2년만에 고향집에 간 사쿠라이

거기엔 놀랄만한 일이 기다리고 있었다

모르는 사이에 동생이 태어났어!?

그리고 밝혀진 사쿠라이 자취의 진실

덕분에 오랜만에
엄마랑 꽁냥댔지 뭐냐

최악이다

한편 우자키는 아미와
사카키가 권해서 술자리에 가 있었다

그건 그렇고 나

하나 쨩이랑 사쿠라이 군의
고딩 시절 얘기 또 듣고 싶다

응?

짜증 귀엽다는 건 혹시
칭찬받는 검까?

자자, 나!

UZA　KAWAII!!

Hi Hi 기뻐!
우자키 양은 놀고 싶어!ω더블
자막제작 : 냥키치

UZA　KAWAII!!
우자키 양은 놀고 싶어!ω더블
자막제작 : 냥키치

눈 뜬지 3초만에
좋은 게 떠올랐어

바로 연락이다 「놀지 않겠슴까?」

지금부터 3분 뒤
챠임을 울리겠슴다

얼른! 얼른! 가요!

morning 좋은 아침!

자자, 얼른 가자!

날씨도 최고!

자자, 서두르자!

답답한 건 신나게 놀고

대체로 해결!

대체로 해결! 될 리 없어

하지만 오늘이란 날은 한 번 뿐이니까

전신전령 enjoy 함까!?

단순히 놀고 싶어

가고 싶은 곳에 가고 싶을 때
같이 가면 멋지겠슴다

재밌는 건 뭐든지
누군가랑 함께하면

더욱 더 재밌슴다

단순히 1000%

놀고 싶어! 놀고 싶어! 라고
계속 말하고 싶슴다

그래서 제가 당신에게 보내는 메시지임다

짜증나게 들러붙는 게
성가시다는 건 너무한데요

그건 아마, 아마 창피함 숨기기

단순히 창피함다

뭐, 아무리 해도 매일을
어찌저찌 enjoy하겠슴다

어떠한 일상이든 쌓아올린 것

내일도 오늘의 연속

이런 일상이 계속되면 좋겠어

내일도 분명 feel so good

이래저래해서 Let’s hang out!

오프닝 테마
「이치고이치에 Celebration」
카노와 우자키 양

제11화
왠지 모르게 슬슬 제대로 하고 싶어!

부활동 후 연습

사쿠라이 선배에게
수영 배우는 건 이제 몇 번째인지

선배 어때요?

음, 처음보단 확실히 나아졌는데

일단 잠기지 않게 됐고

크롤러 말이지

뭐랄까, 이렇게 첨벙하는 느낌이야

첨벙?

응, 첨벙

어라, 첨벙됐어

우자키의 경우엔 참방이야

제 건 참방?

첨벙이랑 참방은 다른 건가요?

상당히 다르지

이게 첨벙이고

이게 참방이야

알기 어려워?

죄송합니다, 전혀 모르겠어요

음, 뭐라 해야 좋으려나…

음……

선배는

어, 뭔데?

아, 아니 죄송합니다

아무것도 아니에요

들어줄게

아뇨, 하지만 선배한테…

아니 좋아, 말해줘

화내지 마세요

응, 화 안 내

전부터 좀 생각했는데요

응

사쿠라이 선배한테 수영 배우는
세 번째 때부터…

응응

사쿠라이 선배 수영은 빠르고 예쁜데요…

응응

가르쳐주는 건 잘하지 못하네요라고…

아, 죄송합니다

배우는 주제에 뭘 잘난 듯이

아니, 됐어

나야말로 미안해

어렴풋이 자각은 있었어

미안해, 좀 더 잘 알려주면 좋을텐데

가르치는 건 처음이라서

에, 그런가요?

다른 1학년에겐요?

난 안 알려주고 있고
애초에 올해는 미경험자 없었잖아

아, 그러고보니

내가 수영 시작한 것도 고1때였고

어, 선배 그런데도 그렇게 빠른가요?

나도 처음엔 전혀 빠르지 않았어

선배들의 지도가 좋았다라고
지금와서 실감하고 있어

남에게 알려주는 건 어렵다

- 그럼 전요?
- 어?

저한텐 왜 알려주시는 건가요?

혼자 하면 무조건 위험하고

뭐랄까, 음 보기 딱해서

어쨌든, 수영 경력 1년인 나도 봐줄 수 있고

어쨌든 우자키가 빠질 일은 없으니까
안심하고 연습해

선배는 꽤 좋으신 분이네요

그래?

실은 좀 더 무서운 분인가 했어요

눈매라든가

아, 저 또!

죄송합니다, 신경쓰고 있었나요?

아, 응
조금만

아니, 뭐 됐다

- 사쿠라이 선배
- 어?

수영은 고1때 했다 하셨고
중학생 땐 무슨 부였나요?

처음엔 야구부였는데
1년만에 그만뒀어

그 뒤엔 귀가부

왜요?

아마, 안 맞아서

그럼

어느 의미론 제가
사쿠라이 선배의 첫 후배인 거군요

어?

아, 그렇게 되나…

뭐, 부활동 한정으로?

흠흠, 그런가요 그런가요

그럼 좀 더 연습할게요

응?

어, 조심해라

그렇구만

생각해봤는데

선배는 자기 몸 외의 것을
쓰는 걸 못하더라구요~

특히 자기 몸에서 떨어지는 경기일 수록 못해서

근력과 스태미너는 꽤 있으니까

달리거나, 혼자서 수영하거나
등반하는 건 잘 해요

아니, 내가 그렇구나 한 건

그리고 본디 아싸 기질인 것 때문인가
단체 경기도 못하는 듯해서

선배 중학생 때 야구 고른 건
실수였다 했구요

모처럼이니 취했을 때 더 말하게 하자

이상하게 태클 걸면 흐름이 틀어질 거 같아

그러니까 아사이 씨

우자키한테 들키니까
좀 더 평범한 표정을 지어요

그리고 침도 닦아, 침!

- 하나 쨩
- 응?

오늘은 전부 내가 살게

그러니까 좀 더 마셔!

맥주 피처로 하나!

아싸!

무리하네

사쿠라이

그만해

그렇게 아프진 않지만 그만해

음, 노도카랬나?

오, 뭐냐 뭐냐

완전 사이 좋아졌잖냐

역시 남매

나이스 애보기

애보기라니, 이래도 돼?

노도카 기쁘니?

오빠가 놀아줘서 다행이구나

사진 너무 찍는다

나중에 너한테도 보내줄테니까 이쪽 봐

딱히 됐어

안심해, 이번엔
너랑도 놀아줄테니까

어?

땀 흘릴 거면 목욕 전에 하는 게 좋지?

그럼

뭐, 오랜만이니

네가 얼마나 녹슬었나 봐주마

있는 힘껏 와라

잘하네 잘해

밥 식기 전에 끝나면 좋을텐데

겨우 잡았다

무너트려서

반격!

으, 힘들다

고딩 때와 별반 차이 없지만

끄는 것만은 이전보다 강렬해

거기에 잘 움직여

근육 트레이닝만 했구만

그럼

큰일이다

한판!

성급하게 우선 선부터 뻗은 느낌이구만

그 버릇 고쳐라

중요한 건 한 수 앞

그보다 더 한 수

성급하면 끝이다?

체력이 떨어지지 않은 거랑
낙법 잘 한 건 칭찬하지

단, 시합 느낌은
하지 않으면 어찌할 수 없는 거니까

상대해줄테니까 자주 와라

못오게 조작한 건 어디 사는 누구였더라?

에, 그런 녀석이 있었냐?

나쁜 녀석이네

망할 아버지…

아까부터 신경쓰였는데

유도인데 와 하카마* 입은 건데?
(※ 일본 전통복 중 겉에 입는 주릅잡힌 하의)

멋지잖아?

그냥 패션이냐…

합기도라도 시작한 줄 알았네

올해부터 우리 도장은 이럴 거니까

내 건?

없어

부럽냐?

젠장, 좋겠다

자, 쉬지 말고 서라

네가 열 번 던져질 때까지 날 못 던지면
네 여친에 대해서 말해줘야겠어

앞으로 세 번이다, 어이~

그러니까 여친 아니라니까!

호오, 여친은 아니었나?

그렇다면 여친이 아닌 그 애는
밤 늦게 네 방에서 뭘 한 거냐?

재운 거냐?

재웠는데…

그런 놀이는 우선 밟아야할 절차가 있잖아

단계고 나발이고
아무것도 안 했어

아냐, 그 애는 남친도 아닌
남자의 방에 쉽사리 목욕탕 빌리는 애냐는 소리다

아냐!

녀석은 좀 위험한 면이 있지만
그런 녀석은 아냐!

쓸데없는 참견이지만

녀석은 날 걱정해서
놀러와주는 거라고…

녀석도 날 선배로서
신뢰하고 있으니까

아야!

바보냐!!

내 아들이라지만 어쩜 이리
무시무시할 정도로 겁쟁이냐!

기습…

잘 생각해라

네가 제대로 안 하면
그 애가 이상한 시선으로 본다고?

어렴풋이 상상이 갔지만
이거 내버려둘 수 없겠네

얼른 두 번 던져버리고
있는 거 없는 거 다 불게 만들어야겠어

자, 한번 더!

밥 먹기 전에!

뭐 하는 거야!!

아, 진짜 땀냄새

둘 다 목욕부터 하고 와