[Fansubs by SJ_FrenchFansub]
[La table des ELF] [SJ Returns 2]
Est-ce que tu es sûr de toi pour ton dernier repas?
Je pense que vous aimerez.
Parce que vous aimez le poulet.
- C'est du poulet? - Oui, c'est du poulet.
- Qu'est-ce que c'est? - Qu'est-ce que c'est?
[Où est le dernier restaurant de Nagoya?]
[A 15 minutes en voiture de la salle de concert de Donghae et Eunhyuk à Nagoya]
[Un restaurant d'ailes de poulet frit depuis environ 55 ans]
[Si vous y mangez une fois, vous y revenez forcément]
[L'endroit originel des ailes de poulet frit]
Hé, ce restaurant a plus de 55 ans!
- Pourquoi tu cherches toujours des vieux restaurants? - Des vieux restaurants.
- Parce que c'est important. - Tu crois?
Parce que nous devrions toujours suivre...
Regardez ça. C'est comme des journaux.
- Je pense qu'ils ont affiché les journaux. - Oui, c'est vrai
[Tout le mur est rempli d'articles concernant le restaurant] Cet endroit est devenu célèbre.
parce que c'est le premier endroit qui utilise une partie qui doit se jeter.
- A manger? - A utiliser...
Et ils en ont fait une spécialité de Nagoya.
[Se libère de ses connaissances] - Ils ne mangent pas les ailes de poulet en premier? - Oh, ils le font?
J'ai aussi entendu dire que Nagoya était connu pour le poulet
[Oh~]
En plus, les ailes de poulet frit vont parfaitement avec du high ball, ton préféré.
[Bave] Ils utilisent une sauce qui s'appelle Tebasaki.
Tebasaki...
[Comme toujours] Tu ne devrais essayer que celle-ci.
[Est-ce que nous devrions apprendre comment savourer ce poulet avant de manger?] Comme ça.
[Comment manger les ailes de poulet frit] [Première étape. Détacher les], En premier, il faut les détacher.
[Deuxième étape] Le mettre dans sa bouche.
[Troisième étape] Tout retirer.
Et donc il n'y aura plus que les os.
C'est génial
[Concentré sur la méthode intéressante pour manger le poulet] Séparer les ailes.
Le tenir entre ses dents et tout retirer. Et donc, il n'y a que les os après.
C'est la méthode pour manger une aile en une fois.
[Le maître Shindong, de nouveau éclairé à Nagoya] Je ne connaissais pas ça.
J'ai encore tellement de choses à apprendre.
Ils disent que c'est sur Youtube.
C'est déjà prêt!
[Remplir le verre de glaçons] [Une vidéo sur Youtube]
[Après, mélanger le whisky avec le soda]
[Presser un citron]
[Maintenant vous avez quelque chose de frais et acidulé] - Santé. - Goûtez le maintenant.
[Super high ball]
Bon travail aujourdhui.
[Buvez une gorgée tout le monde]
Trop bon.
[C'est bon, hein?] Tu as fait comme si tu n'allais pas le boire mais tu as bu.
[Prochain menu] Ça arrive.
[Capteur d'attention]
C'est super joli.
[Du poulet assaisonné et frit dans une huile claire]
[Égoutte l'huile]
[Ajoute une sauce secrète à base de sauce soja]
[Assaisonne]
[Avec un assaisonnement secret et des graines de sésame]
[Les images font baver]
[Une alliance parfaite avec un highball]
[Des ailes de poulet frit] C'est génial.
Je peux sentir?
[Sniff sniff] De la sauce soja?
Hey, c'est..
[Le sent en même temps] - Ça a l'odeur du poulet Kyochon, pas vrai?
[Sniff] Sauce soja.
[Sniff] - C'est un peu différent.
- Je sens qu'il y a du poivre. - Oui, il y en a.
- C'est génial. - Donghae aime le poivre.
- C'est génial. - Mangeons. - Est-ce qu'on devrait?
Mangeons. Mais, comment?
[Révisent ce qu'ils ont appris avant]
Je pense que c'est là.
[Ce n'est pas ça?]
Où est-ce que je dois couper?
[Regarde comment les autres font] Je pense que c'est là.
[Trompe les autres]
[Essayons]
[Raté]
[Essaye encore]
[Raté] Comment vous faites?
[Hm!][Oh!]
[Désossement parfait]
Comment tu as fait?
[Est-ce qu'on devrait apprendre avec la vidéo?]
[Comment manger les ailes de poulet frit (par Shindong)] Première étape, séparer les.
Deuxième étape, les tenir entre ses dents.
Troisème étape, tirer le tout.
Et seulement les os en sortent.
Comme ça?
[Essaye de le désosser parfaitement]
[Bien, est-ce que nous devrions suivre le maître Shindong?]
Enlever cette partie, comme ça.
Juste cette partie. Là.
[Mettez le dans votre bouche] Ensuite vous pouvez tout retirer comme ça.
[Désossement réussi]
[Très simple, pas vrai?]
Qu'est-ce-que tu es? Une machine à désosser?
Qu'est-ce que tu es? Une machine à désosser?
[Une machine à désosser]
[Le bon mangeur, Siwon, suit les explications]
[Propre!]
C'est ça.
[Bien joué] C'est ça.
[Ryeowook mais tout dans sa petite bouche]
[Mâche]
[Sans laisser une seule partie]
[Propre!] Regardez!
C'est fait.
[Regardez] C'est ça.
Tu dois détacher juste ici.
C'est meilleur avec du poivre.
[Le goût du poivre rend l’assaisonnement encore meilleur]
- Je ne peux pas m'arrêter de manger. - Je sais.
C'est bon, pas vrai?
[Suce ses doigts]
C'est tellement bon.
C'est mon style.
[Alors...]
Le premier plat?
[Sûr] Pas à ce point.
Parce que ce n'est pas un repas.
[La poisse]
Nous ne devons pas trop y réfléchir. Juste...
[C'est mieux de se mettre à la place de D&E] Qu'est-ce que je veux manger après un concert?
Je pense que c'est mieux de réfléchir comme ça.
[Après un concert] - On a vraiment faim après. - C'est vrai.
- Tellement faim. - En fait, on...
Je pense qu'on va toujours manger des côtes de porc après un concert, non?
- Comme ça? - Oui, quand on a un traiteur.
- Quand on a un traiteur - On ne mange pas plutôt des repas genre sushi?
On mange plutôt de la viande.
- Est-ce que je peux choisir en premier? - Déjà?
Nous devons en choisir un maintenant.
[Évaluation du repas recommandé par Siwon] Je commence.
[A suivre dans l'épisode 41..] - Celui-ci.. - Combien d'étoiles?