원귀[모노노케] 제1화(431MB) - 노래방 자막

좌부동자

 

전편

 

약장수 양반

 

이러면 곤란하당께

 

그런 데 서 있으면 손님들 다 달아나유

 

빨리 다른 데로 가시유

 

아니, 아니

 

하룻밤

방을 하나

 

잡고 싶습...

 

...니다만

 

격조하였소

 

여는 노래 「하현의 달」
歌 : 코마츠 료타 × 찰리 코세이

 

원귀[모노노케]

 

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

새파란 달빛의 그늘 아래

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

방황하는 당신의 그림자

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

전하고 싶은 말도 전하지 못한 채

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

허무하게만 흐르는 세월

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는

무엇이 비추나

무엇이 비추나

무엇이 비추나

무엇이 비추나

무엇이 비추나

무엇이 비추나

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

속절없는 하현의 달이

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

구름 사이로 숨어 지금

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

어둠이 고개를 내밀고 있네

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

부디 내게 진실을 말해주오

고독을 부둥켜안고

고독을 부둥켜안고

고독을 부둥켜안고

고독을 부둥켜안고

고독을 부둥켜안고

고독을 부둥켜안고

고독을 부둥켜안고

고독을 부둥켜안고

고독을 부둥켜안고

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

오늘도 한숨만 흘리는 밤인가

 

그날 밤

 

아가야

비가 오네

미안하다

 

좀 쓰지 않우?

한방약이니까요

다른 건 없소?

 

주인장이 이 여관을?

 

뭐, 그렇지

건물 자체는 내 처녀 적부터 있던 거라우

 

여관이 되기 전에는

 

무엇이었소?

 

감옥이었던가?

너무 오래돼서 잊어버렸어

 

실례합니다

 

하룻밤 방이 없을까요?

 

오늘은 영업이 다 끝났는데

다른 데로 가보시유

불이 켜진 곳은 여기뿐이에요

방도 다 찼는디 말이유

돈은 있어요

마룻바닥이라도 좋으니...!

혹시?

그래, 댁이 마지막 손님

그런데 이건?

쫓기고 있는 몸입니다!

 

들키면

 

꼼짝없이 죽어요!

거 말 한번 무섭구만...

 

...유

 

진짭니다

 

아니, 우리도 댁처럼 젊고 예쁜 아가씨를

윽, 역해라

빗속에 내치는 게 딱하지만유

'당인고(唐人膏)',
또는 '한스케고약'이라고도 하죠

 

더 비를 맞았다간

뱃속의 아기도

 

유산될지 몰라요

 

당신 임산부였슈?!

 

증말, 답답해서 못 봐주겠네

 

사장님

토쿠지! 넌 몇 년을 공으로 일했어?

 

미안하지만
심란한 일에 말리는 건 사양이야

썩 나가줬음 좋겠어

나가면!

 

나가면 내일 아침에는

 

저잣거리에
저와 아기 시체를 보게 될 겁니다!

 

그게 더 심란한 일 아닌가요?

협박해도 안 넘어가

 

협박 같은 게 아닙니다!

어떻게 해서든 무사히 낳고 싶어요!

밖에 나가면 아가를 지킬 수가 없어...

토쿠지, 귀 좀

 

저 색시, 윗 방으로

 

그 방 말이에유?!

 

할 수 없잖아

 

내가 안내할 테니까
넌 이불을 챙겨가지고 와

 

예에...

 

정말,

정말로

 

감사합니다

 

옳지

 

내 방을 내줘도 됐을 텐디

 

평소엔 손님을 안 들이는 방이야

딴 사람들한텐 비밀이니까

그저 조용히만 있어 주게나

네

 

저어, 아주머니

왜?

뭐라도 좋으니
배를 조금 채우고 싶은데...

 

누가 이리 장난을 쳐놓은 게지?

내일 토쿠지한테 말해둬야겠군

 

주먹밥 정도밖에 못 줄 게야

족합니다

 

왜 저래?

 

아직까지 안 자고 저리...

 

좀만 참아, 맘마 줄게

 

그렇게 낳고 싶을까

그럼요

무슨 사정인지 몰라도
색시 혼자 키우면서 살겠다고?

그럴 작정입니다

작정이라...

젊으니 그렇다 쳐도 좀 무모하구만

애가 있다고 밥이 하늘에서 떨어지나?

 

원치도 않는 아기를 기어코 낳겠다니

궁색하게 살면 애가 행복할까?

 

제가

 

원하니까 괜찮아요

 

임신한 여자는
고집이 세서 곤란하다니까

 

- 나라면 그런 무책임한 일은

- 나라면 그런 무책임한 일은
- 주인아주머니

못했어

 

따뜻해...

 

곧 이불도 가져올 게야

아, 참. 주먹밥도 준비해야지

 

고맙...습...니다...

 

오뚝이?

 

아니, 약장수 아니시우? 어쩐 일로?

잠시, 변소를 가려다 길을 헤매서

저어기 복도를 돌아서면 있다우

 

네

 

이 위에도 손님 방이?

그럴 리가. 그냥 창고라우

올라가면 안 됩니다?

 

그렇군

아, 약값 드려야지

아뇨, 내일 주시지요

 

실례

 

부적을 어디다 잃어버렸지?

 

돌려줘

 

어떻게 들어온...?

돌려줘

 

돌려줘

 

돌려줘

 

돌려줘

 

네 거니?

응

 

미안하구나

가져가렴

 

아가가 있어?

그래

앞으로 넉달만 있으면 나올 거야

기뻐?

그러엄

우리 저쪽 가자

안 돼. 어서 네 방으로 가렴

 

추워

 

다시는 그 집 근처에 얼씬 안 하겠습니다

그러니 놓아주세요...!

사내애라도 낳아봐라

훗날에 나 여깄소 찾아오면

큰어른과 큰마님께서 곤란하시겠지?

 

작은어른과는 이미 헤어졌습니다

그따위 어리숙한 변명은
내 알 바 아니고!

 

그저 낳고 싶을 뿐입니다!

 

그것뿐이에요!

 

여기까지 와서 빈 손으로 돌아갈 순 없지

죽이지 말아요!

 

안 돼! 이 아이가...이 아이가...

시노

이 아이가...

각오해라

태어나고 싶어 한다구!

 

왔다

 

왜 이렇게 소란스러워?

 

이건 도대체?

당신이 한 거여유?

 

아니오

지킨 것인가?

그런데

무엇 때문에?

토쿠지!

관청에 속히 고하고 와

그럴 필요는

없소이다

필요가 없다니 그 무슨!

사람을 불러와서 곤란한 건 범인뿐이야!

당신이지?

아닙니다!

 

제가 봤어요

범인은 이 사람이 아닙니다

 

무엇을

보았소?

 

뭔가에 감겨서

붕 떴는데

완전히 감겨버리지는 못하고

빙글

빙글 빙글

빙글 빙글 빙글

빙글 빙글 빙글 빙글

 

빙글

빙글 빙글

빙글 빙글 빙글

빙글 빙글 빙글 빙글?

 

약장수, 대체 당신 정체가 뭐야?

어떻게 이 방에 있는 게지?

범인은 사람이 아닙니다

 

저절로 열렸어?

 

저건!

 

어째서 약장수가 이런 꺼림칙한 칼을!

 

베러

온 겁니다

 

무엇을?

 

원귀[모노노케]를 말이오

 

무언가에 감겨진 후라...

말도 안 되는 소리 하질 말어!

 

보십시오

이 시체를

이런 일을 인간이

할 수 있을 리

없잖아요?

착하지, 착해

 

지독한 냄새...

어떻게 저게 여기 있는 거지?

 

어디서 이걸?

이 방에 있었습니다

아이가 가지러 왔었는데...

아이?

몇 명 있잖아요?

무슨 소리야?
오늘 손님 중에 아이는 없었어

그럼 그 발소리는요? 웃음소리는?

이 방에 안내해 주실 때 들렸잖아요?

들리긴 뭐가

 

들어보세요, 저쪽에도 애들이 잔뜩

 

뭐라고?

 

또요, 이쪽에도요

 

위에서도

헛소리 작작해, 여긴 맨 윗층이야

시체가

사라졌다

 

좀더 안쪽에서

 

저쪽에서도

 

바로 옆까지 와 있다

 

여기에 있는 것은
저택에 발묶여 있는 원귀

어린이, 아기의 목소리

그리고

 

양수

이것은

좌부동자로군

 

퇴마의 검을 뽑으려면 조건이 있소

형태와 진실과 까닭
세 가지가 모여야만 검을 뺄 수 있지

원귀의 형태를 만드는 것은
사람의 인과와 인연

진실이란 사실의 모양새

까닭이란 마음의 모양새

그러므로 여기 여러분의

 

진실과 까닭을

들려주시길 청하는 바요

 

계속

 

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어

꼭 이렇게…

꼭 이렇게…

꼭 이렇게…

꼭 이렇게…

꼭 이렇게…

특별할 것 없는 거리

특별할 것 없는 거리

특별할 것 없는 거리

특별할 것 없는 거리

특별할 것 없는 거리

특별할 것 없는 거리

특별할 것 없는 거리

특별할 것 없는 거리

특별할 것 없는 거리

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

보다 특별한 우리 추억들을

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

이제 아무것도 바랄 것이 없는데

 

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

저기 하늘에 예쁘게 핀 여름의 꽃

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

바람에 춤을 추면서 떨어지네

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

이제 보이잖는 밤하늘에

쏟아지는 찬란한 별빛

쏟아지는 찬란한 별빛

쏟아지는 찬란한 별빛

쏟아지는 찬란한 별빛

쏟아지는 찬란한 별빛

쏟아지는 찬란한 별빛

쏟아지는 찬란한 별빛

쏟아지는 찬란한 별빛

쏟아지는 찬란한 별빛

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

그 시간들이 이루 말할 수 없이

사랑스러워

사랑스러워

사랑스러워

사랑스러워

사랑스러워

사랑스러워

닫는 노래 「여름의 꽃」
歌 : JUJU

 

이 방송은 다음 스폰서의
제공으로 보내드렸습니다

 

원귀[모노노케]
다음 화도 기대해 주시길