[Restaurantes para ELF] [SJ Returns 2] [Fansubs by Miss Choi and specialjsbloom]
Próximo prato.
[2º prato do Heechul]
Macarrão frio.
- Incrível. - Esse vem com ovo também.
Incrível.
Cada prato vem com ovo, eu acho.
[Cozinhe o macarrão na água fervente e ponha a água com gelo]
[Com o caldo de carne de porco, adicione Char Shu, Kimchi e vegetais]
[Macarrão frio japonês]
Prove esse. Hoje é o dia de Shindong.
[Leeteuk mistura o macarrão] Hoje é meu dia?
- Isso parece delicioso. - Prove um pouco.
É macarrão frio com caldo de carne de porco.
Eu achei que o macarrão seria tão gosmento.
[Muitas expectativas] Parece macarrão frio Coreano.
[Teuk prova silenciosamente]
Delicioso.
[Sugando]
Isso parece Jjolmyeon. (Macarrão frio apimentado de textura borrachuda)
[Macarrão de textura borrachuda] É parecido com Jjolmyeon,
[Depois de lavar o macarrão em água fria] não parece macarrão frio.
O macarrão parece com Jjolmyeon.
[Eu não gosto de macarrão]
É parecido com sopa de pepino apimentada agridoce.
[Sopa de pepino apimentada? Agridoce?] Eu acho que tem molho de peixe nisso.
[Teuk provando deliciosamente]
[Me deixe provar] - Isso cheira assim. - Certo?
[Shindong prova algo] Por favor, nos traga os pratos.
[Tomando o caldo]
Já, já será servido.
- Delicioso? - É bom.
[Faz meu tipo] É meu estilo favorito.
[Feliz]
[Shindong que não gosta de macarrão]
[Tomando o caldo e comendo o macarrão]
[Sem parar] Shindong come o macarrão.
[Incrível] Shindong está comendo macarrão!
Delicioso.
É como colocar macarrão frio apimentado no caldo de carne.
Nós comemos tudo.
[Vazio]
Oh, costela de porco! O prato principal.
- É costela de porco frito em baixa temperatura? - Sim.
[O prato de assinatura] Obrigado.
[Frito em baixa temperatura por um longo tempo]
[Fino e de massa crocante]
[Por dentro, a carne de porco está em tom rosa pálido]
[Costela de porco frita em baixa temperatura]
Você disse que foi cozida em baixa temperatura.
- Ela parece pálida. - Olhe a cor.
[Carne branca] O suco da carne ainda está ali!
Está completamente cozida? Certo?
Coreanos pensam que carne de porco precisa estar totalmente cozida.
- Isso é sobre algum tempo atrás. - Certo.
[Shindong pega o molho de soja] Esse é o melhor jeito de
apreciar uma carne macia de porco, como um bife.
[Começando a fazer molho de costela de porco]
[Espiando] Ponha isso igualmente.
[Amante da carne Shindong prova primeiro]
[Provando devagar]
[Como é o sabor?]
[Parecendo muito sério]
[Prévia do amante da carne Shindong]
[Simples e claro] Tão delicioso.
[O quê?] É incrível.
Pra provar isso,
você deveria provar sem molho. E até sem sal.
[Pegando um pedaço]
[Leeteuk faz isso]
- Suave. - Delicioso?
Você conhece, bife tártaro. Parece com bife tártaro frito.
A carne por dentro está tão firme. Certo?
[Sentindo a textura com a ponta dos dedos]
A textura.
[Esse é meu tipo] Tão delicioso.
- Esse é meu estilo favorito. - Eu acho que o molho é delicioso.
[Delicioso] Pegue mais um.
[Analisando o local] Estou envergonhado de dizer isso, mas
me passe o ketchup. Eu gosto de comer isso com ketchup.
[Costela de porco com ketchup?] Sério? Na costela de porco?
[Ketchup chegando] Eu geralmente como com molho de costela,
- mas prefiro com ketchup. - Sério?
Ketchup é delicioso.
[Incrível]
[Envergonhado] - Porque? Não olhe. - Sério?
Estou envergonhado.
[Eu apreciarei no meu estilo] Você deveria comer esse com ketchup.
Delicioso?
- Parece que tem gosto só de ketchup. - Prove esse molho.
[Molho de costela de porco do Shindong] - Despeje nele. - Não, mergulhe.
Não é delicioso? Molho de gergelim é bom também.
Isso é uma delícia.
[Um... É isso aí!] Delicioso?
Porque está tão quieto?
- Desde que entramos... - Nós vimos trens passando.
É muito barulhento lá fora.
[Devido ao barulho do trem] É esse? É muito barulhento.
[Tão quieto] Eu não posso ouvir nenhum barulho aqui.
Está tão quieto.
[Restaurantes recomendados à ELF por Heechul] Como nós provamos três pratos,
por favor, avaliem eles.
[O que eles estão pensando?] Qual você achou que é o melhor prato?
[Continua no episódio 6] No meu coração...