[Fansubs by supertvesp]
[¡Revelando el 9no álbum! Día D del concierto de SUPER JUNIOR]
[Mientras que los fans esperan afuera del estadio]
[Los miembros de SJ ingresan al estadio para los ensayos]
Hoy todos lucen muy bien.
- No puedo creer que estemos haciendo el concierto hoy. - ¿Cierto?
Siento que todo terminó ayer.
Sigo pensando que es mañana.
¿Es surrealista, ah?
- Empezamos el ensayo ahora. - ¡Sí!
[Abriendo el show con una nueva canción]
[La apertura del escenario con "SUPER SHOW 8"]
[El ensayo se focaliza en las nuevas canciones, ya que están presentando el 9no álbum por primera vez]
[El baile en solitario de Eunhyuk]
[Los otros miembros están monitoreando de cerca su presentación]
[También se aseguran que estén usando bien la cinematografía]
[Las nuevas canciones del 9no. álbum] [SJ termina la primera ronda de ensayo con la última canción]
Yesung, en el segundo verso...
no lo hagas "como tu" aquí.
Muévete a este punto mientras cantas y te mueves.
- Hagamos "I THINK I" una vez más. - ¿"I THINK I" una vez más?
- Esta bien. - Entiendo.
[Chequeando la coreografía una vez más.]
[Eunhyuk lidera el ensayo]
Soy el director ejecutivo de SUPER SHOW 8.
El titulo de nuestro 9no. álbum es "Time_Slip".
Y quería que este concierto cuente una historia coherente con nuestro nuevo álbum.
Entonces el tema de este concierto es "INFINITE TIME"
Significa que queremos caminar por un camino infinito por un tiempo infinito
junto a nuestros fans, quienes pacientemente esperaron por nuestro regreso.
[Imágenes vividas] Hemos agregado vídeo clips especiales aquí y allá,
[El escenario en forma de 8] diseñamos nuestro escenario.
[Filmamos desde arriba para tener una mejor vista] y hemos instalado cámaras de ángulos altos,
para asegurarnos de transmitir el mensaje correctamente.
También hemos ensayado con las canciones que más le gustan a nuestros fans.
Basándonos en eso hemos preparado presentaciones originales,
y hemos arreglado algunas canciones, también.
[Todos los detalles para nuestros fans] Parece que a nuestros fans les gusta nuestras canciones lentas.
Entonces también las tenemos preparadas.
Hay muchas cosas de las que quiero hablar como el director ejecutivo.
[SUPER JUNIOR trabajó duro para el SUPER SHOW 8]
[dirigido por Eunhyuk bajo el concepto "INFINITE TIME"]
[Por favor, manténganse esperando]
[1 hora antes del show]
[Eunhyuk esta haciendo los controles finales]
[Demostrando]
[Es el turno de que Yesung sea monitoreado]
Se focalizan en las partes que se sintieron un poco dudosas durante el ensayo]
[Eunhyuk amablemente le demuestra la coreo]
[Concentrado]
[Esta bien, ¡lo tengo!]
[Donghae esta practicando por si mismo detrás de los dos]
Atrapé un resfriado (entonces no me siento muy bien ahora).
Puedes darte cuenta que mi nariz esta tapada, ¿verdad?
[Estoy en problemas]
Han pasado unos 4 días.
y agradecidamente, me siento mejor hoy.
Cuando estábamos haciendo el SUPER SHOW 4.
mis ojos estaban hinchadas por un horzuelo.
Por eso tuve que usar anteojos para sol.
[Todo fue por un horzuelo]
Es algo desafortunado. Me enfermo durante el concierto.
Espero que todo salga bien.
Los miembros de SJ tienen un montón de actividades individuales ahora.
Y me dí cuenta de algo diferente esta vez.
Mira esto.
[Un montón de vitaminas y medicinas]
Tenemos todas vitaminas, medicinas y parches preparados.
Nos aseguramos de no quedarnos sin ellos.
y siempre tomamos vitaminas antes de practicar.
Esta es una vitamina.
Es de Alemania.
No tomé esto.
No deberías depender tanto de las drogas
[¿Que más puedo hacer?] Un montón de nuestros miembros no están sintiéndose bien.
Me di cuenta de que Kyuhyun todavía era joven porque
él estuvo bebiendo durante toda la semana en que practicamos para el concierto.
[Atrapado con la guardia baja]
-¡Solamente fueron dos días! - Él es algo más.
Kyuhyun todavía esta saludable.
Nací en 1988.
[Oh...] Eso es porque tú eres saludable...
[Los mayores toman sus medicinas] [Medicina para el tubo bronquial] Tienes el poder de Hodori de 1988.
[Buscando algo] Kyuhyun siempre hace bromas sobre mí.
[Vitaminas]
- ¡Tu solo me dijiste que no dependa de las drogas! - Pero el aceite de krill es bueno para tí.
[¡Como sea!] ¿Cuál es la diferencia?
Esto se supone que ayuda a la circulación de la sangre.
[Resulta que el más joven también necesita vitaminas]
- Dame una. - ¿Qué?
[Comparte conmigo] - ¿Aceite de krill? - Aceite de krill.
[Los ojos en el aceite de krill]
[Estoy siendo generoso, ya que eres el líder]
Gracias.
Esto es caro.
- No tomes eso. Es de Shindong. - No.
[Eso me recuerda al "Dong Americano] No, tengo el mío propio.
¿Por que no traes agua en tu bolso?
- Él lo dejo atrás y yo los recogí para él. - Buen trabajo.
[Buen trabajo] Es bueno que nos cuidemos el uno al otro.
[Todo listo para el escenario ahora]
- Hola - ¡Ey! ¡NCT!
[NCT esta aquí para mirar el concierto]
[MAX de TVXQ paso a decir Hola también]
[Muchas otras celebridades alentaron a SJ] - SEVENTEEN nos envío flores. - ¿Las viste?
[La familia esta aquí para apoyarlos también] - Hay una cámara detrás tuyo.
[La sobrina de Siwon] [Amorosa sobrina] - ¡Dí hola! - ¡Hola!
[El concierto comienza con el apoyo de todos] - ¡Adiós! - Adiós tío Siwon! ¡Rompete una pierna!
- ¿Cuantos minutos quedan? - 30 minutos para empezar!
Reunámonos después de terminar de poner nuestros micrófonos
[Todos estan haciendo su revisión final antes del show]
[Los fans comienzan a llenar el estadio.]
[El lugar esta lleno]
- Escuchen mientras se preparan - Esta bien.
[Las últimas instrucciones del Director Eunhyuk] Después de la apertura, nos subimos a la caja de LED.
Tan pronto como nos bajamos, nos alejamos
[Previniendo cualquier potencial accidente...] La caja LED comenzará a elevarse
[revisando el movimiento por última vez] Entonces por favor, sean cuidadosos, ¿esta bien?
Nosotros cambiamos, nos movemos al escenario central y presentaremos "Heads up".
- "Heads up"... - Esa es la parte más dificil.
Después de "Heads up"...
Tocarán "Sexy, Free & Single" ¿después de que estemos en nuestra posición o inmediatamente?
Le diré al staff que la toquen después que estemos todos en nuestra posición.
- No he terminado. Todos, ¡reúnanse!
He preparado algo por hoy.
[Continuará en el EP. 52]