[Knajpki ELFów] [SJ Returns 2] [Fansub by Vilemo]
- Jak wiesz, jestem dość wybredny jeśli chodzi o jedzenie. - On naprawdę taki jest.
Nie mogłem zjeść niczego w innych krajach.
- Bo nie mogłem dużo jeść. - Nie mogłeś? - Nie.
[Leeteuk i jego mały apetyt] Nie mogłem jeść niczego, co miało przyprawy ziołowe.
[Po pierwsze, rozeznanie] Poszukałem trochę.
Najlepsze okonomiyaki jest tutaj ...
[Plus, wiedza eksperta jako MC w kulinarnym show] Musisz przesmażyćć jedną stronę steku.
[To taka reguła?] - Wiedziałeś? - Czemu? - Nie wiem.
[Wyjaśnia przepis] Gdy przesmażasz, temperatura musi mieć 180 stopni ...
[x2]
Znalazłem to miejsce, ale on wie więcej.
[Smutny] Zupa jajecna, zupa jajeczna.
[Ścisła ocena] W porównaniu do techniki, to było zbyt słabe, żeby pobudzić mój apetyt.
[Wielki smakosz, LeeTeuk] Brzmisz jak Baek, Jongwon. Teuk, Jongwon.
Ludziom się wydaje, że kocha jeść.
Ale nie jestem tak wielkim smakoszem, jak myślą ludzie.
- Czemu? Ponieważ lubię wszystkie rodzaje jedzenia. - Ty? - Tak.
Gdziekolwiek jestem, jedzenie jest pyszne.
[Kluski]
[Mięso]
[Flaczki]
Mięso nie jest tłuste.
[Sushi]
[Shindong lubi wszystko] Teraz to oceńmy.
Nie ma na to czasu. Powinniśmy się pospieszyć,
i odkrywać dobre miejsca wokół hali koncertowej,
niech nasze ELFy się o tym dowiedzą .
Musimy poczekać na przybycie naszego gościa (Heechula).
- Dlaczego ten gość ... - Chodźmy bez niego.
Huh?
[Żarcik] Wiem, że ty i Heechul nie dogadujecie się dobrze, ale ...
[Trochę się martwi] - Ale odkąd przebyliśmy całą drogę ... - W porządku. Spróbuję udawać, że jesteśmy blisko.
Co to jest?
[W końcu gość przybywa] Co to jest?
-Co to jest? -Co do?
[Świeży z jednej strony] Co to jest?
-Hej! -Co robisz?
[Rozlazły z drugiej...] [Zawstydzony] - Dlaczego tak się ubrałeś? - Coś nie tak?
[Styl maniaka anime w średnim wieku] - Co to jest? - Usiądź w środku.
- Chodź usiądź. - Powiedziałem to...
[Wygląda znajomo] Kto to był?
[Kim Kyungmin z "Curiosity Heaven"] - Ten komik ... - Kim Kyungmin.
[Bez różnicy] - "Curiosity Heaven". - Naszym gościem jest Kim Kyungmin.
- Tak właściwie byłem ... - Co tak długo?
[Bezczelny] - Spóźniłem się 2 minuty. - To nie były 2 minuty.
- Zaczęliśmy kręcić o 12:00. - To byłem już w Japonii.
- Przyszedłem przed tobą. - Shindong już użył tej wymówki.
Proszę, zrób sobie jakiś makijaż!
[Wczoraj...]
[Wczorajsza hala koncertowa]
[Fani czekają na koncert]
[Krzyczą]
[Ponieważ!]
[Pojawił się niebieski Heechul]
[Profesjonalny piosenkarz w kostiumie Doraemona]
[Udany występ- dzięki Dora"hee"mon]
Znam wiele dobrych miejscówek, naprawdę.
Ludzie myślą, że jem tylko ramen
Co jadłeś w Japonii?
- W Japonii, jadłem kotlet wieprzowy. - Tak.
- I ... - Jaki rodzaj kotleta wieprzowego?
[Drżące oczy]
- Może kotlet wieprzowy dla dzieci? - Dla dzieci...
Nie umiem czytać, więc muszę wybierać na podstawie zdjęć.
Widziałem to w komiksach, dla szefów kuchni, wysokość kapelusza ...
W komiksach idą na targ wcześnie rano ...
[Wiedza kulinarna z komiksu] Widziałem to w Shota no Sushi.
Trzeba wycisnąć dwa razy, a trzy razy, żeby było pyszne.
[Unikalny styl] Jestem w Tokio w Japonii z Leeteukiem i Shindongiem.
5 gwiazdek na 5.
Jak dla mnie wynik to 0,5 gwiazdki.
[Jasne upodobania i niechęci]
[Heechul z silnymi preferencjami]
[Zasady dla KnajpekELFów] Dzisiaj zamierzamy zapytać D & E.
[D & E wybierze najlepsze z 3 polecanych potraw!] - D & E będą wybierać ... - Tak.
[(Ale, nie muszą polecać tego, co przedstawiali)] - najlepsze danie. - Najlepsze.
- Zwycięzca ... - Więc to konkurs? - Tak.
- To jest bitwa. - Nagroda.
Każdy z nas poleci jakieś miejsce.
Jaka będzie nagroda dla zwycięzcy?
Zwycięzca otrzyma ogromną kwotę pieniędzy.
[Kłamstwo, znowu] - Znowu kłamiecie! - Na serio?
- Pokażcie nam. - Założę się, że to fałszywe pieniądze z Monopoly.
[Nieufni] - Pokażcie nam. To nie jest zbyt dużo. - Pokażcie nam, pokażcie nam.
To nie dużo.
[Prawdziwa nagroda] - To fałsz. - 10 000 jenów? - To prawdziwe pieniądze.
[Poważna dyskusja] - 10 000 jenów? - Czy to tylko dla zwycięzcy? -Co to za show?
Używanie gotówki do wykorzystywania ludzi ...
[Aktywowałbym roaming, gdybym wiedział, że będzie nagroda pieniężna] Dobra. Powinieneś dać to wcześniej.
- Ale to jest ... - Dla przegranego będzie kara. - Zabieracie gotówkę?
- Możecie sami zdecydować. - Kara?
[Kara...] Przegrany ... Więc zwycięzca nie będzie miał znaczenia. To przegrany ...
Momencik, kara?
- Zdecydujmy później. - Pomyślimy o tym w restauracji.
[Gdzie jest restauracja Heechula dla ELFów?] - W porządku! - Chodźmy. Jestem głodny.
Najpierw pójdziemy tam, gdzie polecał Heechul. Gdzie to jest? Tędy?
[Wybór Heechula] Pierwsza restauracja] - Chodźmy. - Wyglądasz jakbyś latał.
[W drodze do pierwszej restauracji]
Dzisiejsza pogoda jest piękna.
Czy to nie jest trochę niezręczne? Nasza trójka tak spacerująca?
[Rzadki potrójne nagrywanie w ciągu 14 lat] Czy kiedykolwiek szliśmy tak razem?
[Nieprzyjemna radość] Nie. Nasza3 nigdy.
Spójrzcie na to potrójne nagrywanie w lustrze.
[Inaczej] Patrzcie na te różne style.
- Ale Japonia szanuje indywidualność. - To prawda.
- Słyszałem, że w Harajuku było wielu ludzi o wyjątkowym stylu. - Tak.
Poszedłem tam, ale wszyscy się na mnie gapili.
[Międzynarodowy blask]
- Ten strój zwraca uwagę. - Zbyt dużo ludzi się na mnie patrzyli.
To bardzo znana ulica.
Tam jest goryl ... nie, nie goryl. "Godzilla".
- Gdzie jest "Godzilla"? - Tutaj? - Japońska animacja.
- Czy to Ginza? - Tak, nie możesz zasnąć. (gra słów)
[Opowiadają stare dowcipy na ulicy Ginza] Pobudka.
Świetne uczucie tak sobie po prostu chodzić.
Czy takie miejsce nie jest zazwyczaj dobre?
[Ładna restauracja] - Wygląda dobrze. - Przy okazji, to miejsce z ramenem.
Ramen.
Uwielbiam ramen z duszoną wieprzowiną (chashu).
- W tej chwili mamy taki rodzaj mięsa. - Och, jesteśmy?
[Wielkie nadzieje] Jest super miękki.
Jest tutaj!
[Zakłopotany]
-Godzilla. -Godzilla.
[???] Godzilla.
[Zakłopotany] Jest mniejsza, niż myślałem.
- Myślałem, że będzie super. - Ja też.
[Godzilla- dziecko?] - Jest mniejsza, niż myślałem. - Myślałem, że będzie super.
Heechul, powiedziałeś, że musimy zobaczyć Godzillę.
[Zakłopotany niespodziewanym problemem] Musisz być rozczarowany takim małym rozmiarem.
[Zakłopotany przewodnik Heechul] Jesteś zawstydzony? Ja też.
- Gdzie powinniśmy teraz iść? - Wygląda na to, że mała Godzilla wykonała jakiś poważny trening.
- Godzilla jest też ... - Ma też małe stopy.
Jak ręce Yesunga.
[Malutkie w porównaniu do reszty ciała] - Yesung. - To tak, jakby Yesung ją naśladował.
[Ye(sung)(Gd)zilla] -To Yezilla. -Yezilla.
[Pozostawiają zakłopotaną Godzillę- dziecko] YeZilla jest zabawna.
- Chodźmy coś zjeść. Nie będziecie nim zawiedzeni.
[Żwawo]
Idziemy dobrą drogą? Głośno tu.
[Zmuszani do przyjścia, z zawstydzenia] Spójrzcie, to ulicą Hibiya.
To nie wygląda jak miejsce z ładnymi restauracjami.
[Pociąg z tyłu] Czy to nie jest tylko miejsce budowy?
[Plac budowy pod pociągiem] Trwają prace budowlane.
[Szepcze] To będzie niesamowite.
[Coś jest nie tak z Godzillą dzieckiem] w Korei, w pobliżu placów budowy,
[Jest zawstydzony] są miejsca zwane "hamba". Jak to się właściwie nazywa?
[Jedyny przyjaciel, który łaskawie słucha] Masz na myśli kawiarnie transportowe?
To świnia?
[Rozjaśnienie] Tam jest świnia.
[Cią dalszy w części 4 o 11:00 w środę ...]