[Fansubs by supertvesp]
[SJ Returns 2]
Está terminando. Por favor,
dennos un aplauso.
[Aplausos de apoyo]
[Oscuridad]
[¿Oh? ¿Cuál es esta canción?]
[Evento sorpresa para Donghae, cuyo cumpleaños está muy cerca]
[Los miembros vinieron a celebrarlo] ¿Qué?
¡Feliz cumpleaños!
Sorprendido
[Vino Siwon]
[Sorprendido]
¡Somos Super Junior!
¡Somos ELF!
Estaba sorprendido.
[Gusto de verles]
- ¡"Otra vez"! ¡"Otra vez"! - ¿"Otra vez"?
[Las fans están pidiendo su nueva canción, "Otra vez"]
["Otra vez" no ha sido promocionada en otros programas]
[Sorprendido]
5, 6, 7
¡Por favor, aplaudan a los miembros!
Por favor...
La nueva sub-unidad.
¡Me gustan!
[Luego del evento especial para los miembros y ELF]
[Se instalaron cámaras en la sala de espera de D&E]
[Se prepararon 3 mesas en la habitación]
[Elección de Ryeowook] [Elección de Shindong] [Elección de Siwon]
[¿Qué plato ganará el 1er lugar?] SJ Returns Temporada 2
Restaurantes para ELF
[Están en otra habitación] - Este es el episodio de Nagoya. - Nagoya
Tres de nosotros elegimos tres platos
y los trajimos para D&E.
Ahora vienen D&E.
Mi asiento es...
Oh, se ve muy delicioso.
Qué bien. Se ve delicioso.
[Muchas expectativas] - Se ven deliciosos. - Todos los días fue agradable.
- La última vez dijeron que no estaban buenos. - ¿En serio?
[Dudosos aún antes de ver los platos] ¿Qué pasa si es comida que no nos gusta?
- ¿Podemos saltarla? - ¿Qué pasa si no hay nada que nos guste?
¿Podemos voltear la mesa así?
¿Puedo hacerlo?
Eso no es bueno.
[Reacción diferente a la del episodio de Tokio] Qué bien. Se ve delicioso.
- Se ve delicioso. - Todos los días fue agradable.
[Me gusta] Veamos qué tipo de comida
trajeron los miembros a Nagoya.
[¿Cuál primero?] ¿Comencemos con este?
Nuestras preferencias personales importan,
pero pensemos en las ELF que vendrán aquí y disfrutarán de los platos.
[Se sienten nerviosos] Elijamos algo que podamos recomendar.
Creo que este sándwich de camarón frito puede ser difícil de masticar.
- ¿Qué es esto? - ¿Arroz con anguila frita?
- Eso es. - OK
Esa es la comida que más me gusta.
[Bien, Donghae]
- Le gusta. - Estoy de humor para unas alitas de pollo fritas.
- ¿Qué quiere comer? - Alitas de pollo fritas.
[Eso no era lo que esperaba]
[El sándwich de camarón que no les interesa] ¿Deberíamos comenzar con esto?
- Comencemos con esto... - El miembro que eligió esto, dijo "Disfruten"
[¿Quién es?] Suena muy confiado.
- Se siente confiado. - Cierto
[Estoy muy confiado en ese sabor]
Supongo que es alguien que nos conoce bien.
[Bebiendo] No puedo evitar que me guste.
[¿Intento exitoso?] Chocolate helado y café americano helado.
- Genial. - Pescado... - Comámoslo con el sándwich.
[Pero esta persona...] Tomó el camino más fácil.
[Cierto] - Es una opción demasiado segura. - Porque es fácil de complacer.
Es porque él es fácil.
[De ninguna manera] Es demasiado simple.
- Probemos. - Supongo que estará delicioso.
[Delicioso]
[Lo mejor]
[Delicioso]
[¿Ven?] - Delicioso. - Dije que deberíamos haberlo elegido.
[Preocupado]
[Lo comen con la bebida recomendado por Ryeowook] ¡Qué loco!
[Profundamente conmovido] Planeaba terminarlo luego de un bocado pero terminaré esto.
- ¿Esto se vende en Nagoya? - Sí
- No sé quién eligió esto. - Tiene un buen sentido.
- Nos conoce bien. - ¡Soy yo!
[Soy yo] [Orgulloso] Oigan, soy yo.
[Preocupado] Si comen mucho de eso, la anguila con arroz será...
Eso está al final en el orden.
Deberían abirlo. ¿Por qué cerraron la tapa?
[Fuertemente cerrada] Por favor, ábranla.
Está tan delicioso.
[Combinación del camarón frito y la ensalada] Tiene camarones
- y ensalada. - Así es.
Esta combinación siempre sabe bien.
Esto debe ser muy bueno en el desayuno.
Debe ser muy delicioso al comerlo tibio.
Estoy feliz de que les guste.
Ryeowook estará a salvo.
[Satisfecho] [Continuará en el EP43] Está en la zona segura..