좌부동자
전편
약장수 양반
이러면 곤란하당께
그런 데 서 있으면 손님들 다 달아나유
빨리 다른 데로 가시유
아니, 아니
하룻밤
방을 하나
잡고 싶습...
...니다만
격조하였소
여는 노래 「하현의 달」 歌 : 코마츠 료타 × 찰리 코세이
원귀[모노노케]
새파란 달빛의 그늘 아래
방황하는 당신의 그림자
전하고 싶은 말도 전하지 못한 채
허무하게만 흐르는 세월
거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고
따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은
빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는
무엇이 비추나
속절없는 하현의 달이
구름 사이로 숨어 지금
어둠이 고개를 내밀고 있네
부디 내게 진실을 말해주오
고독을 부둥켜안고
오늘도 한숨만 흘리는 밤인가
그날 밤
아가야
비가 오네
미안하다
좀 쓰지 않우?
한방약이니까요
다른 건 없소?
주인장이 이 여관을?
뭐, 그렇지
건물 자체는 내 처녀 적부터 있던 거라우
여관이 되기 전에는
무엇이었소?
감옥이었던가?
너무 오래돼서 잊어버렸어
실례합니다
하룻밤 방이 없을까요?
오늘은 영업이 다 끝났는데
다른 데로 가보시유
불이 켜진 곳은 여기뿐이에요
방도 다 찼는디 말이유
돈은 있어요
마룻바닥이라도 좋으니...!
혹시?
그래, 댁이 마지막 손님
그런데 이건?
쫓기고 있는 몸입니다!
들키면
꼼짝없이 죽어요!
거 말 한번 무섭구만...
...유
진짭니다
아니, 우리도 댁처럼 젊고 예쁜 아가씨를
윽, 역해라
빗속에 내치는 게 딱하지만유
'당인고(唐人膏)', 또는 '한스케고약'이라고도 하죠
더 비를 맞았다간
뱃속의 아기도
유산될지 몰라요
당신 임산부였슈?!
증말, 답답해서 못 봐주겠네
사장님
토쿠지! 넌 몇 년을 공으로 일했어?
미안하지만 심란한 일에 말리는 건 사양이야
썩 나가줬음 좋겠어
나가면!
나가면 내일 아침에는
저잣거리에 저와 아기 시체를 보게 될 겁니다!
그게 더 심란한 일 아닌가요?
협박해도 안 넘어가
협박 같은 게 아닙니다!
어떻게 해서든 무사히 낳고 싶어요!
밖에 나가면 아가를 지킬 수가 없어...
토쿠지, 귀 좀
저 색시, 윗 방으로
그 방 말이에유?!
할 수 없잖아
내가 안내할 테니까 넌 이불을 챙겨가지고 와
예에...
정말,
정말로
감사합니다
옳지
내 방을 내줘도 됐을 텐디
평소엔 손님을 안 들이는 방이야
딴 사람들한텐 비밀이니까
그저 조용히만 있어 주게나
네
저어, 아주머니
왜?
뭐라도 좋으니 배를 조금 채우고 싶은데...
누가 이리 장난을 쳐놓은 게지?
내일 토쿠지한테 말해둬야겠군
주먹밥 정도밖에 못 줄 게야
족합니다
왜 저래?
아직까지 안 자고 저리...
좀만 참아, 맘마 줄게
그렇게 낳고 싶을까
그럼요
무슨 사정인지 몰라도 색시 혼자 키우면서 살겠다고?
그럴 작정입니다
작정이라...
젊으니 그렇다 쳐도 좀 무모하구만
애가 있다고 밥이 하늘에서 떨어지나?
원치도 않는 아기를 기어코 낳겠다니
궁색하게 살면 애가 행복할까?
제가
원하니까 괜찮아요
임신한 여자는 고집이 세서 곤란하다니까
- 나라면 그런 무책임한 일은
- 주인아주머니
못했어
따뜻해...
곧 이불도 가져올 게야
아, 참. 주먹밥도 준비해야지
고맙...습...니다...
오뚝이?
아니, 약장수 아니시우? 어쩐 일로?
잠시, 변소를 가려다 길을 헤매서
저어기 복도를 돌아서면 있다우
네
이 위에도 손님 방이?
그럴 리가. 그냥 창고라우
올라가면 안 됩니다?
그렇군
아, 약값 드려야지
아뇨, 내일 주시지요
실례
부적을 어디다 잃어버렸지?
돌려줘
어떻게 들어온...?
돌려줘
네 거니?
응
미안하구나
가져가렴
아가가 있어?
그래
앞으로 넉달만 있으면 나올 거야
기뻐?
그러엄
우리 저쪽 가자
안 돼. 어서 네 방으로 가렴
추워
다시는 그 집 근처에 얼씬 안 하겠습니다
그러니 놓아주세요...!
사내애라도 낳아봐라
훗날에 나 여깄소 찾아오면
큰어른과 큰마님께서 곤란하시겠지?
작은어른과는 이미 헤어졌습니다
그따위 어리숙한 변명은 내 알 바 아니고!
그저 낳고 싶을 뿐입니다!
그것뿐이에요!
여기까지 와서 빈 손으로 돌아갈 순 없지
죽이지 말아요!
안 돼! 이 아이가...이 아이가...
시노
이 아이가...
각오해라
태어나고 싶어 한다구!
왔다
왜 이렇게 소란스러워?
이건 도대체?
당신이 한 거여유?
아니오
지킨 것인가?
그런데
무엇 때문에?
토쿠지!
관청에 속히 고하고 와
그럴 필요는
없소이다
필요가 없다니 그 무슨!
사람을 불러와서 곤란한 건 범인뿐이야!
당신이지?
아닙니다!
제가 봤어요
범인은 이 사람이 아닙니다
무엇을
보았소?
뭔가에 감겨서
붕 떴는데
완전히 감겨버리지는 못하고
빙글
빙글 빙글
빙글 빙글 빙글
빙글 빙글 빙글 빙글
빙글
빙글 빙글
빙글 빙글 빙글
빙글 빙글 빙글 빙글?
약장수, 대체 당신 정체가 뭐야?
어떻게 이 방에 있는 게지?
범인은 사람이 아닙니다
저절로 열렸어?
저건!
어째서 약장수가 이런 꺼림칙한 칼을!
베러
온 겁니다
무엇을?
원귀[모노노케]를 말이오
무언가에 감겨진 후라...
말도 안 되는 소리 하질 말어!
보십시오
이 시체를
이런 일을 인간이
할 수 있을 리
없잖아요?
착하지, 착해
지독한 냄새...
어떻게 저게 여기 있는 거지?
어디서 이걸?
이 방에 있었습니다
아이가 가지러 왔었는데...
아이?
몇 명 있잖아요?
무슨 소리야? 오늘 손님 중에 아이는 없었어
그럼 그 발소리는요? 웃음소리는?
이 방에 안내해 주실 때 들렸잖아요?
들리긴 뭐가
들어보세요, 저쪽에도 애들이 잔뜩
뭐라고?
또요, 이쪽에도요
위에서도
헛소리 작작해, 여긴 맨 윗층이야
시체가
사라졌다
좀더 안쪽에서
저쪽에서도
바로 옆까지 와 있다
여기에 있는 것은 저택에 발묶여 있는 원귀
어린이, 아기의 목소리
그리고
양수
이것은
좌부동자로군
퇴마의 검을 뽑으려면 조건이 있소
형태와 진실과 까닭 세 가지가 모여야만 검을 뺄 수 있지
원귀의 형태를 만드는 것은 사람의 인과와 인연
진실이란 사실의 모양새
까닭이란 마음의 모양새
그러므로 여기 여러분의
진실과 까닭을
들려주시길 청하는 바요
계속
당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어
꼭 이렇게…
특별할 것 없는 거리
보다 특별한 우리 추억들을
마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면
이제 아무것도 바랄 것이 없는데
저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃
바람에 춤을 추면서 떨어지네
이제 보이잖는 밤하늘에
쏟아지는 찬란한 별빛
그 시간들이 이루 말할 수 없이
사랑스러워
닫는 노래 「여름의 꽃」 歌 : JUJU
이 방송은 다음 스폰서의 제공으로 보내드렸습니다
원귀[모노노케] 다음 화도 기대해 주시길