[SJ returns 3]
[Minggu lalu]
[Rapat pemutusan lagu utama album ke-9] Tiba-tiba aku jadi gugup.
Ini nyata sekali.
[Tiga lagu calon lagu utama "I Think I" VS "SUPER Clap" VS "Fire" (judul sementara)]
[Tantangan baru VS] Ini sepertinya adalah gaya yang belum pernah kita coba.
[VS Gaya Super Junior] Ciri khas SJ juga...
[Kesimpulan tidak mudah diputuskan...] Lagu pertama juga bagus.
Ini sulit. Benar-benar sulit.
["I Think I" & "Fire" (judul sementara)] Jenis lagu yang belum pernah kami coba...
[Akhirnya para member rekaman untuk dua lagu yang telah dipilih]
Karena pakai bahasa Korea, ini terdengar seperti lagu berbeda.
Ini seperti lagu yang benar-benar berbeda.
[Reaksi berbeda dari para member] Setelah rekaman, rasanya sangat berbeda.
Apa yang terjadi?
Lagu "SUPER Clap" yang tidak terlihat...
[Akhirnya "SUPER Clap" jadi lagu utama] Tiba-tiba menangkap perhatian kami.
[Sangat cocok dengan SJ] Sepertinya lagu ini cocok dengan gaya tim kami.
[Selesai rekaman lagu utama "SUPER Clap"] Sepertinya ini lagu terbaik.
[Lalu, dilanjut dengan pemotretan album]
[Waktunya terlihat tampan]
[Selalu berisik saat bersama] - Lihat Yesung. - SJ yang terbaik!
[Walau terlihat gila]
[Tapi mereka paling bersinar saat bersama] Akhirnya, 9 member berkumpul...
Setiap individu,
sepertinya sudah semakin berkembang
[Apa mereka bisa menyelesaikan semua persiapan album baru sampai akhir?] secara internal dan juga eksternal.
[SJ returns 3]
[30 Agustus yang lalu, Berita tentang Heechul disampaikan Label SJ]
[Heechul memutuskan untuk tidak mengikuti]
[Super Show 8 dan kegiatan promosi album ke-9 di acara musik]
[Karena cedera kaki, Heechul tidak bisa mengikuti konser dan promosi di acara musik]
Pertama-tama, penggemar sangat menantikan
album ke-9 dengan suara 9 member dan penampilan kami bersembilan.
Aku berpikir sangat keras
[Karena cedera kaki, tidak bisa tampil di panggung lagi] karena aku tidak bisa ikut tampil di panggung.
Aku merasa sangat bersalah pada para penggemar.
Terutama pada para E.L.F.
Mereka memang sudah mengerti dengan kondisi kesehatanku
dan selalu bilang "Tidak apa-apa", "Tetap semangat", "Yang penting, kami mendengar suaramu".
Walau mereka berkata begitu,
aku tetap merasa bersalah.
[Heechul semakin merasa bersalah, karena para penggemar yang memahaminya] Padahal Kyuhyun sudah bergabung.
Jadi, setidaknya lewat SJ returns ini
[Setidaknya lewat SJ returns 3] aku bisa menunjukkan
[Heechul bisa menunjukkan formasi lengkap] sosok kami bersembilan.
Sayangnya Heechul tidak bisa bergabung dengan kami di atas panggung.
Tapi, dia muncul di MV dan berpartisipasi dalam album.
Kami akan menunjukkan penampilan kami bersama-sama.
Aku harap kalian tidak mengkhawatirkannya.
Kami akan selalu bersama.
Aku harap semuanya sehat.
Semua member dan para E.L.F. juga.
Kalau sehat,
[Agar bisa lebih sering bertemu penggemar] bagaimana pun kita bisa bertemu.
[Akhirnya diputuskan hanya 8 member yang akan melakukan penampilan comeback]
[7 September Latihan hari pertama lagu utama]
[Eunhyuk datang pertama] Aku datang bahkan sebelum jamnya dipasang.
Tolong sorot ini.
Aku akan memasang jamnya. Jam SJ.
Aku sudah datang sebelum jamnya dipasang.
[Dia sampai 15 menit sebelum waktu yang ditentukan (jam 4:30 sore)] Aku taruh di mana?
Agar orang yang datang bisa melihatnya.
[Aku taruh di tempat yang terlihat oleh orang yang telat] Di sini...
[Di mana, ya?] Di sini? Di sini?
[Ugh]
[Bangga] Aku harus sampai seperti ini?
[Ribut]
[Memang ceroboh...]
[Kesulitan] Apa ini?
[Menyesuaikan sudut] Jamnya terlihat.
[Pamer] Bagus sekali.
Orang yang datang, pasti bisa melihat ini.
[Pamer. Semuanya, lihat karya Eunhyuk!] Lihat ini. Sudutnya tepat sekali.
Kalau ada yang masuk...
[Sangat bersemangat sampai membuat simulasi]
Hei, para member!
Dia bisa melihat jamnya atau tidak.
Dia tidak tahu. Jamnya bisa ketahuan atau tidak.
Tapi, apa jamnya benar?
Jam 4:22.
Ini terlalu cepat.
[Kalian ketahuan!] Kalian sengaja membuat kami terlihat terlambat?
Ini baru sam 4:22, kenapa di sini jam 4:24?
[Tunggu, tapi aku sudah sampai...]
[Berpikir cepat] Apa aku atur lebih cepat lagi?
Kita buat seperti sudah jam 4:30.
[Berpikir seperti Jerry] Jam 4:30.
Hanya 3 menit lebih cepat.
[Hanya membuat 3 menit lebih cepat] Sekarang,
jam 4:23.
[Dari 4:23 ke 4:26] Kita pasang jadi jam 4:26.
Oke.
[Siapa yang akan kena jebakan Eunhyuk?] Jam itu harus dipasang lebih cepat.
Jadi, kita akan bergerak dengan lebih cepat. Kalian tahu, kan?
[Waktu sebenarnya: Jam 4:27] Apa ini?
[Shindong tiba] Wah!
- Kamu datang sendiri? - Aku pertama, kamu kedua.
Benarkah?
Kamu datang tepat jam 4:30.
- Benar, aku tidak terlambat. - Kamu tepat waktu.
- Aku tidak pernah terlambat. - Sebenarnya,
aku mempercepat jamnya 3 menit.
[Waktu sebenarnya: Jam 4:28]
[Selanjutnya, Kyuhyun tiba] Wah!
[Kalimat resmi SJ] Ini alasannya kamu sukses!
Kamu sedang main game?
[Waktu sebenarnya: Jam 4:30]
[Siwon datang tepat waktu]
[Dituduh terlambat] - Kamu telat 4 menit. - Aku?
[Melihat jam di ponsel] - Aku tidak telat. - Kamu telat 4 menit.
Apa maksudmu?
[Kyuhyun terjebak] - Tidak, ini jam 4:30. [Pengakuan] - Dia memasang jamnya 3 menit lebih cepat.
[Mulai sekarang, member datang terlambat] Halo.
[Suara sapaan yang terdengar dari jauh]
[Ahli telat, Leeteuk tiba] Halo, halo.
[Waktu sebenarnya: Jam 4:32]
[Selanjutnya, Yesung dan Donghae]
[Walau sedikit terlambat, semua sudah tiba]
Semua sampai?
[Saat D&E bertukar sapa dengan semangat] Kamu keren hari ini.
[Orang asing muncul]
[Mereka kenal? Semua menyapa dengan akrab] Tony!
- Lama tidak bertemu! - Tony!
Lama tidak bertemu.
Hanya aku yang baru pertama bertemu.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa baik.
[Koreografer lagu utama album ke-9, Tony Testa]
[Merupakan koreografer internasional untuk lagu utama album ke-7, "MAMACITA"]
[dan juga "DEVIL"]
[Yesung bertemu dengannya lewat video]
[Nama Inggrisnya keluar] Dia adalah "yes+sex".
[Senang bertemu] "yes+sex".
[Diulang lagi] Namanya "yes-sex".
[Cukup, Lee Hyukjae!]
Nah, semuanya, ayo kita mulai berlari!
[Gaya Tony, pemanasan dimulai dengan berlari]
[Hari ini Super Junior juga berisik]
[Berlari itu...] Ini bukan gayaku.
[Peregangan]
[Akh]
[Menertawai yang kesakitan] Segar sekali.
[Gagal menjaga keseimbangan]
[Malu]
[Setelah 30 menit pemanasan]
Sudah lama tidak melakukan pemanasan seperti ini sebelum latihan koreografi.
Oke, ayo kita mulai!
[Setelah pemanasan, waktunya menyaksikan koreografi buatan Tony] - Let's go! - Ayo!
[Berlanjut di episode 46]