Opening. Two souls -toward the truth- 歌. fripSide
종말의 세라프 나고야 결전 편 Sub by. 코코렛
ずっと夢見ていた 壊れそうな希望 계속 꿈꿔온 무너질 것 같은 희망
時を超え 交差した それぞれの優しさ 세월을 뛰어넘고 교차된 저마다의 따뜻함
ふと見上げる空に 君の笑顔描く 문득 올려다보는 하늘에 너의 웃는 얼굴 그리어
あの日から 僕達は 違う世界を見た 그날부터 우리는 다른 세상을 보았어
想いが溢れる 信じ合うことは 마음이 넘치고 서로를 믿는 것은
容易いことだと その記憶が知ってる 쉬운 것이라 그 기억이 알고 있어
光と闇に隠された この未知を進むだけ 빛과 어둠에 숨겨진 이 미지를 나아갈 뿐인
2つの想いが煌めく 두 마음이 빛나는
"君を守りたい" "그대를 지키고 싶어"
心に 感じる 絆を抱きしめて 마음에 느껴지는 인연을 끌어안고
立ち上がる 時はいま 일어서는 시대는 지금
哀しみ斬り咲いて 슬픔을 퍼뜨리네
Two souls go...toward the truth!
その笑顔捜して 그 미소를 찾아
この想いが僕らを強く真実へと導く 이 마음이 우리를 강하게 진실로 이끄네
오니의 자장가
가라! 천자룡!
죽어!
상냥하구나
펼쳐라!
아슈라칸논!
망할!
유우 씨!
여러분!
다시 체제를 재정비하고!
알았어 후퇴하자!
겟코인!
천자룡!
막아라!
잠깐!
물러나지 마!
구렌이!
뭐 하러 왔냐!
명령을 지켜라
바로 후퇴하라!
그래, 시끄러워
구렌!
어라? 신주쿠에서 폭주한 애잖아?
좀 이상한 전개가 돼버렸네
없애도 되겠습니까?
글쎄
에-? 어째서요?
저거, 페리드 군의 작품일지도 몰라
내가 파고들게
원호 부탁한다
안 된다!
구렌은 버려!
웃기지 마!
이거 놔, 바보가!
전원 저자를 막아라!
이건 명령이다!
제기랄
벌써 원군이 왔냐
너희들…!
시간입니다
그럴 수가…
농담 말라고
구렌이 붙잡혔다고!
너희들, 가족이 아니었냐!
어쩌시겠습니까? 크로울리 님
글쎄다
놓아줘도 재미없을 테니까
생포하면 페리드 군도 불만은 없겠지
구렌을 두고 가다니
가능할 리가…
전원 후퇴다!
내가 지휘를 맡는다!
놓치지 않을 거야
뭐야, 이거?
뜨거워!
환술이잖아요
흡혈귀의
그것도 귀족의 뇌에 영향을 줄 만한 환술
옛날 인간이 쓰리라곤 말도 안 되는 힘이다
자, 그 기술은 대체 누가 가르쳤지?
뭐야, 또 있었냐
구렌을 돌려줘!
뭐 하냐…!
너희들, 도망쳐!
시, 싫어요!
구렌 님도 같이!
난 더는 무리다
가!
그러니까 시끄럽다고
구렌!
오지 마…!
이 녀석은 괴물이다…
가라, 고시
제정신이냐!
임무를 완수하라…!
구렌 님!
제기랄!
굉장해, 크로울리 님
감탄할 때가 아니잖아
버려졌네, 너
미움받는 자라서
그렇게는 안 보였는데
뭐, 상관없지만
페리드 군이 올 때까지 구속해두거라
- 예 - 네
쿠레토 님
실험체 이전 준비 말입니다만
17:00에는 완료될 전망입니다
그럼 늦는다
16:00까지 끝내라
오늘을 놓치면 인류는 멸망한다
예
어이, 쿠레토
세이시로냐
뭐 하러 왔느냐?
아버지 명령이라서
내 감시역이란 건가
아버지가 시킬 만하겠군
흡혈귀 귀족들이 공격해오는 것 같더만
정말로 너에게 맡겨도 되냐?
실패는 용서치 않겠다고 아버지께서 말하셨다
실패는 용서치 않는다라
뭐가 웃기냐!
너, 그 농담 너무 재밌잖아
여기서 내가 실패하면 바로 인류는 끝장이다
실패하면 어디 한 번 화내보시든가
말 조심해라!
그 태도를 아버지께 보고 드리면 어떻게 되는지…
전선에 서지도 못한 무능한 것들은
닥치고 보기만 하면 된다
이 자식
누가 무능하다고?
너
누구 멱살을 잡고 있느냐?
난 아버지 명령이 있다!
협박해도 소용없다!
그 애비는
네가 여기서 죽어도 지켜줄 수 있느냐?
히이라기 쿠레토
아버지에 대한 불경죄로 네놈을 체포한다!
이것들아, 이놈을 구속하라!
너…
이런 짓을 하고도 용서받을 거라 생…
용서받지
나는 오늘 세계를 구하기 때문에
쿠레토 님
전 부대 준비가 곧 완료됩니다
30분 후에는 이동 가능합니다
알았다
이동이라고?
어디로 갈 생각이냐!
흡혈귀가 공격해온다고!
관동에 흡혈귀는 들일 수 없다
나고야에서 봉쇄한다
뭐라고?
신주쿠에서 흡혈귀를 없앤다 해서 시부야의 병사를 보낸 거라고!
너…
아버지 몰래 뭘 하고 있냐
아버지를─
제귀군의 대장을 거역해서 살 수 있다고 생각하는 거냐!
고맙게 여기거라
너는 비굴하지만 힘과 권력에는 유순하다
아직 쓸모가 있다
내가 힘을 가지고 돌아갈 때까지 감옥에 있거라
돌아오면 써주겠다
종말의 세라프 Sub by. 코코렛
어이
이거 놔, 이거 놓으라고!
이거 놓으라고 했잖아!
너희들, 제정신이냐?
정말로 구렌을 버릴 생각이냐고!
- 시노아 - 아, 예
좀 조용히 시키거라
네 부대 대원이잖아?
유우 씨…
정말 무리야?
다 같이 가면…
유우 씨…
임무 전에 저와 약속했죠?
무슨 일이 있어도 시간이 되면 후퇴한다고
응…
하지만
신야 소장님은
유우 씨보다도 구렌 중령님을 훨씬 오래 알아왔어요
하지만…
그럼, 정말로…
버린 게 아냐
구렌이 했던 말을 떠올려
우리는 살아 돌아가는 게 아니다
우리는…
이겨서 돌아간다
지키고 싶은 사람이 있다
우리는 지지 않는다
그러려면 임무를 계속해야 한다
임무…
신야 님
고시냐
아깐 고마웠어
너희는 무사하냐?
예, 무사하긴 무사한데…
임무를 계속합시다, 신야 님
다음 행동은?
먼저 나루미 부대와 합류한다
인질 구출을 끝내고
잠복 지점에서 지시를 기다리고 있을 거다
임무를 우선시하고 가족 같은 건 버리라니
그런 거냐…
하지만…
하지만 시노아…
이딴 미친 세계에서 간단하게 가족을 버리면
그 다음은…
지금부터 우린 뭘 소중하게 여겨야 해?
그 자식은…
구렌은…
가족이라고
또 울고불고 했다며?
오늘은 어떤 꿈이었지?
평소랑 똑같아
가족이 흡혈귀에게 살해당하는 꿈
그래서 오늘도 이불에 오줌 쌌냐?
이불에 오줌 싼 적은 없다고!
그냥 꿈이다
그만 자라
번거롭게 하지 마
알았다고
하지만 네가 잘 때까진 여기 있어주마
기쁘지?
딱히…
저기, 구렌
시끄럽네, 빨리 자라
왜 날 구해줬어?
난…
나에겐 더 이상 가족이 없어
태어났을 때부터 쭉
부모에게 죽을 뻔하고
새로이 생긴 가족도 잃고
이 이상 살아갈 의미가 있어?
그런 가치가 나한테 있냐고
사는 게 괴로우냐?
모르겠어
괴로워
괴롭다고
구렌
그럼 나와 마찬가지군
나도 옛날, 소중한 사람을 구하지 못했다
하지만 지금도 이렇게 꼴사납게 살고 있어
살아있으면 해야 하는 게 산더미다
먹고, 싸고, 자야 하거든
그럼에도 언젠간
여기에 서 있으면 누가 필요로 해줄 날이 올지도 모른다
그러니 너도 그날을 기다리면 된다
죽을 만큼 괴롭다면
지금을 흡혈귀를 죽이는 것만 생각하라
그러면 꽤 편해질 거다
흡혈귀를 죽이는 것만?
아무튼 살거라, 유우
네가 정말로 살고 싶다고 생각되는 이유를 찾을 때까지
그럼 분명
언젠가는
너를 필요로 해줄 녀석이 나타날 거다
정말로…
정말로 그날이 오냐…?
글쎄다
이제 자라
내일도 훈련이다
응
역시 팀플레이는 무리였어
미안
구렌에게 돌아갈게
안 돼요, 유우 씨!
그 이상 먹으면!
가족을 구하지 못할 바엔
안 돼!
유우 군!
그만둬!
죽는 게 더 나아
유우 씨!
오늘 벌써 두 알 먹었다고요!
토해, 바보 유우!
죽는다고!
어이, 뭐 하냐!
어이, 호들갑 떨지 마
뭐랄까, 의외로 괜찮은 듯한 느낌도…
유, 유우 씨!
바보가!
먼저 나루미 부대와 합류해줘!
나중에 합류할게!
예
토하게 한다!
물러나!
유우!
유우 씨!
이럴 수가…
유우 씨!
크로울리 님 영지까지 공격을 받을 줄이야
뭐 하느냐
크로울리 님이 무사한지 확인하자
아니, 지금 크로울리와 만나는 건 위험하다
너, 무슨…
네놈!
유우
어디 있어
어, 어이…
거짓말이지?
실험체 상태는?
안정돼있지 않습니다
몹시 괴로워하는 것 같습니다
그럼 약 투여 양을 늘리라고 전하라
억지로라도 제어과에 말하라
부하를 버티지 못하고 죽을 가능성도 있습니다만
때에 맞추지 못하면 인류의 역사가 끝난다
준비하겠습니다
아, 잠깐 또 하나
예
나고야에 있는 구렌의 보고는?
순조롭다, 라는 것뿐입니다
순조로워?
믿지
서둘러라!
월귀조가 벌 수 있는 시간은 그리 길지 않다!
黎明に月は転げ落ちて 여명에 달은 지고
強かな煌きに隠される 억센 빛에 가리어지네
環状に完結する想い 환상에 완결되는 마음
誰の心も繋げない 누구의 마음도 이을 수 없네
悠遠の祈り 유원한 기도
信じていた秩序が嘘ならば 믿고 있던 질서가 거짓이라면
自分の心根すら潤飾して 자신의 마음씨조차 윤식하여
奮いたてる炎を纏う 분발하는 불길을 걸치네
生み出しては破壊する箱庭 만들어내곤 파괴하는 모형 정원
たとえ握る剣が諸刃でも 비록 잡는 검이 양날검이라도
全て失うまで 모든 것을 잃을 때까지
抗えトリックスター 저항하라, 트릭스터
Ending. オラリオン 歌. やなぎなぎ
차회, 종말의 세라프
배신하는 동료