[Traduzione dal Team "Italy for Super Junior"]
[Eunhyuk prova insieme ai ballerini]
Eunhyuk è bravo in questo.
È così bravo in questo. Sei un bravo ballerino.
[Eunhyuk sembra così figo quando balla]
[Continuano le prove di ballo]
[Il manager Kyu arriva alla farmacia]
Il suo osso sporge.
Quindi ho bisogno di un protettore per coprirlo e proteggerlo.
[Farmacista] Immagino tu debba applicare una benda morbida e che comprima.
Allora, una cosa morbida...
[Farmacista] È disponibile in taglia unica.
[Cosa dovrei fare?]
[Cosa dovrebbe andar bene?]
Oh, mio.
[Ho bisogno di trovare qualcosa di morbido per proteggere le sue costole]
Sembra morbido.
[Protezione di fortuna che ha trovato] E la benda?
[Benda che comprime] Benda? Una grande?
[Ed un cerotto per aggiustarla]
Immagino che sia morbido e funzionerà per lui.
[Il farmacista concorda] Funzionerà.
Allora, sceglierò queste.
[Era la migliore opzione] È l'unica cosa che sono riuscito a trovare.
Ho chiesto al farmacista e ne ho comprato uno.
[Kyuhyun hai lavorato così duramente]
Latte alla vaniglia ghiacciato, con mezzo bicchiere, per favore.
[Ordine effettuato con successo] -Ha due bicchierini. Ne aggiungo uno. -Si.
[Missione conclusa con successo] Grazie.
[Spero che le prove non siano iniziate già]
[Guarda su] Immagino stia volando adesso.
[Eunhyuk è già in aria]
Ero preoccupato per lui.
-Speravo che non si facesse male... -Improvvisamente? -Sei serio?
Questa canzone?
Volevo dargli i protettori subito.
-Sembra preoccupato. -È preoccupato per lui.
Sta recitando adesso.
[Hai fatto un ottimo lavoro] Sei arrivato in ritardo.
-Dov'è il protettore? -Qui.
[Eunhyuk sta parlando con i membri dello staff]
[Lo aspetta]
[Fine delle prove] Ottimo lavoro. Grazie.
Sono il suo manager.
È il mio manager.
Lo rendi.. una super star. Okay?
[Imbarazzato] Okay.
-Grazie. -Sono imbarazzato.
[Eunhyuk finisce le prove] -Grazie. Ci vediamo domani. -Ottimo lavoro.
Ad essere onesto. Dove sei stato?
Avevi promesso che saresti tornato in 30 minuti.
-Ne ho comprato uno. -Le prove sono finite.
Come posso indossarlo? Beh, vediamo cos'hai.
[Bende, una maschera, un cerotto]
[Una maschera?] -Una maschera? -Ho fatto le mie ricerche. L'ho fatto.
Ma non sono riuscito a trovare un protettore per coprire le tue costole.
[Una una maschera spessa] È abbastanza spessa e morbida. Quindi, applicala
[Tieni la maschera usando la benda] e indossa questa per reggerla.
Perchè non sei andato in uno studio ortopedico?
[Ci ha provato ma ha fallito.] Ho chiesto.
Ma hanno detto che avevano bisogno di vedere il paziente.
Quindi... Come?
Reggi.
[Proviamo] -Ha bisogno di provare. -Era okay. Vero?
[Lo avvolge]
[Abbracciando] Per quelli che soffrono di mal di schiena...
Perchè mi stai abbracciando?
-Perchè lo stai facendo? -Dov'è?
Non puoi toccare la parte ferita.
[Controlla] Riesco a vedere quando mi sdraio a pancia in giù.
Ho bisogno di stendermi per vedere se fa male o no.
-Funzionava bene, vero? -Si, non era male.
[Nessun dolore] Forte.
Va bene. Penso vada bene.
[Una protezione improvvisata]
[Per favore dillo al manager] Assicurati di dirlo al prossimo manager
così che ne possa trovare uno buono.
-Glielo dirò. -Mi piaceva.
Sarà sorpreso, ci scommetto.
-Sembra soddisfatto. -Vero.
Non l'ho comprato per usarlo solo oggi.
Potrebbe usarlo domani.
Penso sarà utile per molto tempo.
Adesso, ci resta tornare a casa.
[Un compito semplice] -Vero. -Davvero semplice.
Facile? Oh, mio.
È facile.
È perchè non hai fatto niente.
Manca qualcosa al tuo programma?
Questo era tutto.
[Molto male] -Non mancava niente quindi.. -Era finito.
Passa molto tempo alle prove.
[19:30 Ritorno a casa di Eunhyuk] Ha lasciato casa nel pomeriggio
e il sole è ancora alto.
[Dosso veloce] Attento.
Per proteggere il mio artista.
Sono sicuro di questo.
-Nessuno fa questo per un dosso. -In questa zona?
Quando ho pensato che dovessi proteggere qualcuno,
volevo proteggere lui.
-Troppo. -Quindi ho fatto così.
Per favore mostraci quella scena a rallentatore.
[Proteggerò il mio artista] La vedrete. In una crisi,
lo proteggo sempre.
-È diretto da un'assassino? -Ne hai visti molti.
Ti ha fatto battere il cuore?
[Ridiamo]
-Mi aspettavo molto oggi. -Su cosa?
[Annuendo] Come te, Kyuhyun, qualcuno che è intelligente
[Hmm] ed ha un buon senso,
[Manager perfetto] -mi aspettavo che facessi meglio come manager. -Hmm, hmm.
- Immaginavo che... -È una strana immaginazione.
[Arrivo a casa di Eunhyuk alle 20:00] Finalmente, arrivati.
Mentre ridiamo e parliamo,
ho perso la cognizione del tempo.
Ti sei divertito oggi?
[Voglio dire tanto ma non lo faccio]
-A dopo. -Si, grazie.
Hai fatto un buon lavoro oggi.
[Tornerò come tuo manager Kyu] -Ci vediamo nella seconda stagione. -No, grazie.
Grazie. Hai fatto un ottimo lavoro. Buonanotte.
È totalmente falso.
Mi sono divertito.
[D. Come è andata?] Sono soddisfatto.
Immagino che Eunhyuk fosse così soddisfatto del mio lavoro.
-Ero fiero di aver portatosano e salvo il mio artista a casa. -Non è un finto documentario?
Sono così fiero di aver finito tutto il suo programma.
[D. Se dovessi darti un punteggio come manager] Quale sarebbe il tuo punteggio...
[Al prossimo episodio]