[Fansubs by supertvesp]
[SJ Returns 3]
[La última semana]
[Ellos estan reunidos juntos para discutir la pista principal del 9no álbum] Estoy nervioso de repente.
De verdad.
[Candidatas finales para la canción principal "I think i" vs "Super Clap vs "Fire (titulo provisorio)]
[Nuevo estilo] Es un estilo completamente diferente.
[Vs o algo que suena como Super Junior] o algo que grite Super Junior.
[No puedo llegar a una conclusión fácilmente...] Me gusta el número 1.
Es duro. Realmente duro
["I think I" "Fire"(titulo provisorio)] Lo mejor para nosotros es que lo intentemos...
[Los miembros decidieron grabar las 2 candidatas finales.]
Suena diferente en coreano.
Creo que será todo un nuevo tipo de canción.
[Los miembros muestran diferentes reacciones al demo] Realmente se siente diferente después de grabarlas.
¿Qué es lo sucede aquí?
"SUPER Clap" fue una canción fuera del foco principal pero...
["SUPER Clap" es el titulo de la canción] De repente captó nuestra atención.
[Le sienta perfecto a Super Junior] Se ajusta perfecto a nuestro grupo.
[Ya terminaron de grabar la canción "Super Clap"] Es la mejor canción.
[Y la sesión de fotos para la portada del álbum]
[Hora de verlos mejor]
[Ellos son un poco ruidosos cuando están juntos] - Mira a Yesung. - ¡Super Junior fighting!
Están afuera, en las paredes
[Pero ellos se ven mejor cuando están juntos] Finalmente, 9 de ellos están juntos...
Todos y cada uno
Tanto por dentro como por fuera
[¿Serán capaces de finalizar los preparativos del álbum] Creo que hemos crecido mucho
[SJ Returns 3]
[Las noticias sobre Heechul fueron lanzadas a través de Label SJ el 30 de Agosto]
[Se decidió que Heechul no participará de las promociones del 9no álbum de SJ]
[tanto en los programas musicales como en el Super Show 8]
[Heechul no podrá participar debido a la condición de su pierna]
Este 9no álbum tiene las 9 de nuestras voces.
y estoy seguro que los fans han estado esperando durante mucho tiempo para vernos a todos juntos.
Pero no subir al escenario en esta condición.
[Él no puede subir al escenario en su condición] y pensé mucho sobre este problema
[Heechul se disculpa con sus fans más que nada] Lo siento mucho con nuestros fans
Especialmente a nuestros fans E.L.F.
E.L.F. entiende la condición de mi pierna entonces ellos me dijeron,
"Esta bien. Recúperate pronto. Estamos felices escuchando tu voz"
Pero aún si ellos dicen si esta bien,
Me siento realmente mal por no ser capaz de estar en el escenario.
[El se siente aún más triste que los fans lo estén entendiendo] Hasta Kyuhyun esta aquí ahora.
y entonces decidí que haría lo mejor
[Él estará en "SJ Returns"] para mostrar a nuestros fans el grupo entero
[para mostrar a los fans el grupo entero junto] en este show
Desafortunadamente Heechul no será capaz de subir al escenario junto a nosotros para este álbum.
Pero el estuvo en el vídeo musical y la sesión de fotos entonces...
Nosotros trataremos de mostrar a nuestros fans el grupo entero tanto como pudamos
entonces espero que no te preocupes demasiado por eso
Siempre estamos juntos.
No deseo nada mas que esten saludables,
todos nuestros miembros y nuestros E.L.F.
Siempre y cuando estemos saludables,
[Encontrarnos con nuestros fans mas seguido] podemos vernos unos a otros.
[Entonces 8 de ellos estarán en el escenario para este nuevo álbum]
[El 7 de Septiembre, la primera sesión de practica para la coreografía de la canción principal]
[Eunhyuk es el primero aquí] Arribé aquí aún antes de que el reloj arribe.
Por favor consigue esto en cámara!
Voy poner nuestro reloj
Llegué aquí aún antes de que se configurara el reloj.
[Él estuvo aquí 15 minutos mas temprano, ellos acordaron llegar a las 4:30 pm] ¿Donde debería poner esto?
Entonces podemos ver la hora cuando ellos entren
[Entonces los miembros que lleguen tarde pueden ver la hora bien] Justo aquí...
[¿A dónde debería ir esto?]
[Tira]
[Poniendo en el aire] ¿Tengo que arreglar todo?
[Explosión]
[Descuidado...]
[Tratando de arreglarlo] ¿Que?
[Ajustando el ángulo] El reloj aquí.
[Fanfarroneando] Es perfecto.
Podemos ver quién esta entrando.
[Presumiendo. Todos, miren este ángulo] Mira el ángulo que configuré
Podemos ver cuando entren...
[Él esta tan emocionado, que lo demuestra]
¡Ey! miembros.
Es posible que puedan ver esto o no.
No sabrán que podemos ver la hora exacta.
¿Esta la bien la hora?
4:22
Es un poco demasiado rápido
[Te atrapé] ¡Tu configuraste esto más temprano para que parezca que llegamos tarde!
¿Por qué esto marca pasados los 24, cuando la hora es pasados los 22?
[Espera... pero ya estoy aquí ...]
[Pensando rápido] ¿Debería configurarlo para que sea más rápido?
¿Debería hacer que luzca como si fueran las 4:30?
[Pensando como Jerry] 4:30
Solo 3 minutos, más rápido
[él no irían tan lejos , sólo 3 minutos más rápido. Cierto ahora es...
23 después.
[Lo configura como 4:26 cuando es 4:23] Pero lo pondré como 26
Esta bien.
[¿Quién caerá en la trampa de Eunhyuk?] Siempre debes adelantar tu hora más rápido
entonces no podrás llegar a tus reuniones. Sabes eso, ¿cierto?
[Hora verdadera, 4:27] ¿Qué?
[Shindong esta aquí] ¡Lo sabía!
-¿ Estas solo? - Soy el 1ro. Tu eres el 2do.
¿ En serio?
Tu estuviste exactamente a las 4:30.
- Nunca llego tarde - Siempre llegas exactamente a tiempo.
- Nunca llego tarde. - Para ser honesto,
Adelante esta vez tiempo 3 minutos más rápido
[Hora real 4:28]
[Kyuhyun llega] ¡Lo saioa!
[Oficial ecuacióin de Super Junior] El más popular de los miembros de Super Junior.
[Te ví jugando juegos j
[Hora verdadera 4:30]
[Siwon arriba justo a tiempo]
[Diciendole que él llego tarde] - Estas 4 minutos más temprano. ¿Tarde?
[Fijandose en el teléfono] No, no soy. - Naciste con 4 miembros mas tarde - Estas
- ¿ sobre que están hablando?
[Kyuhyun fue tan t]
[Comenzando desde ahora los miembros que lleguen tarde] hola
[Un saludo muy animado es dificil escuchar a lo lejos]
[Profesional, hombre tardio. Leeteuk arribo] Hola
[Hora verdadera, 4:23]
[Yesung y Dongre entraron]
[Ellos llegaron un poco tarde pero ya estan aquí]
¡Ey ahi!
[Mientras tanto D&E decían hola entusiasmadamente] Luces genial hoy.
[Aparece un extranjero]
[¿Sabías que ellos lo conocían?] Todos los saludan
- Tanto tiempo sin verte - ¡Tony!
Tanto tiempo sin verte.
Soy el único que no sabia quien es él
- ¿ Como te sientes? - Me siento bien.
[El coreografo de MAMACITA, la canción principal de su 7mo. álbum]
[Coreografo de "Devil" , un coreografo de talla mundial]
[Yesung solamente lo vio a través del cine]
Este es "yes- sex"
[Encantado de conocerlo] Yesung!
[Siempre va más lejos] Su nombre es "Yessex"
[Eso ya es suficiente]
Vamos a comenzar con un poco de carrrera.
[El estilo de Tony de precalentamiento es correr alrededor ]
[Super Junior comienza su sesión de práctica muy ruidosamente]
[Corriendo] Este no es mi estilo
[Estirando]
[Argh]
[El piensa que es divertido] Se siente genial.
[Falla en mantener su balance]
[Avergonzado]
[Despúes de 30 minutos de precalentamiento]
Ha pasado tanto tiempo desde que precalenté así antes de bailar.
Esta bien, vamos.
[Tiempo para ver lo que Tony preparó] - Vamos -¡Vamos!
[Continua en el Ep 46]