[Knajpki ELFów] [SJ Returns 2] [Fansubs by Villemo and krzeslo_topa]
Ryeowook, gdy my będziemy jeść, przedstaw to miejsce ELFom.
[Do ELFów] Koniecznie musicie tu wpaść.
[Gorąco polecam] - To jest po prostu ... - Jest takie dobre.
Ryż z grillowanym węgorzem to danie, które wszyscy nasi członkowie uwielbiają.
[Szczególnie ten gość, normalnie się zakochał]
Jeśli wybiorę to,
ty też będziesz mógł to wybrać?
[Tabela reguł ELFów] [Członkowie mogą wybrać to samo danie] - Tak, płyniemy na tej samej łodzi. - Och.
- Więc wolisz to danie? - Tak.
Po koncercie.
[(Wybrał bardzo dobrze)] Ponieważ każdy jest teraz tak świadomy zdrowia.
Racja, Donghae i Eunhyuk wydawali się być wczoraj dość zmęczeni.
Oczywiście, muszą być zmęczeni.
Przez to, że tylko ich 2 musi występować na scenie przez 2,5 godziny.
Dlatego obecnie szukają zdrowej żywności.
[(To musi być dobry wybór)] Myślę, że najpierw muszę spróbować wszystkich potraw.
Ale, czy nie uważacie, że to danie jest trochę za ciężkie/ ciężkostrawne?
- Cóż, takie ciężkie jedzenie jest dobre, bo jemy już po koncercie. - O tak?
[(Może)] Myślę o tym o czym mówisz
Też mi się wydaję, że może być ciut zbyt ciężkostrawne.
Ryeowook, przestań jeść.
- Dlaczego jesz tak dużo? - Jeszcze jeden kęs.
[Powiedział, że jest na diecie niskowęglowodanowej] Zazwyczaj nie jem ryżu.
Rozgrzebujesz.
[Minęły 2 lata. Kopie w węglowodanach] - Dzisiaj jem. - Tak.
[Ocenia wybór Ryeowooka] Cóż, robię tak odkąd byłem w Tokio.
[Od Tokio do Nagoi] Tak czysto technicznie to nasze 8 danie.
[Tak] W Tokio było 5, dzisiaj 3.
[5 potraw w Tokio] [3 potrawy w Nagoi]
Ta jest najlepsza spośród wszystkich 8 potraw.
- Mówisz poważnie? - Tak. Poważnie. To jest takie smaczne.
[Usatysfakcjonowany] -Prawda? -Smaczne.
Mam nadzieję, że ELFy z Japonii przyjdą do tej restauracji i potwierdzą że jest tu pysznie.
Mam namyśli, że chcę żeby potwierdzili, czy jest to niewiarygodnie pyszne czy normalne w Japonii.
[Chce potwierdzenia japońskich ELFów] W sensie czy ryż z grillowanym węgorzem jest taki dobry w Japonii.
Tak jak powiedziałeś, dodawanie tego do zupy...
jest po prostu świetne.
[Shindong: ryż z grillowanym węgorzem] [Z Ochazuke] Szczerze mówiąc jedzenie samemu nie było fajne.
[Możesz bardziej cieszyć się posiłkiem] Ale jedzenie z Ochazuke było naprawdę świetne.
Czy tylko ja próbowałem tego po raz pierwszy?
[Siwon, który też próbował po raz pierwszy polubił Ochazuke] Dla mnie to też był pierwszy raz.
-Chyba to też możmey znaleźć w Korei, prawda? -Tak, prawdopodobnie.
-Cieszę się. -Myślę, że to miejsce to punkt obowiązkowy do odwiedzenia przy zwiedzaniu Nagoi.
[Wynik to 4,5] Daję 4,5 punkta.
[Zaskoczony] -4,5? -Tak, 4,5. Dla tego dania.
[A co sądzi o nim Siwon?] -Jestem pod wrażeniem. -Naprawdę mi smakowało.
Naprawdę smaczne.
Tak właściwie, to myślałem, że dadzą nam małego węgorza na ryżu.
-Ale dostaliśmy więcej niż myślałeś, prawda? -Tak, kiedy podniosłem pokrywkę...
[Ocena Siwona] [Tyle węgorzy] - Byłem bardzo zaskoczony. - To były trzy kawałki.
[Ochazuke, które jadł po raz pierwszy było niesamowite] To był mój pierwszy raz, kiedy jadłem coś takiego.
Ochazuke było wyśmienite.
[Zdeterminowany. Ochazuke jest genialne] - Więc ile dasz punktów? - Ochazuke jest naprawdę dobre.
Więc, ile dasz punktów?
[Dokucza Ryeowookowi. 1,5 punktu] Dam ci 1,5.
[(Co? Proszę, nie drażnij się ze mną)] Bądź szczery. Nie drażnij mnie.
[Siwon dał 4 punkty] -Proszę bądź dla mnie miły. -4 punkty?
-4? -Tak właściwie...
[Nadal nie może zapomnieć o Ochuzake] Smakowało naprawdę dobrze.
Poruszyło moje serce, serio.
Ta restauracja jest naprawdę genialna.
[(Przyjdź tu ze mną jeszcze raz przyjacielu)] To nie był węgorz z ryżem jakiego się spodziewałem.
-To było... -Poczekaj.
To było trzecia potrawa, prawda?
Jeśli ją wyjmę, będzie zimna.
Oh, prawda. Nie powiedziałem tego jeszcze Siwonowi.
[Przygotowaliśmy coś] Przygotowalismy coś...
[Uczy się po przegranej] Mamy kuchenkę mikrofalową.
[Serio???]
[Strategia zaktualizowana] - Możesz użyć do tego mikrofalówki ... - Możesz to podgrzać.
[Możesz podgrzać sobie dania] Możesz je podgrzać.
Więc myślę, że jeśli przygrzejesz to danie, ...
-Nadal będzie smaczne. - Myślę, że nadal będzie pyszne. - Co o tym myślisz?
Myślę, że to byłoby smaczne nawet wtedy, gdy byłoby zimne.
[Nie do końca się zgadza] Nie, jedzenie, które jest dobre, nawet jak jest zimne, to kanapki.
[(Nie ma mowy. To sushi] Yeah?
[Wciąż zostały dwie potrawy] Cóż, wciąż zostały dwie potrawy do spróbowania.
-Kto będzie następny? Siwon? -Nie, ja.
Znowu? Co tym razem??
- Powiem wam tylko kluczowe słowo. - Ok, jakie.
[Ciekawy] Jaka to kategoria? Powiedz mi.
- Soja. - Soja??
Tak, soja.
[Hmmm...Soja?] -Soja? -Tak, soja.
-Miso ramen? -Poczekajcie na to.
- Nie sądzę, żeby to było ramen. - Soja?
[(Nigdy nie będziecie w stanie przewidzieć, co to jest)] Powiedz, o czymmyślisz. Powiedz mi.
Cóż, zazwyczaj jemy zupę sojową.
Myślę, że to danie nie jest czymś, co możecie sobie wyobrazić.
Soja....
-Zupa. -Kotlet.
-Kotlet sojowy? -Yeah.
[Kotlet sojowy??] - Więc, mówisz, że jest takie jedzenie? - Tak.
Dodają pastę sojową zamiast mięsa?
Jest tuż obok.
-Oh, serio? -Tak.
[Podejrzane spojrzenia]
-Chcecie tam teraz iść? - Jest coś takiego jak kotlet z pasty sojowej?
[Zagapiony wzrok] Tak, kotlet sojowy.
- Kotlet sojowy? - Co? Kotlet sojowy? - Hej, poczekaj.
Dlaczego twoja twarz jest teraz bardziej opuchnięta niż rano?
[Przytył] Przytyłem.
-Muszę poluzować pasek. -Dlaczego twoja twarz jest aż tak opuchnięta?
[Najedzony] -Jestem pełny. -No to zbierajmy się.
[Zanim spuchnie jeszcze bardziej] Byłem już pełny, kiedy próbowałem tego. Dobra, chodźmy.
[Podekscytowany wyborem Kotleta sojowego Ryeowook] Lubię kotlety wieprzowe.
[Wycieczka kulinarna po Nagoi jeszcze się nie skończyło] Musimy zjeść więcej. Pospieszcie się.
Nie możemy zmarnować czasu.
[Cieknie im ślinka]
[Kotlet, który zwrócił ich uwagę]
[Cieszenie się posiłkiem i wspólnie spędzonym czasem]
[Świetnie się razem bawią]
Nie mogę skończyć tylko na jednym gryzie.
To jest najlepsze.
To nie jest zwyczajny kurczak jakiego zykle jemy.
[Przyprawione i pyszne skrzydełka kurczaka] -Skrzydełko z kurczaka! -Bardzo smaczne.
[Je całość] Takie to dobre.
Włóż do ust i wyciągnij samą kość.
[Magia, która sprawia, że jedzenie samo znika]
[Kurczak jest przepyszny] -Bardzo smaczny. -Kurczak zawsze jest dobry.
Czym my jesteśmy? Maszynami jdo jedzenia?
[Spośród 11 potraw...] Ta jest jeszcze lepsza.
[Które danie zostanie wybrane do Knajpek ELFów?] To jest takie trudne. Wszystkie są dobre.