형제의 재회가 기대되는구나! 실로 감동적인 순간이 되겠지!
네, 모든 것은 계획대로.
아사히!
아사히!!
필사적으로 되어서...
무정한 세계가 읊조렸네
슬프고도 무자비한 이야기를
무슨 일이 있어도 So
목숨은, 나 자신은 ...빼앗기지 않으리
악의가 여기저기 내리쬐며
오늘밤도 누군가를 붉게 물들이네
Ah... 이것이 숙명이라도 계속 나아갈 뿐
일그러진 맹세를 지금 희망이라 노래하며
계속 살아가라 Live, Living on
어둔 밤에 뒤섞여도 마음은 더럽혀지지 않고 잃지 않고
그 누구도 방해하게 두지 않노라
유일한 인생을
There are still things for us to do 기어올라와라!
수라의 길에
[요란 4화] [사랑과 슬픔의 산천 편] RAISE A SUILEN - EXIST sub by Freesia
[4화: 기밀사항 099 쿠치나와] 피도 이어지지 않은 생판 남을 구하기 위해, 원수라 믿는 상대의 말대로 된다...
그런 인간은 극히 적지.
-그녀는 그런 인간입니다. -그렇다면, 나와 닮았군.
그저, 방해가 들어올 가능성이 있습니다.
쿠즈하라 진... 그는 나와는 닮지 않았네...
단독 행동은 용서하지 않는다.
어째서 여기에?
긴급 소집으로 널 부르러 간 하나카제가, 이변을 느끼고 내게 알렸다.
그걸 봤다면 가게 해 주십시오.
허가할 수 없다. 동거하고 있는 계집이 왜 납치당했는지 알고 있나?
네 거처를 쟈노메에게 알린 건 츠키시로다.
청소부를 죽인 자도 그 놈이다. 뒤가 잡혔다.
함정이란 걸 알면서 너 혼자 가게 둘 것 같으냐.
전 아사히를 구하고 복수도 완수하겠습니다.
불가능하다. 하나만 선택해라. 부모 형제와 일족의 복수냐, 주운 소녀의 목숨이냐.
복수를 선택한다면 나도 손을 빌려주지.
소녀의 목숨을 신경 쓰는 시점에서 너에게 승산은 없다.
쟈노메에게 너의 피를 내줄 바에야, 난 여기서, 널 죽이겠다.
왜 그러냐? 뽑지 않는 거냐?
날 베는 것조차 망설이는 네가 인질이 잡힌다고 뭘 할 수 있겠느냐.
공주님은 받아가겠습니다.
마인에게 바칠 제물로서.
남은 목숨을 쓸 길, 아무쪼록 생각해 주세요.
사와! 뭐 하는 거니?
비밀!
-씨앗, 먹어 버려... -괜찮아. 나눠주는 거야.
새는 우리의 친구니까.
나, 친구 없어...
평생의 친구가 될 테니, 새도 신중하게 고르는 거야.
친구가 될 수 있을까?
사와는 착한 아이니까, 괜찮을 거야.
때가 되면 고르게 될 거야. 때가 된다면...
타케루, 사와, 슬슬 점심 먹자!
네!
둘이서 무슨 이야기 했니?
-비밀! -비밀?
나나...
여긴...
쟈노메! 있느냐!
쟈노메!!!!!
아사히를 놔라!
말하지도 못하고, 보지도 못하고, 살아 있는지도 죽은지도 모른 채,
빛을, 침묵을 바라 온, 바다는 황량하고, 공허했다.
웃기지 마라!
거친, 망자의 매장...
영국인이 쓴 시다만, 지금의 이 나라에 어울리는군.
영문도 모를 소리를!
아사히 군은 무사해. 네가 덤비지 않으면 계속 무사하겠지.
그렇게 싫어하지 마. 그야, 내 덕분에, 너와 아사히 군은 계속 같이 있을 수 있어.
이 검은 구멍 속에서...
네 오랜 친구는 이쪽에.
나나...
원수를 갚지도 못하고 아사히 군을 구하지도 못하고, 지금의 너야말로 부자유 그 자체다.
왜 배신했지?
진짜 자유를 얻기 위해서야.
이 방의 그림은 전부 가짜다. 이 나라의 모든 것이 거짓이듯이.
그런 건 나와는 관계없어. 네가 아버지를, 어머니를, 오라버니를 죽였다!
그게 나의 진실이다!
거친 거짓의 나라를, 진실된 나라로 바꾼다. 너와 나로.
신선도가 좋아...
괴롭기야 하겠지. 나라를 내리칠 위선자가 없으면, 이럴 필요도 없었다.
한때라도 그것에 가담한 일을, 나는 후회하고 있다.
이 피를 이용해서 이 나라의 대사를 촉진하겠다.
그것이 끝날 때까지는 여기서 이 소녀와 살도록 하거라.
츠키시로 군에 의하면, 소녀는 그것을 원하고 있다고...
아사히는 그렇게 길러지는 걸 바라지 않아!
그럼 네가 하고 있었던 건 뭐니?
그건 기르지 않았다고? 뭐, 그건 아무래도 상관없지.
지금은 어쨌든 아사히 군이 죽지 않도록 해야겠지.
죽어버리면 너에게 원수도 갚지 못하게 되니까.
연구는 미완성이다만...
충분한 양의 혈액이 있다면 신약은 완성된다.
몇 년 안에 푸른 피의 완전 복제를 해내, 너희를 해방한다.
내가 해방될 때는 네가 죽을 때다! 10년 후든 20년 후든, 반드시 죽이겠다!
멋대로 해라. 너와 손을 잡은 후 이 나라를 구한 것에, 난 흥미를 갖지 않을 터.
너 같은 비열한 인간과, 손을 잡을까 보냐!
오해가 있는 듯하군. 난 너희 일족을 존경하고 있다. 아니, 숭배라고나 할까.
-그럼 왜 죽였지? -그게 오해다.
너희가 바라는 정의, 나는 구현화한 것에 지나지 않는다.
그는 이미, 정의의 선율을 연주할 수 없다...!
이제부터는...
네 차례다!
그 외침에는 순수한 힘이 느껴진다...
뱀에게는 푸른 피의 인자를 투입했다. 네 힘으로 모두 처리하는 건 불가능하다!
아사히!
합리성 없는 행동의 이유를 물어보마.
난 자유를 얻고... 그녀는 어깨에 단단히 매어진, 무거운 짐을 덜어주고 싶었다...!
그건 이율배반이라고 한다.
다소... 욕심이 지나쳤던 모양입니다...
여기서 기다리렴, 아사히.
높은 질의 혈액을 채취하기 위해선 되도록 상처를 내고 싶지 않다만...
지도에 따르면 이 근처인데... 아무것도 없잖아!
지하 입구가 있을 텐데.
-음향 방향은... -여기야!
구 정수조 터... 여기 오게 하고서 해치로 데려갈 예정이었어?
서두르자.
근데 말야, 음향 암호를 쓰는 건 츠키시로잖아? 이것도 함정이겠지.
달리 단서가 없다. 놈의 진의를 확인하는 건 나중이다.
쟈노메!!
신약의 효과는 계산대로라고 할 수 있겠군.
나나!
현세의 섭리를 거부하는 자여! 깃들어라! 나의 몸의 푸른 흐름에!
그것이 카라스모리 일족의 진정한 힘이냐!
지금에야말로, 일족의 원수를 갚겠다!
상처는 얕다.
아름다운 힘의 발로다만, 나의 신약은 그 힘마저도 웃돈다.
공격을 그만둬주면 고맙겠군.
왜냐하면 이 싸움에 의미는 없다.
의미가... 없을 리가 없잖아...! 일족의... 부모님의 원수...!
복수라, 그렇다면, 나도 마찬가지다...
웃기지 마라! 너 따위가 나와... 같을 리가 없잖아!
나와 너는 같은 선율을 연주할 수 있다. 어째서 그걸 모르는 거냐!
모르겠어... 알 리도 없어...!
그럼, 한동안 잠들도록 하거라.
오라버니!?
일족의 원수... 가족의 원수...! 지금...
발하노라!
한 줌의 동정도!
일말의 망설임도!
너는... 너만은...!
무엇 하나!
오랫동안 품고 있던 바람을 다하여
지금, 무엇을 생각하나
이 때야말로 모든 것인가
복수, 라...
당신답지 않은걸! 보면 알잖아? 여기서 들어가면 타 죽을 거야!
운이 좋으면 나올 수야 있겠지. 그 애도 평범하진 않으니까. 거기다...
원수만 갚으면 죽어도 된다고, 항상 말했으니까.
오라버니!
역시 너였구나... 사와...
그래...!
뜨거워... 불타고 있는 거니?
-오라버니, 같이 도망쳐요! -사와 혼자 도망치렴...
안 돼...! 오라버니도 함께 데리고 도망치겠어!
아니, 난 이미 얼마 못 사는 몸이다... 눈도 보이지 않아...
괜찮아... 이미 전부 끝났어! 쟈노메는 내가 쓰러뜨렸어. 모두의 원수도 갚았어!
이제 누구도 피를 흘릴 일은 없어! 그래서 눈이 보이지 않아도...
사와... 아직 끝나지 않았다...
일족이 하나라도 살아 있는 한... 끝나지 않는다...
그럼, 나도 여기서 오라버니와 같이 죽겠어.
누군가... 있는 거니? 도망치렴, 사와...
넌... 살아남거라...
자 흔들려 여기에 지금
있는 그대로
부드럽게 내리쬐는 빛은
모든 걸, 허락하리라
미쳐 날뛰는 파도 멈추지 않는 폭풍도
부드럽게 살짝 감싸며
목숨을 함께 이어맺듯이
함께라면 이제 떨어질 일은 없으리
갈 길도 없는 밤을 건너는 여행길도
I will never leave you
언제든지 언제까지라도 곁에 있으리라
[다음 화의 요란은] [기밀사항 620 물어뜯으며] RAISE A SUILEN - Embrace of light sub by Freesia