넌 내가 원하는 것을
갖고 있다

지난 이야기

그 아이 종족에게
안내해 줄 수 있다

하지만 그 전에
우리 작전을 도와야 해

다크세이버를
그가 갖고 있나?

혈액 보유량이
부족합니다

미디클로리언 수치가
높은 기증자를 찾아내야 합니다

타이쏜 행성으로 가라

그 곳에 포스와
강한 연결이 된

고대 사원의
흔적을 찾게 될 것이다

그로그를 산 정상의
예지의 돌 위에 올려놓게

포스를 통해
나아가면

제다이가 그를 느끼고
찾으러 올 것이다

다만...

남은 제다이가
많지는 않아

넌 그 아이에 대해

알고 있다고
생각하겠지만

그렇지 않다

그 아이는 너보다
내게 더 중요하다

넌 상상도
못 할 만큼..

무슨 일이야?
누군데?

여긴 실험실이 아니니
입 다물고 있으시지

이온 캐논이 맞았어

기체가 다운됐다

통신기도 먹통이야

보호막을 내리고
통신기에서 손 떼라

탑승할 준비하도록

해적들이야
안 싸워?

죽고 싶지 않거든?
당신은 아냐?

여긴 퍼싱 박사다
실수하지 않는게 좋을거야

만난 적 있지
아이는 살아있나?

그래, 크루저에 있다

물러서지

진정하자고

난 쟤와 같은 편이 아냐
같이 얘기 좀-

무기 내려

아니, 내 말 들어

여긴 신공화국의
1등급 타겟이다

클론 공학자지

너 때문에
이 자가 죽게되면

얼데란 떠난 것을
후회하게 될 걸

그 눈물을 봤지

내가 아는걸 말해줘?

네 행성이 파괴되는 걸 봤다

난 데스스타에 있었어

어떤 걸?

농담하는 것 같아?

거기서 얼마나 많은
사람들이 죽은 줄 아나?

블라스터 내려

은하계가
환호하더군

마지막이다

네 행성을 파괴하는 건

은하게의 테러를
종식시키는 데

값어치도 없는 일이다

만달로리안

시즌2 8화
제 16장 '구조'

도움이 필요하다

모든 만달로리안이
현상금 사냥꾼은 아니지

누군가는 더 높은
가치를 추구해

그들이 아이를 데려갔어

누가?

모프 기드온

그럼 못 찾아

이 둘은 필요없어

나가자

넌 만달로리안이 아니군

그렇다고 한 적 없는데

조수 주제에
끼어들면 안 되지

너같은 말라깽이
얘기하는거냐?

조심해라, 꼬마야

병원 침대에서도
그 말 할 수 있을까

됐어, 그만들 해

좌표를 구했어

모프 기드온에게
날 데려가겠다고?

라이트 크루저를
타고 있다

만달로어를 회복하는데
그게 도움이 될거야

농담이겠지
만달로어라니?

거긴 이미 폐허야

그 갑옷을 모욕하는군

이 갑옷은
우리 아버지 것이다

어디서 뺏은 건 아니고?

입 조심하지, 공주

넌 클론이야

그런 목소리는
수천번도 들었지

내 목소리가
마지막이 될 것이다

그만해! 둘 다!

그런 투지를
제국에 보였더라면

행성을 잃지도 않았을거야

우리가 돕겠다

그 댓가로, 만달로어를 되찾기 위해
그 배를 갖겠다

그리고 네 모험이
끝이 난다면

우리에게 힘을 보태는 것을
다시 생각해봐라

만달로리안은 고향에서
너무 오래 떨어져 있었다

- 알겠다
- 한 가지 더

기드온은 원래 내 것인
무기를 갖고 있어

어떤 것도 벨 수 있는
고대의 무기지

거의 대부분은

순베스카는
베질 못 해

내가 모프를 죽이고
그것을 정당하게 되찾겠다

다크세이버를 되찾으면

만달로어는 마침내
다시 세울 수 있게 될거야

아이 찾는 것을 도와주고
원하는 것은 뭐든 해

난 그 아이만
찾으면 된다

이게 모프 기드온의
제국 라이트 크루저야

과거엔 수백명의
인원이 타고 있었지

지금은 최소의
인원으로 운영된다

틀린 정보야

아, 그래

객관적인 의견이네

속임수가 아냐
내가 보증한다

말해봐

다크 트루퍼
수비대가 있다

그들이 아이를 납치했지

그 갑옷으로 무장한
병사가 얼마나 되지?

그들은 3세대 디자인이야
갑옷같은 건 없어

인간으로서의
약점은 더 이상 없다

다 드로이드야

어디에 보관하지?

여기 보관소에
꺼진채로 있다

대기 상태에
전력 소모가 너무 크거든

켜는데 얼마나 걸리지?

몇 분 정도

아이는 어디에 잡혀있지?

이 곳이 구금실이다

무장한 경비들이
지키고 있지

좋아,
둘로 갈라진다

난 혼자 간다

알았어

1단계, 람다 셔틀이
구조 신호를 보낸다

2단계, 파이터 출격구에
비상 착륙해서

위험 상황을
사전에 차단한다

코스카, 페넥, 듄 그리고 내가
먼저 침투한다

우리가 출격장을
장악하면

이 길로 침투해서
우리가 길을 만든다

- 난?
- 우린 다른 길로 갈거야

우리가 병력을 끌어내면
은밀히 가서 아이를 구해

다크트루퍼를
돌파하는 게 문제지

이 곳이 구금실로
가는 길이야

다크트루퍼 출동 전에
할 수 있을까?

가능할걸

여기, 이 코드 실린더를 가져가서
보관소를 잠궈

다른 놈들은
우리가 처리할게

브릿지에서 만나지

모프 기드온은 내거야

알았어?

그 자는 ISB출신이야
가진 정보가 많아

생포해야 돼

내게 항복만 하면
뭘 하든 상관없다

초공간 빠져나갈
준비해라

알았다

착륙 허가를 받는대로
거기서 빠져나와

그리고 진짜처럼
보이게 쏘고

보호막이나 올려, 공주
제대로 쏴 줄테니

갑판 포 조심하고

남 걱정할 때가 아닐텐데

초공간 빠져나갑니다
3, 2, 1

여긴 람다 셔틀, 2743이다

긴급 착륙을
요청한다

반복한다,
긴급 착륙을 요청한다

공격받고 있다

알았다, 람다 셔틀
수신했다

타이기 출격

출격구를 비우도록
타이기 중대를 출격시킨다

요청 수락 불가! 타이기 출격전까지
출격구에 진입하지 마라

안 돼! 우린 공격받고 있다

출격구 대피

2846에서 접근 중

격납고 제어실, 멈춰라

꽉 잡아!

조심해!

출격구를 비워!

뭐하는거야?

여기서 어서 나와!

이동! 쏴라!

발사!

잠깐, 그만!

다크 트루퍼 가동

처리 완료

너무 조용한데

주위 잘 살펴

꼼짝마! 무기 내려!

브리지로 이동 중

엄호해

뒤를 맡겠다

저기 있다!

총이 막혔어

내가 맡을게

고마워

안돼, 안돼!

젠장!

왜 이래!

내 도움
정말 필요없어?

이제 된 것 같네
실례할게

무기 시스템 해제

기드온은 어디 있지?

블라스터 내려

천천히

이쪽으로 차라

아주 좋아

아이를 내줘

아이는 여기서 잘 지낸다

매혹적이지 않나?

원래는 보-카탄 것이지

그래, 네가 보-카탄과
함께 했던 것을 안다

친절하게
조언해준다면

난 모든 것을
알고 있다

가령 네 손목의 무기가

딱 한 번만
쏠 수 있다는 것도

어디로 가고 있었지?

이것이 가야할 곳이지

보-카탄과 그 무리들이

브릿지에 도착해서

날 찾거나,
아니면..

더 정확히는

이걸 찾겠지

하지만 난 거기 없다

그들은 잔인한
야만인들처럼

브리지에 있는
모두를 죽였을 것이다

그리고 이젠,
당황하기 시작했겠지

너도 알잖나,
그 여자는 이걸 원한다

왜 그런지 아나?

힘을 가져다 주거든

이 검을 손에 넣는 자는

만달로리안 왕좌에
오를 권리가 있다

너 가져라
난 아이만 원한다

잘 알겠다

이미 필요한 건 얻었지

혈액말이다

난 그 혈액을
연구할 뿐이야

이 아이는 특별한
재능이 있고

은하계의 질서를
다시 세울 수 있는

소수만 가진
능력이 있다

저 애를 아끼는군

데려가라

그리고 바로 이 배를 떠나고
우린 서로 다른 길을 간다

날 살려주는건가?

이거 재밌게 되겠군

어떻게 된거야?

생포해서 데려왔고
그게 다야

신공화국이
현상금을 두 배로 쳐 주겠지

그걸 말하는 게 아니다

저 자를 죽이고
빼앗지 그래?

그건 네 것이다

뭐가?

다크세이버

그건 네 것이라고

이제는..
당신 것이다

가질 수 없어

싸워서 이겨야하니까

다크세이버를
진정 손에 얻으려면

싸워서 널 꺾어야 한다

양보하겠다
당신 것이다

안 되지

그런 식으론 안 돼

다크세이버는
힘을 갖고 있지 않다

이야기가 그래

저 날이 없이는

그저 허수아비일 뿐이야

그 말이 맞아

어서,
그냥 가져가

골칫거리가
또 하나 생겼겠네

방어막이 뚫렸어

탑승한다

생명체는 몇이야?

없어

이제 다크트루퍼를
맞게 될 것이다

한 손은 못 쓰겠군

저 소대를 어떻게
상대하나 보자고

이 쪽으로 향한다

걱정마
널 여기서 꺼내줄테니까

방화문을 닫아

왔습니다

꽤 실력있는 팀을
만들어 왔는데

모두 알겠지만,
용감하게 싸워도

이 방의 모든 자가
다 죽을 것이다

나와...

저 아이 빼고

X윙 한 대입니다

X윙 한 대?
잘 됐네, 우린 살겠어

접근중인 기체는
신분을 밝혀라

왜 멈췄지?

제다이?

내려!

문 열어

문 열라고 했잖아

미쳤어?

제다이인가?

그렇다

이리 와라, 아이야

가고 싶어하지 않는데

허락을 구하는 것이다

저 아이는
포스가 강하나

훈련되지 않는 능력은
아무것도 아니다

온 힘을 다해
아이를 지키겠다

하지만 그 능력을 숙달하기 전엔
안전하지 않다

자, 가야지

네가 따라갈 사람이야
너와 같은 종족이라고

다시 만나자

약속해

그래, 아가야

갈 시간이야

무서워하지마

포스가 함께 하기를

감독 페이턴 리드
(앤트맨 감독)

극본 존 파브르

창작 존 파브르

조지 루카스의
스타 워즈를 기반으로 함