무정한 세계가 읊조렸네
슬프고도 무자비한 이야기를
무슨 일이 있어도 So
목숨은, 나 자신은 ...빼앗기지 않으리
악의가 여기저기 내리쬐며
오늘밤도 누군가를 붉게 물들이네
Ah... 이것이 숙명이라도 계속 나아갈 뿐
일그러진 맹세를 지금 희망이라 노래하며
계속 살아가라 Live, Living on
어둔 밤에 뒤섞여도 마음은 더럽혀지지 않고 잃지 않고
그 누구도 방해하게 두지 않노라
유일한 인생을
There are still things for us to do 기어올라와라!
수라의 길에
[요란 11화] [유신회천 편] RAISE A SUILEN - EXIST sub by Freesia
당신이... 죽인 겁니까?
[11화: 기밀사항 701 과거의 행방] 당신이... 죽인 겁니까?
[11화: 기밀사항 701 과거의 행방] 츠키시로의 전리품을 받았나?
제 가족을... 카라스모리의 사람들을...!
그렇다.
줄곧, 절 속이고 있던 겁니까?
절 속이고, 도쿠가와 요시노부도, 일족을 죽이라 명령한 남자... 날 지키게 한...!
그렇다.
모르겠어... 아무것도...! 당신이란 사람이...!
침입 경보다. 아마 육군 특수부대, 우리 외에 여길 아는 사람은 요시노부밖에 없다.
널 확보하라고 명령을 받았겠지.
누가 됐든 방해하겐 두지 않겠어! 난 당신을...!
지금 여기서 날 죽여도, 넌 사로잡혀, 수명이 다할 때까지 피를 빨리겠지.
카라스모리의 피는, 언제까지고 이용되리라.
24시, 시노바즈 연못에서 기다리마.
카라스모리의 소녀를 넘겼으면 한다.
여기에는 없다.
-그럼 있는 곳은? -모른다.
팔 하나라도 잘라내면 이야기할 마음이 들겠지.
-그만둬라. -허나...
보면 모르겠나? 이 남자는 고문에는 굴하지 않는다.
지하 통로인가... 별동대를 보내겠다. 어차피 도망치진 않았겠지.
전하께 활을 당기는, 그런 거라면 되겠지?
그 질문에 답할 일은 없다.
그런가. 그럼 다음에 만나는 건, 귀공을 죽이러 올 때일지도 모르겠군.
지금이야, 이쪽!
-하나! -빨리 도망치자.
그러니까 달리게 하지 말라고. 이거 방해되고, 바로 숨이 차고...
감사합니다. 그보다...
뭔데?
-죽지 않았군요. -미안한걸.
네가 있는 곳은 냄새로 알아.
린코 씨?
요시노부 님으로부터 직접 명령을 받았거든. 널 산 제물로 만들라고.
이 년, 새로운 처형인인...
네겐 아무 원한도 없어. 어느 쪽이냐 하면 좋아하거든. 하지만, 달리 살 길은, 내겐 없어!
왜 검을 뽑지 않지?
항복하는 거냐?
아뇨. 린코 씨가 이런 것밖에 살 길이 없다 하면, 전 그것에 응해야만 하죠.
왜냐하면 제게도, 없었던 걸론 할 수 없는 마음이 있습니다.
바보네, 진짜.
사람을 얕보는 것도 작작 해야지!
날을 몇 척이나 내보내는 건, 이 몸이라도 힘든 일이지...
하지만 널 산 제물로 바칠 수 있다면 싼 거라니까.
죽어서 피투성이가 된 그 얼굴, 매일 마주하러 와 주마!
빨리 힘을 쓰지 않으면 죽을 거다!
당신에게 공격 수단은 남아 있지 않습니다. 끝내죠.
멋대로 정하고 말야... 산 제물은 이미...!
그만둔다!
너만 좋은 기억을 하고, 같이 죽자고!
이대로 잠자코 있어 주세요.
마무리시키지 않으면, 나중에 귀찮지 않겠어?
아뇨, 그에 이르진 않을 겁니다.
너... 변했네. 뭐, 나도 남의 말할 처지는 아니지만.
여긴 들키지 않았다고 쿠즈하라 진이 말했고, 아마 괜찮겠지.
믿을 수 있는 건가요?
놓아주면서 밀고하는 건, 이상한 이야기 아니니?
나도 그 놈에게 살았지만, 쓰이다 버려지는 건 이걸로 끝이야. 빚은 갚았다고.
아, 또 이거네. 너 한동안 떠나 있었고, 지금의 도쿄가 어떻게 됐는지 모르지?
용맥의 힘이 말라가고 있어. 반 체제파가 노력하고 있어서 말이지,
매일 여기저기서 싸움이 일어나지.
도쿠가와 정부는 용맥을 의존하고 있고, 외국이 진심으로 침략하지 않는 것도 용맥 덕분.
그게 말라가고 있어. 이제 버티지 못하겠지, 이 정부도.
본래 용맥의 힘은 도쿠가와 같이 사용하는 게 아닙니다.
늦든 이르든 이렇게 되었을 테죠.
『도쿄 시 전역, 현 시각을 가해, 외출 금지령 발령...』
『폭동 진압을 위해, 출동을 요청하고 있습니다만,』
『그리고, 치안 유지 특별 정부로부터...』
『의심받는 자들은 즉이 가내로부터... 색출당하는...』
라디오 방송국의 전력도 한계인가. 그래서, 어쩔래?
전...
쿠즈하라 진과 겨루겠다고 하면 좋을 대로 하면 돼.
근데 말야, 이제 마무리짓지 않아도 좋지 않아? 너무 의연히 살다 보면, 늙는 것도 한순간이야.
세상이 어떻게 되든, 좋을 대로 살면 돼.
나머진 소중히 여기던 게 망가지지 않으면, 그걸로 된 거 아냐?
아, 어서 와. 언니! 언니가 돌아왔다고 들어서 밥 만들려고 생각해서!
열려 있는 가게가 거의 없어서, 이것밖에 못 샀지만.
아사히...
쿠즈하라 진이 살렸어. 토도로키라는 의학생 나부랭이의 혁명 문서를 협박해서.
뭐, 아무튼 다행 아니니? 난 돌아가겠어. 나머진 너희 둘이서, 알아서 살아가라고.
무슨 일이야?
태어날 것 같은데.
근처의 산파님, 위급한 상황이랍니다!
그럼, 네가 대신 받아!
하지만...
-아무튼... 부탁해! -아, 알겠습니다.
저기, 뭐 하는 거야!
저, 산과 전문서가 있었을 텐데...
아무래도 상관없으니까, 물을 준비하든가, 손을 닦든가 해!
네!
나도 도울게!
-뭔데! -뭔가 보여요!
-뭔가라니 뭐야! -아마 아기의 머리야!
힘내...! 힘내...!
태어났다...
-수고하셨습니다. -네가 말이야.
고맙다, 아사히.
잘 자고 있네. 총소리가 자장가라니. 여자애인데 담력이 세네.
당신을 닮아서 그래요.
그런가?
-작은 손... 하지만, 따뜻해. -살아 있으니까, 따뜻한 거네요.
응.
아사히도 따뜻해... 다행이다. 살아 있어 줘서.
또 만나게 되다니... 생각지도 못했어.
난, 계속 언니를 만날 거라고 생각했어.
안 되겠네, 나. 울면 언니가 걱정해. 그래서 참았는데...
이제, 언니와 떨어지는 건 싫어...! 계속 같이 있자...!
-네...! -정말...?
고마워.
-어라? 갈라져 있네. -내일 새 걸 사러 가죠.
정말이구나.
진짜 내일부터 계속, 언니는 여기 있는 거지?
-응, 그래. -다행이다.
큰일이었지?
생명이 태어나는 걸 도운 건, 처음입니다.
우리 엄마도 저렇게 힘을 내서, 날 낳아준 걸까?
미안해요...
그럼, 언니가 내게 알려줘.
그건... 아사히를 낳았을 때 어땠는지, 전 알려줄 수 없어요.
그게 아니라, 엄마가 아이에게 가르쳐주는 것 여러가지!
젓가락을 쥐는 법이라든가, 야채를 자르는 법, 그릇을 닦는 법, 목욕하는 법...
전부 언니에게서 배웠어! 그러니까 좀 더, 언니에게 좀 더!
그러네... 하지만 저도, 부모가 딸에게 뭘 가르치면 좋을지 전부는 몰라요.
그래서... 같이 찾아갔으면 해요.
응!
줄곧 간직하고 있었는데...
뭐야, 이건?
공부 도구예요, 당신의.
왜?
저는 학교에도 가지 않았고 공부도 하지 못했습니다.
그럼, 나와 같은 걸로 돼.
아사히에겐, 저와 다른 삶을 고를 수 있었으면 해요.
미래...?
그래요, 미래. 내일, 그 뒤, 계속되는 시간...
쭉 앞인가.
지금까지 제가 눈을 돌려왔던 말. 하지만...
아사히에겐, 이 말이 잘 어울려.
그리 멀지 않은 미래, 당신이 시집을 갈 때, 아무 공부도 하지 않으면, 받아줄 곳이 없어요.
시집 같은 건 안 가!
그럼 더욱 공부하지 않으면 살아갈 수 없어요.
그런가... 그럼 할래! 고마워, 언니!
그리고, 이것도...
이거, 언니가 소중히 여기는 책이지?
제 어머니가, 여기에 일기를 써야 했어요. 하루도 쓰지 못하고 돌아가셨지만...
내일부터, 둘이서 돌아가며 써요, 첫 번째는 아사히 차례예요.
응, 쓸래! 쓰고 싶어!
내일 모레는 저, 그 다음은 아사히.
계속 쓰는 거지?
그래.
내일부터는 책을 읽고, 공부하고, 일기를 쓰고,
밥도 지어야 하고, 세탁도 해야지! 할 일이 많아!
그리고, 이불을 제대로 깔고, 청소도, 가게 보는 것도... 잘 할 수 있도록...
전부... 언니와... 함께... 계속...
-언니! 어느 게 좋아? -또 죽이는 거야?
-언니는 죽으면... -살아가라고!
언니는 나와 같이 살아!
자 닿으며 여기에 지금
있는 그대로
부드럽게 내리쬐는 빛은
모든 걸, 허락하리라
미쳐 날뛰는 파도 멈추지 않는 폭풍도
부드럽게 살짝 감싸며
목숨을 함께 이어맺듯이
함께라면 이제 떨어질 일은 없으리
갈 길도 없는 밤을 건너는 여행길도
I will never leave you
언제든지 언제까지라도 곁에 있으리라
있는 그대로의 마음과 몸으로 forever
세상을 계속 따스하게 하고 싶어
그 날 계속 받아온 열을 비추며
Embrace of light
생명을 함께 키워가듯이
함께라면 이제 아무것도 두려울 것 없어
다음 문을 여는 그 때도
We are sure it will be fine
상냥하게 빛은 계속 불타리라
[다음 화의 요란은] [기밀사항 707 언령의 끝은 복으로] RAISE A SUILEN - Embrace of light sub by Freesia