Add
Tilføj

Remove
Fjern

Clear
Ryd

Clear List
Ryd liste

Start
Start

Stop
Stop

Play
Afspil

View
Se

Continue
Forsæt

Output Folder
Output mappe

Converting Setting
Konvertering indstillinger

View Source File
Se source fil

View Output File
Se outpu fil

Open Source Folder
Åben source mappe

Open Output Folder
Åben destination mappe

Change Output Folder
Skrift output mappe

Remove Task
Fjern opgave

Reset Task State
Nulstil opgave tilstand

Clear Task List
Ryd opgave liste

Select All
Marker alle

Invert Selection
Spejvend udvælgelse

Remove Selected Task
Fjern valgte opgaver

Clear Task List
Ryd opgave liste

OK
OK

Custom
Custom

Auto
Auto

Original
Original

Default
standardværdi

6 Stereo 5.1
6 Stereo 5.1

4 Stereo
4 Stereo

2 Stereo
2 Stereo

1 Mono
1 Mono

Quality Setting
Kvalitet indstilling

Setting
Indstilling

Value
Værdi

Function(s)
Funktioner

About FormatFactory
Om FormatFactory

HomePage
Hjemmeside

Update Log
Opdaterings Log

Convert
konverter

Task
Opgave

Source
Kode

Convert State
Konverterings tilstand

Output
Output

Option
option

Output Setting
Output indstillinger

Browse
Gennemse

Help
Hjælp!

Completed
Færdig

Failed
Fejlede

Add Task
Tilføj opgave

Remove Selected Task
Fjen udvalgte opgave

Clear Task List
Ryd opgave liste

Start Converting
Start konvertering

Stop Converting
Stop konvertering

Exit
Exit

Language
Sprog

Thread Priority
Tråd prioritet

Low
Lav

Normal
Normal

High
Høj

Please Select Convert Method
Vælg konverterings metode

Show this page when startup
Vis denne side når der startes

Function List
Funktion liste

Description
Beskrivelse

Audio
Lyd

Video
Video

Picture
Billede

Mobile Device
Mobile device

ROM Device\DVD\CD\ISO
ROM device/DVD/CD/ISO

Change
Skrift

Apply
Anvend

User
Bruger

FormatFactory
FormatFactory

Format Factory
Format Factory

Download latest version ?
Download seneste version ?

Please select converting method
Vælg konverterings metode

DVD to Video File
DVD til video fil

All to
Alle til

Compatible
kompatibel

BlackBerry
BlackBerry

PDF to Text File
PDF til Text fil

Add File
Tilføj fil

Remove
Fjen

Clear List
Ryd lise

Add Folder
Tilføj mappe

Entire Tree
Hele træet

Filter
Filter

Select Source Files
Vælg source filer

Source File List
Source fil liste

GUI Sound
GUI Lyd

After Converting
Efter konvertering

Output Folder
Output mappe

General Operation
Generelle operationer

Complete Notify
Færdig meddelsele

Error Notify
Fejl meddelsele

Shut Down Computer
Luk computeren

Add files in folder
Tilføj filer i mappe

Audio Setting
Lyd indstillinger

Video Setting
Video indstillinger

Profile
Profil

Video Stream
Video stream

Video Size
Video størrelse

Width
Bredde

Height
Højde

FPS
FPS (Frames Per Second)

Bitrate ( KB/s )
Bitrate (KB/s)

Video Encode
Video Encode

Audio Encode
Lyd Encode

Audio Stream
Lyd Stream

Audio Channel
Lyd kanal

Sample Rate ( HZ )
Sample hastighed (HZ)

High quality and size
Høj kvalitet  og størrelse

Medium quality and size
Medium kvalitet og størrelse

Low quality and size
Lav kvalitet og størrelse

High quality
Høj kvalitet

Medium quality
Medium kvalitet

Low quality
Lav kvalitet

Mobile Device Compatible
Mobil device compatible

Unsupported File Format
Ikke understøttede fil formater

Loading....Please wait
Loading....Vent venligst

File count limited
Fil beregning begrænset

Are you sure to stop converting ?
Er du sikker på at du vil stoppe konverteringen ?

Converting task is running
Konvertering opgave kører

Do you want to exit ?
Vil du afbryde

DVD Driver
DVD Driver

DVD Information
DVD information

Output Setting
Output indstillinger

Eject
Skub ud

Refresh
Opdater

Preview
Preview

Subtitle Language
Undertekst sprog

File Name
fil navn

Change
Ændre

Type
Type

Quality
Kvalitet

Picture Setting
Billede kvalitet

Size Limit
Størrelse begrænsning

Rotate
Roter

Max Width
Max bredde

Max Height
Max højde

Angle
Vinkel

Insert tag String
Insæt tag string

Tag String
Tag string

Position
position

Margin
Margin

Font
Skrifttype

Color
Farve

Size
størrelse

Italic
Skrå skrift

Underline
Under streg

Automatic
Automatisk

Other
Andre

Center
Center

Top Left
Øverst venstre

Top Right
Øverst højre

Bottom Left
Bunden venstre

Bottom Right
Bunden højre

Operation
Operation

Tag String
Tag String

Available Method
Ledige metoder

Check new version
Tjek ny version

Do you want to skip failed task ?
Vil du springe den fejlede opgave over?

Stopped
Stopede

Set Range
Sæt range

Invalid range format!
Invalid range format!

DVD/CD to ISO/CSO
DVD/CD til ISO/CSO

Compress Level
Kompemerings niveau

Input Error
Input fejl

Title
titel

Chapter
Kapitel

Start Time
Start tid

End Time
End tid

Duration
Varighed

Volume Control
Volume kontrol

Yes
Ja

No
Nej

On
På

Off
Slukket

Disable Audio
Deaktiver Audio

Keep Aspect Ratio
Hold Aspect Ratio

You must select one title!
Du skal vælge en titel!

Output Control
Output Control

Original Size
Oprindelig størrelse

File Title
File Title

Output File
Outputfil

Invalid Folder Name
Ugyldig mappe Navn

Skin
Hud

Aqua
Aqua

Luna Blue
Luna Blue

Obsidian
Obsidian

Silver
Sølv

Source file's folder
Kilde filens mappe

Video Merger
Video fusionsforordningens

Folder
Folder

Pause
Pause

Save As
Gem Som

Profile Name
Profilnavn

Icon
Ikon

Source Audio Channel
Kilde Audio Channel

Left
Venstre

Right
Højre

Output to source file folder
Output til source fil mappe

Append setting name
Your language word

Additional Subtitle
Ekstra undertekster

Subtitle Font
Undertekst font

Subtitle Font Size
Undertekst font størrelse

Music CD to Audio File
Musik CD til Lyd fil

CD Driver
CD 

Track
Nummer

Rename all tracks
Omdøb alle numre

Get CD Info
Skaf CD info

Disc ID
CD ID

Category
Kategori

Artist
Kunstner

Your FormatFactory is already latest version!
Din FormatFactory er allerede nyeste version!

Wide Screen
wide screen

Advanced
Avanceret

Copy to clipboard
Kopier til udklipsholder

Please select a file
Vælg en fil

Media File Info
mediefilen info

More Devices
Flere enheder

Show Detail
Vis info

Hide Detail
Skjul info

Save as default
Gem som standard

Manufacturers
Producenter

Model
Model
