[general]
TranslatorName=Unique
TranslatorURL=http://uniblog.tistory.com
Version=
[menu_102]
70001=파일(&F)
40029=선택한 파일 재생(&P)
40026=선택한 파일 복사...
40023=브라우저에서 다운로드 URL 열기(&D)
40035=선택한 캐시 파일 삭제(&T)
40082=선택한 파일 수동 병합
40052=선택한 파일을 연결 프로그램으로 열기...
40049=파일 폴더 열기(&F)
40080=구성 저장
40081=구성 로드
40001=선택한 항목 내보내기(&E)
40009=속성(&O)
40002=끝내기(&X)
70002=편집(&E)
40014=찾기(&F)
40008=선택한 파일의 모든 항목을 복사(&C)
40030=다운로드 URL 복사(&U)
40055=선택한 목록의 파일명 전체 경로를 복사
40064=탐색기 복사(&E)
40007=모두 선택(&A)
40015=모두 해제
70003=보기(&V)
40005=눈금선 표시(&G)
40022=도구 설명 표시(&T)
40059=홀수/짝수 행 표시
40006=HTML 보고서(&H) - 모든 항목
40010=HTML 보고서(&E) - 선택한 항목
40011=열 선택(&N)
40012=열 크기 자동(&A)
40073=열+머리글 크기 자동
40004=새로 고침(&R)
70004=옵션(&O)
71001=파일 크기 단위
42101=바이트
42102=KB
42103=MB
40028=캐시되지 않은 파일 표시(&N)
40041=비디오 파일 표시(&V)
40040=오디오 파일 표시(&U)
40044=SWF 파일 표시(&S)
40045=이미지 파일 표시(&I)
40068=캐시되지 않은 파일 표시
40070=분할 비디오 파일 병합
40071=웹 페이지 제목 추출
40063=트레이에 아이콘 표시(&P)
40069=숨김으로 시작
40051=CSV/탭 구분된 파일에 헤더 줄을 추가
40046=처음 불러오기 전 고급 옵션 표시
40050=파일 크기 새로 고침 자동(&R)
40038=고급 옵션(&A)
70005=도움말(&H)
40003=정보(&A)
40034=VideoCacheView 웹 페이지로 이동(&V)
[menu_104]
70001=Popup1
40029=선택한 파일 재생(&P)
40026=선택한 파일 복사...
40023=브라우저에서 다운로드 URL 열기(&D)
40030=다운로드 URL 복사(&U)
40082=선택한 파일 수동 병합
40052=선택한 파일을 연결 프로그램으로 열기...
40049=파일 폴더 열기(&F)
40001=선택한 항목 내보내기(&E)
40008=선택한 파일의 모든 항목을 복사(&C)
40009=속성(&O)
40004=새로 고침(&R)
[menu_112]
40048=중지(&S)
[menu_113]
70001=트레이
40061=VideoCacheView 열기(&O)
40002=끝내기(&X)
[dialog_105]
caption=속성
1=확인
[dialog_109]
caption=비디오 파일 복사 위치...
1=확인
2=취소
1006=...
1008=파일명이 이미 있는 경우 새 이름으로 복사
1009=파일 (임시 .flv 파일)을 복사하는 대신에 NTFS 하드 링크 만들기
1010=파일명 생성을 위한 파일 설명 (파일 확장명 없이):
1011=사용 가능한 경우, 웹 페이지 제목을 파일명으로 사용
[dialog_110]
caption=고급 옵션
1018=다음에서 비디오 파일 불러오기...
1019=Internet Explorer 캐시
1032=Internet Explorer 10/11 캐시
1020=Mozilla/Firefox 캐시
1021=Opera 캐시
1022=Chrome 브라우저 캐시
1023=임시 폴더
1=확인
2=취소
1009=Mozilla/Firefox의 다음 캐시 폴더를 사용:
1011=찾아보기(&B)...
1012=Opera의 다음 캐시 폴더를 사용:
1014=찾아보기(&B)...
1015=Chrome의 다음 캐시 폴더를 사용:
1017=찾아보기(&B)...
1024=다음 임시 폴더를 사용:
1026=찾아보기(&B)...
1028=또한, 다음 웹 브라우저에 대한 임시 폴더 검색 (예를 들어, 경로를 지정하지 않고, 쉼표로 구분된, .exe 파일: xyz.exe, abc.exe)
1029=선택(&C)
1030=항목을 두 번 클릭했을 때:
1033=다음 보다 큰 파일만 표시...
1034=KB
1036=마지막 파일만 검색...
1038=시간
[dialog_112]
1=확인
1005=번역:
[dialog_1095]
caption=프로세스 선택
1=확인
2=취소
[dialog_1096]
caption=열 설정
1003=위로 이동(&U)
1004=아래로 이동(&D)
1006=표시(&S)
1007=숨기기(&H)
1008=기본값
1=확인
2=기본값
1000=표시하려는 열을 선택합니다. 열 순서를 변경 하려면 위로 이동 및 아래로 이동 단추를 사용합니다
1002=선택한 열 너비 (펙셀):
[strings]
4=%d개 비디오 파일
5=, %d개 선택됨
6=사용하여 만듬
7=저장할 파일명 선택
8=비디오 캐시 목록
9=N/A
10=예
11=아니요
12=선택한 캐시 파일을 삭제하시겠습니까?
13=Mozilla/Firefox의 캐시 폴더를 선택하십시오
14=불러오는 중... %d
15=파일을 복사할 폴더를 선택하십시오
16=Opera의 캐시 폴더를 선택하십시오
17=Chrome 웹 브라우저의 캐시 폴더를 선택하십시오
18=올바른 임시 폴더를 선택하십시오
19=파일 복사: %s
20=로드할 구성 파일명을 선택
21=현재 구성을 저장할 파일명을 선택
22=이 비디오 파일은 MPEG-DASH 형식입니다. VideoCacheView가 이 스트림을 유효한 MP4 파일로 변환하도록 하려면 GPAC 소프트웨어 패키지를 설치해야 합니다. http://gpac.wp.mines-telecom.fr/downloads/gpac-nightly-builds/
23=GPAC가 오디오 및 비디오 파일을 단일 파일로 병합하지 못했습니다. 이러한 파일 중 하나가 손상되었거나 WebM 파일이기 때문일 수 있습니다.
501=텍스트 파일
502=탭으로 구분된 텍스트 파일
503=테이블 형식 텍스트 파일
504=HTML 파일 - 가로
505=HTML 파일 - 세로
506=XML 파일
507=콤마로 구분된 텍스트 파일
601=VideoCacheView 구성 파일
602=모든 파일
702=%s KB
703=%s MB
1001=파일명
1002=콘텐츠 유형
1003=다운로드 URL
1004=마지막 액세스 날짜
1005=마지막 수정한 날짜
1006=파일명 전체 경로
1007=파일 크기
1008=브라우저
1009=캐시 사용
1010=이름 복사
1011=캐시 유형
1012=파일 수 분할
1013=제목
1014=내 IP 주소
1101=Internet Explorer
1102=Mozilla/Firefox
1103=Opera
1104=Chrome
1105=Safari
1201=웹 브라우저
1202=임시 폴더
1301=속성 창 열기
1302=기본 웹 브라우저에서 URL 열기
1303=캐시에서 파일을 재생
1304=파일을 연결 프로그램으로 열기...
1401=프로세스 ID
1402=프로세스 이름
1403=전체 경로
