Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

자막제작 : SJ(에스제이)
http://cafe.daum.net/FoReVerDB
http://blog.naver.com/ejs919
포레버 드래곤볼

 

오역오타 수정은 블로그 또는
포레버드래곤볼 카페에 문의주세요

 

드

 

드래

 

드래곤

 

드래곤볼

 

드래곤볼 슈

 

드래곤볼 슈퍼

드래곤볼 슈퍼(超)

 

언젠가 중단되버린

 

꿈의 다음이야기를 시작해봐요

 

별을 이어서

 

우주에 문 그려보는건 어때?

 

새로운 스테이지는

 

신에게 도전하는 장소

 

강렬☆맹렬☆다이나믹

 

Let's Go! Go! 대패닉

 

져버리면 강해져버려

 

분수도 모르는것은

 

후회라던가 한계라던가 없는걸

 

장렬☆초절☆다이나믹

 

Let's Go! Yes! 연속킥

 

퍼부어진 흥분의 전율

 

굉장한것들이 기다리고 있다네

 

오프닝테마

 

오프닝테마
초절☆다이나믹
超絶☆ダイナミック

 

제 6우주 선수 마겟타와

 

베지터의 일전은 격렬했다

 

투기장을 덮은 배리어로 인해

 

고온과 산소부족에
사로잡힌 베지터는

 

본래의 힘을
발휘하지 못하고

 

궁지에 몰리고 있었다

 

허나 베지터는

 

강렬한 기로
배리어를 파괴

 

이 고철이!!

 

기사회생의 일격으로
승리한 것이였다!

 

승자 베지터 선수!!!

 

애먹으면서도 싸움을
제압한 베지터의

 

다음의 상대는

 

제 6우주의 사이어인
캬베!!

 

다음은 내 차례다!

 

사이어인의 긍지를 잊지마라!
베지터 VS 제6우주의 사이어인

 

그렇지만 베지터
꽤나 화려하게 부셔버렸구만

 

이래선 다음 시합을 못한다구~

 

아빠 이대로
전원 쓰러뜨려줘!!

 

말하지 않아도 그럴셈이다

 

트랭크스
의기양양 하면 안돼

 

베지터도 뒤에 손오공도
있으니 무리하지 말라구

 

그만 관객석으로 돌아가

 

시끄러워!

 

샴파녀석은 금방
화를내니까 싫구만~

 

뭐라고 이 자식아!!?

 

방금 활활타서
더워죽겠다!!

 

네놈때문에 회장
전체가 덥단말이다!!

 

더우니까 저쪽으로 꺼져!

 

썰렁한 농담
말하지 말라고!!

 

덥단말이다

 

춥다고!

 

덥다고!!

 

춥다고!!!

 

그렇다면 몸을 움직여
데워보실까!!!

 

그래 어디한번 해보자고!!

 

두분

 

준비가 끝났습니다

 

무대를 신설했습니다

 

역시나 손이 빠르구만

 

이건 대단하구만~

 

다이나믹한 싸움이
계속되고 있으니까요

 

게다가 장외패를
가능한한 없애는쪽이

 

여러분도 후회가
덜 남지않을까 해서

 

비루스님 샴파님

 

공중 장외패는
어떻게 할까요?

 

그딴거 없애버려라

 

불만없겠지?

 

어~ 그런건
아무래도 상관없다

 

하지만 이건 꽤나
커져버렸구만

 

자 시합을 시작하자고~

 

잘 알겠습니다

 

2연승의 베지터 선수에게
도전하는자는~

 

제 6우주팀의!!!

 

캬베선수!!!

 

제 6우주의
상쾌한 사이어인과

 

제 7우주의
우락부락한 사이어인!!

 

이겨 남는쪽은 과연
어느쪽 사이어인일 것인가!!

 

저 소년도 사이어인 인건가?

 

뭐랄까... 오공과
만났을때가 생각나는구만

 

그러게요 야무챠님~

 

그런데 저녀석
꼬리가 없구만?

 

정말이군요

 

설마 오공처럼
잡아빼버렸다거나?

 

네 그럴지도요~

 

꽤나 호감이가는 분위기를
가지고있는 젊은이구만

 

예 이쪽의 사이어인과는
다른 진화를 해온거겠죠

 

과연~

 

제 6우주의 사이어인은
말하자면

 

정의의 영웅이니까 말이죠

 

제 6우주의 사이어인은

 

혹성 사다라를 거점으로

 

고용되어 악인들을 쓰러뜨리고
세계를 지키고 있는거라네~

 

이쪽의 사이어인도
훌륭히 지구를 지키고있다고!

 

저쪽의 사이어인은
일하고 있구나

 

분하다!!!

 

오공씨하고는
완전 다르잖아!!

 

다음은 네놈이
상대라 이건가

 

예!

 

잘 부탁드립니다

 

봐주기 없기다
전력으로 와라!

 

예 물론입니다!

 

손!

 

저 사이어인도 너처럼
슈사인이 될 수있다고 생각하나?

 

(손녀석..)

 

(저녀석이 그렇게)
(신경쓰이는건가?)

 

역시나 같은
사이어인 이구만

 

내 자세와 똑 닮았구만

 

시작!!

 

갑니다!

 

와라!!

 

우쭐거리지 말아라!

 

어찌된거냐?
벌써 스테미너가 바닥이냐?

 

저 기술은!?

 

설마?

 

내 갤릭포?

 

가라!!!

 

제법이군!

 

노말상태에선
나와 호각이라 이건가!

 

이래선 승부가
나지않겠구만

 

좋아

 

다음은 진짜실력을
보여줘 보실까

 

당장 수퍼사이어인이 돼라!

 

좀전 당신이 한
변신말이군요

 

그렇다!

 

알았다면 당장
변신하시지!

 

못합니다.. 저는...

 

뭐야? 슈사인은
되지 못한다고!!?

 

부탁드립니다 베지터씨

 

저에게

 

변신하는 방법을
알려주십시오

 

부탁드립니다

 

혹성 사다라에서 저를
기다리고있는 가족을 위해서도

 

저는 좀더 강해져서
우주의 평화를 찾고싶습니다

 

그러니까

 

지금은...

 

싸움이 한창일때란 말이다!

 

제게 그 변신의 방법을..

 

실망이다

 

싸움이 한창일때
가르침을 달라고?

 

녀석 뭘하고 있는거야?

 

글쎄요~

 

네놈..

 

그러고도

 

그러고도!!

 

사이어인이냐!!!

 

쓰러지게 놔둘지 아냐!!

 

베지터녀석 어떻게 된거야?

 

저녀석 다시 악의피가
요동치는건 아니겠지

 

그 따위 실력으로

 

잘도 시합에 나왔구만!!

 

아빠 왜 그러는거야!!

 

설마...

 

베지터녀석.. 죽이면
패배라는건 잊은건 아니겠지

 

글쎄..

 

어떨까요~

 

져...

 

졌습니..

 

네놈!

 

항복따위 했다간!!

 

쳐 죽여주마!!

 

하지만....

 

이제 됐다

 

이걸로 끝장내주지

 

허나 시합이 끝난다면

 

네놈의 혹성 사다라를
산산조각을 내줄테니까 말이다!

 

너의 일족도 가족도!

 

모두 죽여주마!!

 

혹성 사다라는!!

 

관계없지않나!!

 

자막제작 : SJ(에스제이)
http://cafe.daum.net/FoReVerDB
http://blog.naver.com/ejs919
포레버 드래곤볼

 

더 많은 드래곤볼 자료는
포레버 드래곤볼!

 

사다라를 건든다면!!

 

가족에게 무슨짓을 한다면!

 

내가!!

 

용서하지 않는다!!!!!!!

 

나는 용서하지 않는다!!

 

네놈을 절대로!!

 

용서못해!!!

 

베지터가 밀리고있어!!

 

잠깐!!?

 

뭘 멍때리고
있는거야 베지터!!

 

그걸로 됐다

 

그 감각을 잊지마라!

 

그럼!!?

 

슈퍼사이어인이 되는
계기는 분노다

 

지금의 감각을 잊지마라

 

예!!

 

다시 한번 되어봐라

 

슈퍼 사이어인으로

 

하라고 했으면 해라!!

 

몇번이나 말하게 마라!

 

ㅇ..예!!

 

역시나 감이 좋군

 

제게 변신을
가르치기 위해..

 

베지터씨는
일부러 심한짓을..

 

뭐야 그런거였어?

 

역시 베지터~

 

나는 처음부터
믿고 있었다고~

 

그럼요~

 

거짓말쟁이!!

 

야무챠님...

 

훈련시켰다 이건가..

 

그런거 같군요

 

하찮군~

 

하찮군!

 

푸..푸른..!?

 

이것이 최신의
슈퍼사이어인 블루다

 

슈퍼 사이어인..블루...

 

트레이닝을 계속한다면

 

너도 여기까지 될 수있는
가능성을 가지고 있다

 

내가...

 

이런 힘을..?

 

이 아픔

 

결코 잊지마라

 

캬베선수 캬베선수!

 

완전히 의식을 잃었어

 

캬베선수 KO패!!

 

승자 베지터선수!!

 

해냈구나 베지터!!

 

베지터씨 훌륭히
3연승 이군요

 

이걸로 우리팀의
갑자기 유리하게 됐구만~

 

샴파님

 

혈압 올라갑니다

 

시끄러워!

 

베..베지터씨

 

감사했습니다

 

네놈은 싸움중에
적인 나에게 머리를 숙였다

 

그것은 싸움을
버린것과 같다

 

난 그런 사이어인을
용서하지 않는다!

 

죄..죄송합니다

 

사이어인의 긍지를
절대로 잊지마라!

 

사이어인의..

 

긍지..

 

강함이다!!

 

네!! 저는!!

 

베지터씨 처럼
강해지겠습니다!!

 

아..안돼는 걸까요..

 

날 뛰어넘어 봐라!!

 

네!!!

 

절대로 넘어서진 못할거다

 

네!!

 

혹성 사다라의 왕님도

 

당신처럼 긍지높고

 

강하신 분입니다

 

그런가?

 

언젠가 만나게 해다오

 

네!!

 

저 베지터가 누군가에게
경어를 붙일줄이야..

 

베지터도 왕자다

 

같은 사이어인의
동료가 반갑고

 

단련시켜 주고
싶었던거겠지

 

몸도 마음도 말이지

 

사이어인이라면
나도 있는데 말이지~

 

저녀석이 너를
좋아한다고 생각하냐?

 

난 싫어하지 않는다고
베지터를 말야~

 

그런점이~~
마음에 안드는거겠지

 

어떤 부분을 말하는거야?

 

이긴 베지터 선수와 대전할
제 6우주의 마지막 선수는~

 

힛토선수!!

 

이쪽은 마지막의
한명이 되고 말았군요

 

뭐어~ 마지막은 힛토다

 

초초할거 없어

 

우리 우주의 살아있는 전설

 

살인청부업자 힛토인가..

 

그건 그렇다 하더라도 잘도
녀석이 나올생각이 들었구만

 

네~

 

이기면 이동용의 큐브를
제공하겠다는 조건으로

 

뭐야!!? 큐브를!!!?

 

네~

 

그건 신의 운송수단 이라고!!

 

큐브를 넘겼다간
남의 우주라던가

 

어디든지
가버릴 수 있잖아!!

 

샴파님이

 

어떤수단을 쓰더라도
힛토를 출전시키라고

 

말씀하셨잖아요

 

말했지만 말야...

 

아무리 그래도 잡히지않는
살인청부업자 라던지

 

웃기잖아..

 

거절하고 올까요?

 

아니~

 

이제와서 늦었어

 

뭐 됐어~

 

이걸로 우리들의 승리는
정해진거나 다름없으니까

 

엔딩테마
(エンディングテ―マ)
Forever Dreaming

 

Wow

 

간단하지 않아 해답은 없어

 

발버둥쳐도 골은없어

 

그럼 공포도 핀치도 만나서
한바퀴돌아 즐기고싶어

 

Wow

 

아직 끝내고 싶지않아
끝까지 해내고싶어

 

이겨 얻고싶어 그날본 꿈을

 

Wow

 

욕심쟁이라해도 괜찮아
미움받는데도 괜찮아

 

비웃어도 괜찮아 관계없어

 

Wow

 

안녕 나는 오공~

 

겨우 저 남자의
싸움을 볼 수 있어!

 

저녀석 절대로 보통이 아냐

 

내 눈은 틀릴리가...에엣?

 

지금의 기술 보이지 않았어!

 

나 뿐만이 아냐

 

베지터도 피콜로도

 

누구도 저녀석의
싸움법을 모르겠어

 

차회 드래곤볼 슈퍼

 

제6우주 최강의 전사!
살인청부업자 힛토 등장!!

 

꼭 봐 달라구!