[SJ returns]
จบแล้ว!
ขอบคุณครับ
ขอบคุณครับ ขอบคุณมาก
[ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง] ขอบคุณครับ กลับดีๆ นะครับ
[ไม่น่าเชื่อเลย] มันจบแล้ว
มันจบแล้ว ไม่น่าเชื่อ!!!
[ไม่คิดว่าวันนี้จะมาถึง!!!] ไม่น่าเชื่อ
[ไม่น่าเชื่อว่าวันนี้จะมาถึง] ไม่น่าเชื่อ นี่เรื่องจริงหรอ
[ความเปลี่ยนแปลงที่คาดไม่ถึง] ทุกอย่างจบลงแล้ว
- หยุดตื่นเต้นได้แล้วน่า - แต่ว่าผมตื่นเต้นจริงๆ นะ
[เดินมาอย่างเท่แต่พอขึ้นรถแล้ว] อยู่หน้ากล้องแล้วตื่นเต้นจริงๆ อ่ะ
- บอกว่าให้หยุดตื่นเต้นได้แล้วไง - นี่ไม่ได้พูดเล่นนะ
ฉันเหนื่อยแล้วนะ
ฉันเหนื่อยมากเลยนะ
[กลับมาแล้วจริงๆ สินะ]
[แฟนๆ ออกมารออึนฮยอก]
ขอบคุณนะ
ตอนนี้นายเป็นดาราแล้วนะ
ใส่แว่นกันแดดหน่อยสิ
[ตอนนี้เขาทำตัวอย่างกับนักแสดง]
[อย่างนั้นล่ะ]
[ผมปฏิบัติหน้าที่อย่างสมบูรณ์แล้ว]
[มุ่งหน้าไปโซลด้วยหัวใจที่ตื่นเต้น]
ฮัลหลู~
- ไง สิบเอก - วันทยาหัตถ์!
- อ้อ ปลดประจำการแล้วใช่มั้ย - ปลดแล้วจ้า
[คุยโทรศัพท์ครั้งแรกกับแม่ของเขา]
ผมกำลังนั่งรถไปโซลกับเมมเบอร์ครับ
ทะเลตะวันออก มะรืนนี้ปลดประจำการ ยินดีด้วยนะ
- ทะเลตะวันออก มะรืนนี้ปลดประจำการ ยินดีด้วยนะ - อ่า ขอบคุณครับคุณแม่
อื้อ จะรอดูนะ
[รอดูอะไรหรอ....] คืออะไร.....
[แฟนคลับตัวยงของ D&E] แม่เป็นแฟนคลับของ D&E
โอเคครับ
รอดู Super Junior กับ Super Show
- งั้นหรอ - รอดูน้า~
[กำลังใจจากแม่ของอึนฮยอก] - โอเคครับ - จ้า~
[หลังจากคุยโทรศัพท์กับคุณแม่อย่างอารมณ์ดีแล้ว] คุณแม่ ขอบคุณนะครับ
[เสิร์ชข่าวปลดประจำการในเน็ต]
- ไม่มีวิญญาณเลย - ทั้งดีใจและเศร้าที่ได้ปลดประจำการ
น่าเศร้าที่วันนี้ชีวอนไม่มา
อะไร ไม่ตลกเลย
ตอนนี้ฉันเป็นแบบนี้เป๊ะเลย
คยูฮยอนมาด้วยนี่
เยซองก็ไลฟ์ด้วยนี่
คยูฮยอนออกอัลบัม "One Voice" ใช่มั้ย
ฉันก็ออก 'VOICE' เหมือนกัน...
[ทำยังไงกับพวกนายดี...]
ไม่รู้เขาได้ดูรายการมั้ยนะ
[คนที่ปลดแล้ว] [คนที่ยังไม่ปลด] [คนที่ไม่ตลก] ตีฉันทำไม
[ต่อจากนี้ จะเป็นไรมั้ยนะ...] เพราะดีใจไง ฉันจะตีนายทำไม ฉันไม่ได้ตีซะหน่อย
วันนี้ผมมีแผนการครับ
อยากรู้ล่ะสิ
ไม่มีใครอยากรู้เลยหรอ
[ปลดประจำการแล้วก็พักน่ะสิ...] ก็แค่พักวันนึง
แผนการวันนี้คือ
[แผนการที่วางไว้ตั้งแต่ปีที่แล้ว] ตั้งแต่ปีที่แล้ว
ตั้งแต่ปีที่แล้วเรอะ
พอดูปฏิทินแล้ววันนี้เป็น 'โชบก' พอดี (วันที่ร้อนมากครั้งแรกของปี)
ฉันเลยคิดว่าอยากจะกินไก่ตุ๋นโสม กับพวกเมมเบอร์ซักชาม
[นี่เป็นโชคชะตาที่เราจะได้กินไก่ตุ๋นโสมสินะ] ฉันคิดแบบนี้จริงๆ นะ
ที่จริงวันปลดประจำการ
- ต้องรีบกลับบ้านไปไหว้พ่อแม่ - นั่นสิ
กินข้าวกับพ่อแม่ก็ได้
เพราะฉันเจอพ่อแม่ตอนวัันหยุดไปเยอะแล้ว
[ไก่ตุ๋นโสมรอด้วย...]
ไม่ได้เล่นคอนเสิร์ต SM TOWN นาน
ฉันลืมพาร์ทของฉันหมดแล้วอ่ะ
ดูเหมือนจะได้ร้องเยอะขึ้นนะ
เขาหัวเราะด้วยนะ ตอนที่อยู่บนเวทีอ่ะ
ฉันมีความสุขที่ได้เห็นแฟนๆ ก็ต้องทักทายพวกเขาสิ
SM TOWN ครั้งหน้าจัดที่โตเกียวใช่มั้ย
- ใช่ๆ จัดที่โตเกียว - พวกเราจะไปโตเกียวกัน
[มาฝึกซ้อมอย่างหนักกันเถอะ] ปลดประจำการแล้วก็ออกมาฝึกซ้อมกัน
- นายต้องฝึกซ้อมของ D&E ด้วยนี่ - ต้องซ้อม D&E ด้วย - ใช่แล้ว
เราจะฝึกซ้อมกันอาทิตย์หน้า
ไม่มีเรื่องเล่าอะไรบ้างหรอ
ตอนที่ผมฝึกอยู่สาเหตุที่ทำให้เป็นหัวหน้าหมู่ก็คือ
แทยอนกับทิฟฟานี่วิดีโอคอลมาหา
- ที่กองทัพคงติ่งแตกกันเลยสิท่า - พวกเธอโทรมา ผมก็เลยได้เป็นหัวหน้าหมู่
[เป็นพลังให้กับชีวิตในกรม] ผมขอบอกอีกครั้ง
[ข้อความขอบคุณ] ถึงโซนยอชีแด แทยอนและทิฟฟานี่
ผมอยากจะบอกว่า ขอบคุณมากๆ นะ
ตอนนั้นพวกเธอเหมือนกับนางฟ้า
ใช่ๆ พวกเธอเมือนแสงสว่าง
พี่ มาพูดเรื่องการยิงปืนกันดีกว่า ตอนอยู่ศูนย์ฝึกยิงเข้าเป้ากันกี่นัด
ความจริงแล้วผมทำได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่
ฉันยิงเข้าเป้าของคนข้างๆ ในระยะ 250 เมตร
ฉันยิงเข้าเป้าของคนข้างๆ จริงๆ นะ
เขาได้ 19 คะแนนเพราะฉันเลย
- เพราะนายยิงเข้าเป้าของเขาเหรอ - ใช่
ผมรู้สึกดีมากตอนนี้
เพราะได้คุยกับเมมเบอร์แบบนี้
รู้สึกเหมือนได้กลับเข้าสู่อ้อมแขนของเมมเบอร์
เมื่อก่อนตอนนายไปๆ มาๆ ช่วงวันหยุด ถนนจากคังวอนโดไปโซลคงยาวมาก
แต่ตอนนี้คงสั้นนิดเดียวแล้ว
ทางไปคังวอนโดมันใกล้แค่นี้เองเหรอ
[ว้าว จริงด้วยสินะ]
พวกเราขอพักกันก่อนนะ นายรับหน้าคนเดียวไปก่อนละกัน
จัดรายการเดี่ยวเลย
ทุกคนครับ ในที่สุดผมก็ได้ปลดประจำการแล้วครับ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมีวันนี้
ผมขนลุกเลยครับ ตอนที่เห็นคำว่า "D-Day" บนปฏิทิน
อึนฮยอก นายพูดไม่สนุกเลย พูดให้มันสนุกๆ หน่อยสิ
ร่าเริงกว่านี้หน่อยได้มั้ย
[รายการที่ล่มตั้งแต่ 10 วิแรก] อึนฮยอก ตอนนี้น่าเบื่อมาก พูดให้มันสนุกๆ หน่อยสิ
ร่าเริงกว่านี้หน่อยได้มั้ย
ตอนนี้ต่อมตลกของผมคงยังไม่ทำงาน
ขอบอกไว้ก่อนเลย
มาเล่นเลียนเสียงกันมั้ย
เพลง "Goodbye" ของชูซองฮุน
[เพลง "Goodbye" ของชูซองฮุน] ลาก่อน รักแท้ของฉัน
ชูซองฮุน
ไม่เหมือนชูซองฮุน แล้วยังร้องไม่เพราะอีก
ลาก่อน~
ร้องเพลง "One Love" สิ
โธ่ ใจเอ๋ย~
[ถอดแบบชูซองฮุนมาเป๊ะๆ] ใจฉันมันลุกเป็นไฟ~
- เหมือนมั้ย - ขอเพลง "If By Chance"
[เลียนแบบหมานี่นา] พี่เลียนแบบหมามอลทีสสิ
[ MC มากฝีมือแต่ไร้ทักษะการเลียนแบบเสียง]
ความสามารถพิเศษของนายคืออะไร
- เป็น VJ โฆษณา - ลองทำสิ
นี่ก็ไก่ทอด โน่นก็ไก่ทอด น้ำจิ้มไก่ทอดอันชุ่มฉ่ำ
[ค้นพบอาชีพที่สองของเขาแล้ว]
[ติดตามตอนต่อไปในวันพรุ่งนี้] [11 โมง ทาง NAVER TV V LIVE]