찌 해냈어
死にきらないくらいに丈夫 죽음이 거부할 정도로 단단해
何かちょっと恥ずかしい 왠지 좀 부끄럽네
やるべきことは 해야 할 일은
忘れてても解かる 잊더라도 알 수 있어
そうしないととても苦しいから 안 그럼 너무 괴로우니까
顔を上げて黑い眼の人 얼굴을 들고 검은 눈의 소유자
君が見たから 네가 봤으니까
光は生まれた 빛은 태어났어
選んだ色で塗った 고른 색으로 칠한
世界にかこまれて 세계에 둘러쌓여
選べない傷の意味はどこだろう 고를 수 없는 상처의 의미는 어딨을까
ご自分だけがヒ-ロ- 자기만이 히어로
世界の眞ん中で 세계 한가운데서
終わるまで出突っ張りステ-ジの上 끝날 때까지 이어지는 스테이지 위
どうしよう 어떡하지
空っぽのふりも出來ない 비어 있는 척도 못 해
ハロ- どうも 僕はここ hello 안녕 나는 여기
목표 차량은
일반차를 포식하고 말프테논 거리를 북상 중입니다
오케이, 중계가 시작됐다
주위의 모든 걸 삼켜 먹고 맹렬한 기세로 나아갑니다
본 적 있는 람브레타인데
팬도럼 초이상 범죄자 보호 구속 시설
클라우스 형
오랜만이야
오늘은 무슨 일이야?
도그 햄머, 천진난만 장신, 큐트 보이
닥터 에이브럼스까지
무슨 축하?
알겠나, 침착하게 들어라
녀석이다
알리규라가 왔다
널 이 몸으로 만든 그 여자 말이다!
편집왕 알리규라 이계의 권력자,"13왕"
누구지? 누구였지?
건강해 보이군 에이브럼스
이 어중이떠중이가
응고시켜주마, 개자식아
안 돼, 델드로
넌 내 혈액이야
굳으면 곤란해 [흉악범 델도르 브로디]
기다리라니까
야, 호운
지금 한 말 사실이냐?
어
응고다
그쪽이 아니야!
알리규라 말이다!
진짜야
녀석은 자기의 작품인 너희를 탈환할 생각이다
체인!
굿 럭
괜찮냐, 레오!?
레오!
네?
네, 접니다
네, 아직 안 죽었습니다
네, 네
아마 트럭 위일 겁니다
네
잘은 모르겠는데요
꽤 한계라고 봅니다
진격의
의안 꼬마잖아
- 이런 데서 뭐해? - 어이, 레오!
사람 착각했습니다!
거짓말 [진격의 블러드 햄머]
어라?
그 얼굴은 뭐야?
자기가 불러냈으면서
알리규라는?
저쪽
지금 바쁘대
그래?
그래서 대신 왔단 거야?
맞아!
난 무지 한가하니까!
응
내 남친은
무지 나쁘고
피도 눈물도 없고
반성이랑도 인연이 없고
그런 점이 엄청 쿨했어
네
하지만
얼굴이 조금 딸렸어
네
하지만 어느 날
찾아버렸어!
이상형인 꽃미남!
완전 운명이라고 생각 안 해?
이상적인 성격과 이상적인 얼굴이야
고민되네요
그래서 말이야
섞었어
조합해서 하나로 만들었어
성격 발군인 남자를
산 채로 ←델드로
잘게 썰고
갈아버리고
액체로 만들고
꽃미남인 남자의 피를
싹 빼버리고 ←햄머
바꿔버렸어
블러드 앤드 햄머
대단하지 않아?
네
살려줘요, 클라우스 씨! 클라우스 씨! 클라우스 씨!
그런데
데려가버렸어
그 무서운 얼굴을 한 도련님이
클라우스 씨 말이야?
그럴지도
그래서 날 인질로
왜 내가 그런 짓 안 하면 안 돼?
제 눈으로 남친을 찾는 거 아니에요?
의안 같은 건 필요 없어
날 누구라고 생각해?
내 남자야
난 내 걸
내 힘으로
날 위해 되찾는 거야
남의 힘을 빌리면
아무 의미도 없잖아?
편집왕 알리규라 소녀, 천재
찾았다
브로디 앤드 햄머!
그렇군, 너냐?
알리규라!
넌 대체 뭐하냐
알았어
가자!
익스크림슨
블러드 햄머의 햄머
바보 자식아!
타마야
엄청 날뛰고 있군
알리규라 녀석, 의안 꼬마 까지 죽이진 않았겠지?
별일인걸
흥미 있어?
상당히 많지
자기의 펀치력으로 날아가다니
하지만 적의 기세도 꺾였습니다
이건 찬스입니다
나 참
펀치는 뒷심이다
기본이잖아
미안, 미안
날 두르지 않았다면 죽었다고
그럼 안 되지!
그럼 너도 죽었어, 델드로
아무튼
오랜만이에요, 여러분
이렇게 다시 함께
싸울 수 있어서
기뻐요
어
하지만 넌 여전한걸
아니, 황송합니다
칭찬 안 했어
한 번 더 갈 수 있냐?
네, 이번엔 발판 있는 데로 부탁합니다
역시 좋아
귀엽네, 도그 햄머
외견만큼은 뜨겁습니다
개!?
- 네년까지!? - 레오 소식은?
편집왕이 편집하는 것도 조금 이해가 돼
동감
봐주세요
저 여기에 있을 필요 없죠?
있어
해방시켜주세요
그러니까 필요 있다니까
이 상황에서 뭘 하라는 거예요
사랑 얘기나?
살려줘요, 클라우스 씨
좋아하는 애 없어?
그런 거 없어요
관심 가는 애 정돈 있잖아
딱히 없어요
하지만 조금 정돈 있잖아?
뭔가 그런…
아니, 저 진짜 그런 거 약해서
대화가 안 되잖아!
하나 정돈 생각하라고
튕기지 말라고
저기, 좋아한달까
관심 간달까
최근에 좀 친해진 여자가 있어요
응, 응 그래서?
이상입니다
재미없는 남자네!
죄송해요! 죄송해요!
뭔가 더 있지?
진짜 없습니다!
아파!
고백해
그 여자한테 좋아한다고 말해보는 게?
방금 흐름을 전혀 못 읽었거든요?
싫습니다
왜?
목표 기동
주행 개시
어이, 도그
왜, 델드로?
너 아까 왜 그 괴물한테 돌진했어?
너 말이야
아무것도 모르는 거 같으니까 알려줄게
너 앞전까지 진심으로 알리규라를 잊고 있었잖아
갑작스러워서 놀랐다고
연애는 말이지
밀고
쏴라!
밀고
이건 뭐야!?
마구 미는 쪽이 이기는 거야!
하지만 그때
네가 흥분했잖아
네가 원하면 난 갈 거야
일심동체니까 당연한 거야
이상한 녀석이네
위험해!
저 애도 상당히 위험하지만
여기서 어떻게 탈출해야 할지 전혀 모르겠어!
생각해라
생각하는 거야 레오나르도
고문 여기에 있으면 계속 고문을 당할 뿐이야
사랑 이야기 여기에 있으면 계속 고문을 당할 뿐이야
고문 여기에 있으면 계속 고문을 당할 뿐이야
생각해라, 생각해라, 생각해라
들리나, 레오나르도
네!
네 하인즈 케챱은 딱딱해, 블루스
소리 내지 마
대답은 헛기침으로
Yes는 1번 No는 2번
갑자기 미안한데 잘 들어주게
네가 타고 있는 몬스터 트럭 말인데
지금부터 우리가 부숴버린다
괜찮아?
그렇다곤 하나 정면으로 부딪쳐봤자 승산은 없다
다 같이 순차적으로 깎아낸다
넌 트럭의 시야를 지배해서
구 파크 아베뉴 직선 코스로 유도해주게
할 수 있지?
할 수 있겠지?
시야를 지배해서 진행 방향으로
돌아라!
[PHASE 01] 사람 장애물 배제
STRAFINGVOLT 2000
[가속수단 탈취] 에스메렐다식
혈동도
절대영도 지평선 아비온 델 세로 앱솔루트
땅울림이 사라졌어
때가 됐군, 준비해라
떨어져 있어, 꼬맹아
충격의 순간에 뭐가 일어날지 모른다
시끄러워
저거의 중심을 꿰뚫는 것만 생각해라
뭐야?
블러디 햄머의 요격 코스 확보, 차체 토스 그대로 충격파에 말려들어 죽어라
브렌그리드류 혈투술
117식
절대불파 혈십자 방패 크로이츠실드 운제아브레힐히
Anchor Set
이거 힘들어
어이, 햄머!
델드로, 이 주변의 피를 주먹에 모으자
이대론 힘이 부족해
헛소리 마, 도그 햄머!
몸뚱이 드러내서 어쩔 셈이야!
진짜 죽는다고
빨리, 시간 없어
브로디 앤드 햄머!
보통 펀치!
개!
보통 펀치 개
목표 차량은 폭발
수억 개의 고철이
헬사렘즈 로트 거리에 쏟아졌다
훌륭해
사상자는
수백부터 수십만이라고 하는데
정확한 수치는 불명
그럼 난 이만 갈게
어
너, 알리규라한테 제대로 전해둬
식사비 정도는 일할 거야
웬일로 너도 의욕이 생긴 거 같고
아깝다고 생각했었어
그 몸은 상당히 편하잖아?
다섯 바늘 꿰맸으니까
네
몸 조심해
소닉, 가자
뭐야?
먼저 갈게
아, 피곤해
엄청 피곤하니까 빨리 가서 자자
오늘은 진짜 고된 하루였어
진짜!
레오
어서 와
왜 그래?
아니, 좀
그게…
영화 안 볼래?
대단해, 진짜 나와버렸어
아니, 미안
혼나면 정말 미안
괜찮아, 혼나는 것 정돈
하지만 갑자기 왜 그래?
너답지 않잖아?
아니, 좀
고문을 당해서
딱히 아무것도…
그럴 리 없잖아!
진짜야 믿어줘, 형
우린 쌍둥이 형제야
형을 계속 찾았어
농담하지 마!
우리의 어디가 형제인데!?
전혀 안 닮았잖아!
하지만
그만해
난 너처럼 잘나가는 도련님이 아니라고
부탁이니까 그런 눈으로 보지 마
아랫도리 보듯이 엿볼 생각이냐!
괜찮아?
미안해 아무것도 아냐
미안, 모처럼 데려와줬는데
아니, 나야말로 미안
이렇게 감동적인 코미디일 줄 몰랐어
미안
나도 사실 조금 울고 싶어졌어
왠지 우리 집이랑 비슷해
우리 집도 잘나가는 건 여동생 쪽이거든
난 오빠인데 폐만 끼치고
한심하지?
그렇지 않아
레오는 좋은 놈이야
超天變地異みたいな狂騷にも慣れて 천변지이 같은 소음에도 적응해
こんな日常を平和と見間違う 이런 일상을 평화로 착각해
rambling coaster rambling coaster
搖さぶられながら 요동치면서
見失えないものは何だ? 잃지 않는 건 뭐야?
平等性原理主義の槪念に飮まれて 평등성 원리주의 개념에 먹혀
心までがまるでエトセトラ 마음까지 마치 etc
大嫌い大好き 너무 싫어, 너무 좋다고
ちゃんとしゃべらなきゃ 제대로 말하지 않으면
人形とさして變わらないし 인형이랑 별반 다를 게 없어
宵街を往くだかりは 저녁 거리를 지나가는 사람들은
嬉しそうだったり寂しそうだったり 기뻐 보일 때도 슬퍼 보일 때도
コントラストが 콘트라스트가
五線譜を飛び回り 오선보를 뛰어다녀
歌とリズムになる 노래와 리듬이 돼
ママレ-ド&シュガ-ソング 마멀레이드&슈거송
ピ-ナッツにビタ-ステップ 피넛&비터 스텝
甘くて苦くて 달콤하고 써서
目が回りそうです 눈이 돌 것 같아
南南西を目指して 남남서를 향해
パ-ティ-を續けよう 파티를 계속하자
世界中を驚かせてしまう 전 세계를 놀라게 하는
夜になる 밤이 돼
I feel 上上 I feel 최고
連鎖になってリフレクト 연쇄가 돼 리플렉트
ママレ-ド&シュガ-ソング 마멀레이드&슈거송
ピ-ナッツ&ビタ-ステップ 피넛&비터 스텝
甘くて苦くて 달콤하고 써서
目が回りそうです 눈이 돌 것 같아
南南西を目指して 남남서를 향해
パ-ティ-を續けよう 파티를 계속하자
世界中を驚かせてしまう 전 세계를 놀라게 하는
夜になる 밤이 돼
I feel 窮狀 I feel 궁상
連鎖になってリフレクション 연쇄가 돼 리플렉션
Goes on 一興去って Goes on 즐겁다
一難去ってまた一興 힘들었다 다시 즐거워
안녕, 인류 제군
타락왕 펨토가 다음 회 예고를 보내주마
같은 캐릭터가 두 번이나 등판할 줄은 꿈에도 몰랐을 터!
바보 녀석!
너희는 아무것도 학습하지 않았구나
설마 이 몸이 인류의 타락을 걱정할 때가 올 줄이야
세계 종말이구나
다음 회 혈계전선
Don't forget to Don't forget Me
뭐, 자기가 누군지 정도는 잃지 않는 게 좋아