[E.L.F.'s Table SJ Returns 2]
Đã đến lúc kết thúc rồi
Hãy quẩy hết mình lần cuối nhé.
[Lôi kéo sự ủng hộ]
[Tắt đèn]
[Oh? Bài hát này?]
[Event đặc biệt dành cho Dong Hae, người sắp sửa đến sinh nhật]
[Tất cả mọi người đến chúc mừng] Cái gì vậy?
Chúc mừng sinh nhật!
- Giật cả mình.
[Siwon xuất hiện]
[Chuyện gì thế này?]
Chúng tôi là Super Junior!
Chúng tôi là E.L.F!
Bất ngờ thật đấy.
[Rất vui được gặp các bạn]
- Thêm lần nữa! - Thêm lần nữa sao?
[Fan đang đề nghị trình diễn ca khúc "One More Time"]
[One More Time khi đó chưa được trình diễn ở bất kỳ đâu]
[Hoảng]
5,6,7
Xin mời các bạn cho các thành viên một tràng pháo tay.
Mời các bạn!
Đây là nhóm unit mới.
Mình thích các bạn ~
[Sau event đặc biệt cho các thành viên và E.L.F]
[Máy quay được lắp trong phòng chờ của D & E]
[Ba bàn ăn được dọn ra]
[Lựa chọn của Ryeowook, Shindong và Siwon]
[Bàn ăn nào sẽ được No.1?] SJ Returns season 2.
E.L.F's Table.
[Họ đang ở một phòng khác] - Đây là tập ở Nagoya. - Nagoya.
Ba tụi mình đã chọn ba món ăn
và đã gửi đến cho D & E.
D & E đang vào.
Chỗ của mình...
Nhìn ngon thật đấy.
Hôm nay nhìn ổn đó nhỉ.
- Nhìn ngon đấy. - Ngày nào cũng tuyệt cả.
- Lần trước ngay khi nhìn họ đã nói không ổn rồi. - Vậy à?
[Lần trước, nghi ngờ ngay khi chưa thấy thức ăn] Nếu như món ăn là thứ tụi mình không thích?
- Có thể không ăn không? - Nếu như không có gì tụi mình thích thì sao?
Vậy tụi mình có thể lật bàn luôn không?
Mình có thể làm thế này không?
Nhìn không ngon lắm.
[Phản ứng khác với khi ở Tokyo Ồ, hôm nay cũng ổn đấy.
- Nhìn có vẻ ngon. - Dù là món ăn ngày nào cũng ngon..
[Thích rồi đó nha] Để xem những món ăn
mà các thành viên đã mang về từ Nagoya có gì nào.
[Ăn gì trước nhỉ?] Bắt đầu từ bên đó nhé.
KHẩu vị của chúng ta cũng quan trọng
nhưng hãy nghĩ rằng khi E.L.F đến đây họ có thể ăn được chúng.
Hãy chọn thứ gì đáng để giới thiệu cho họ.
Mình thấy sandwich tôm này sẽ khó nhai một chút.
- Cái này là gì? - Hình như là cơm lươn nhỉ?
- Đúng rồi. - Ừm.
Đây là món mà mình thích nhất.
[Đúng vậy! Donghae à!]
-Anh ấy thích lươn. - Mình cũng đang thèm ăn cánh gà chiên.
- Anh ấy nói thèm gì? - Cánh gà.
[Không đúng rồi..]
Chúng ta bắt đầu từ món này nhé [Món sandwich mà họ không thích lắm]
- Bắt đầu với nó.. - Người đã chọn món này nói rằng hai bạn chỉ cần ăn ngon là được.
[Ai vậy nhỉ?] Nghe có vẻ tự tin nhỉ?
- Tự tin đó ha. - Em tự tin mà!
[Em rất tự tin về mùi vị của nó]
Có vẻ như đây là người rất hiểu chúng ta.
Cái này không thể nào không thích.
Chocolate đá và Americano đá.
- Quả nhiên. - Đầu tiên. - Phải cùng ăn với sandwich
Nhưng người này đã chọn con đường dễ dàng quá.
- Nó quá an toàn. - Vì anh là người dễ dãi mà.
Vì anh dễ dãi nên vậy đó.
Món này quá đơn giản.
- Mình ăn thử nhé. - Chắc là sẽ ngon đấy.
[Yam yam]
[Đỉnh]
[Ngon nhỉ]
[Thấy chưa?] - Ngon đấy. - Anh cũng nói nên chọn sandwich mà.
[Lo lắng]
[Uống thêm nước mà Ryeowook đã giới thiệu] Điên thật đấy.
Mình đã tính chỉ ăn thử một mình thôi, nhưng lại muốn ăn thêm nữa.
- Cái này bán ở Nagoya à? - Đúng đó.
- Dù không biết ai chọn món này.. - Em tinh ý quá phải không?
- Nhưng người đó hiểu chúng ta quá. - Là em đó.
[Là em đó] [Tự hào] Là em đó.
[Lo lắng] Nếu họ ăn nhiều quá, lát nữa ăn món lươn...
Món lươn xếp ở xa quá.
Họ phải mở ra chứ, sao lại đóng nó lại?
[Đóng chặt] Bảo họ mở ra đi chứ.
Ngon quá đi mất.
[Sự kết hợp giữa tôm chiên và salad] Nó có tôm bên trong
- và salad nữa. - Đúng vậy.
Sự kết hợp này không thể không ngon.
Ăn vào buổi sáng chắc là ngon lắm.
Ăn khi còn ấm chắc sẽ ngon lắm.
Nhìn họ ăn ngon miệng nên cũng thấy vui thật.
Ryeokwook an toàn rồi.
[Hài lòng] Em đã vào vùng an toàn rồi. [Tiếp tục ở tập 43]